Примери за използване на Просперираща европа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме за обединена и просперираща Европа.
Време беше просперираща Европа да започне сама да се защитава.
It is time for America to start protecting itself.Ние вярваме в една единна и просперираща Европа.
We welcome a united and prosperous Europe.Но дори и в просперираща Европа съществуват нефункциониращи страни. Заслужава си да говорим.
However, even in a prosperous Europe, there are dysfunctional countries.Към Инициативата за Свободна и просперираща Европа.
The Initiative for a Free and Prospering Europe.Напротив: По-стабилна и просперираща Европа в действителност допринася за сигурността на Русия.
On the contrary: A more stable and prosperous Europe is indeed contributing to the security of Russia.Обединена, демократична, солидарна,мирна и просперираща Европа близо до гражданите“.
United, democratic, solidarity based,peaceful and prosperous Europe close to its people'.Желая на всички словаци успех с еврото като символ на интегрирана и просперираща Европа.
I wish all Slovaks good luck with the euro as the symbol of an integrated and prosperous Europe.Ние винаги сме смятали, че една обединена,стабилна и просперираща Европа е в интерес на целия свят, в интерес и на Китай.
China always believes that a united,stable and prosperous Europe is in China's interests.Ротавирусът страда не само в страните от третия свят,но и в доста просперираща Европа.
Rotavirus suffer not only in the countries of the third world, butalso in a fairly prosperous Europe.Междувременно Си подчерта, че"обединена и просперираща Европа се вписва в нашето виждане за многополюсен свят".
Meanwhile Xi stressed that"a united and prosperous Europe fits in with our vision of a multipolar world".Ние подкрепяме процеса на европейска интеграция и се надяваме да има единна и просперираща Европа", написа Ли.
We emphatically support the European integration process in the hope of a united and prosperous Europe,” he wrote.Ако искаме силна, просперираща Европа, без първо и второ качество граждани, то дискусията не може да свърши тук.
If we want a strong, prosperous Europe without first and second-class citizens, then the discussion cannot end here.Основоположниците са били група от различни хора с еднакви идеали: мирна,обединена и просперираща Европа.
The Founding Fathers was a diverse group of people who held the same ideals of a peaceful,united and prosperous Europe.От своя страна китайският лидер подчерта, че„обединена и просперираща Европа се вписва в нашето виждане за многополюсен свят“.
China's leader emphasized that“a united and prosperous Europe fits in with our vision of a multipolar world.”.Основателите на ЕС са пъстра група хора, преследващи едни и същи идеали: мирна,обединена и просперираща Европа….
The Founding Fathers was a diverse group of people who held the same ideals of a peaceful,united and prosperous Europe.От своя страна китайският лидер подчерта, че„обединена и просперираща Европа се вписва в нашето виждане за многополюсен свят“.
Xi's, for his part, stressed that“a united and prosperous Europe fits in with our vision of a multipolar world”.Така и в бъдеще, Китай подкрепя европейската интеграция и приветства една обединена, стабилна,отворена и просперираща Европа и силно евро.
China has always firmly supported European integration and is happy to see a united,stable, open and prosperous Europe.Приветстваме една по-обединена, стабилна и просперираща Европа и я подкрепяме във важната й роля в международните отношения.
Както сега, така и в бъдеще, Китай подкрепя европейската интеграция и приветства една обединена, стабилна,отворена и просперираща Европа и силно евро.
China, now and in the future, supports European integration and welcomes a united, stable,open and prosperous Europe and a strong euro.За една по-добра и просперираща Европа е необходимо да постигнем взаимно разбирателство, доверие, прозрачност и ефективност, добави Богуслав Либерадски.
For a better and prosperous Europe, we need to achieve mutual understanding, trust, transparency and efficiency, added Bogusław Liberadzki.От борци в съпротивата до адвокати, основоположниците са били група от различни хора с еднакви идеали- мирна,обединена и просперираща Европа.
From resistance fighters to lawyers, the Founding Fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful,united and prosperous Europe.Приветстваме една по-обединена,стабилна и просперираща Европа и я подкрепяме във важната й роля в международните отношения.
We welcome a Просперираща Европа”: Литовското председателство ще фокусира усилията си и върху мерките, целящи повишаването на конкурентоспособността на европейската икономика.
Prosperous Europe": the Lithuanian Presidency will focus its efforts on measures aimed at enhancing the competitiveness of the European economy.Китай, сега и в бъдеще, подкрепя европейската интеграция и приветства обединена,стабилна, отворена и просперираща Европа и силно евро", каза Ли.
China always supports the European integration process, andis pleased to see a prosperous Europe, Цялостният подход в инвестирането за подобряване на статистиката за работните места ипредприемачеството е предпоставка за една просперираща Европа.
Повдигам тази тема отдавна заради нейното значение за една по-обединена,свързана и просперираща Европа и най-вече заради значението за Северна България.
I have been raising this issue for quite some time because it is crucial for a more united,connected and prosperous Europe and above all because of its importance for Northern Bulgaria.От борци в съпротивата до адвокати, основоположниците са били група от различни хора с еднакви идеали- мирна,обединена и просперираща Европа.
From resistance fighters to lawyers and parliamentarians, the EU pioneers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful,united and prosperous Europe.ИПИ се присъедини към Инициативата за Свободна и просперираща Европа(ИСПЕ)- неформална, неполитическа група от европейски мозъчни тръстове и други неправителствени организации, хора от бизнеса и други сфери, както и граждани.
The Initiative for a Free and Prospering Europe(IFPE) is an informal and non-political group of European think tanks and other non-governmental organizations, personalities from economic and other sectors, and citizens….А в решаващите моменти предприемахте необходимите мерки, за да запазите еврото и да защитите наследството, което ни бе завещано- единна,мирна и просперираща Европа.
And, at critical moments, you have taken the steps needed to safeguard the euro and protect the heritage that was left to us: a united,peaceful and prosperous Europe.
