Какво е " ПРОСТИРАХ РЪЦЕТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• i have spread out my hands
• i stretched out my hands

Примери за използване на Простирах ръцете си на Български и техните преводи на Английски

Простирах ръцете Си цял ден.
I spread out my hands all the day.

А за Израил казва:„Простирах ръцете Си цял ден към народ непокорен и опак.“.
K 21 But he says about Israel, All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.

Простирах ръцете Си цял ден.
I spread out my hands all day long.

А за Израиля казва:-"Простирах ръцете Си цял ден Към люде непокорни и опаки".
But to Israel he says:‘All day long I have stretched out My hands to a disobedient and contrary people.'”.

Простирах ръцете Си цял ден.
I have stretched out my hands all the day.

Поради тази причина, Бог декларира чрез пррок Исая:„Простирах ръцете си цял ден към бунтовнически люде, които ходят по недобър път след своите помисли(65:2).
As an example, God states at Isaiah 65:2:“I have spread out My hands all day long to a rebellious people, who walk in the way which is not good, following their own thoughts.”.

Простирах ръцете си цял ден към бунтовнически люде.
I spread out my hands all day to a stubborn people.

Поради тази причина, Бог декларира чрез пррок Исая:„Простирах ръцете си цял ден към бунтовнически люде, които ходят по недобър път след своите помисли(65:2).
Isaiah referred to a worldly nation, saying,“I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which is not good, following their own thoughts”(65:2).

Простирах ръцете си цял ден към бунтовнически люде.
(2) I stretched out my hands all day to a rebellious people.

Първо Мойсей казва:„Аз ще ви раздразня до ревнуване с тези, които не са народ; с народ неразбран ще ви разгневя.“ 20 А Исая смело казва:„Намерен бях от онези, които не Ме търсеха; явен станах на тези, които не питаха за Мен.“ 21 А за Израил казва:„Простирах ръцете Си цял ден към народ непокорен и опак.“.
Moses said to the first:“I will be moving to jealousy for a nation which is no nation; I will provoke to anger with a foolish nation.” 20 And Isaiah boldly says,“I am found of them that sought me not, I became manifest to those who did not ask me.” 21 But concerning Israel he says,“All day long I stretched out my hands to a disobedient and contradicting people.”.

Простирах ръцете си цял ден към бунтовнически люде.
I have spread out my hands all the day to a rebellious people.

Пръв Мойсей казва:„Аз ще предизвикам у вас ревност към народ, който не е народ, ще възбудя гнева ви срещу неблагоразумен народ.“ 20 А Исаия смело възвестява:„Намериха Ме онези, които не Ме търсеха, открих се на онези, които не питаха за Мене.“ 21 За Израил пък казва:„Цял ден простирах ръцете Си към народ непослушен и упорит.“.
Moses said to the first:“I will be moving to jealousy for a nation which is no nation; I will provoke to anger with a foolish nation.” 20 And Isaiah boldly says,“I am found of them that sought me not, I became manifest to those who did not ask me.” 21 But concerning Israel he says,“All day long I stretched out my hands to a disobedient and contradicting people.”.

Простирах ръцете си цял ден към бунтовнически люде.
I have stretched out my hands all day long to a rebellious people.

Пръв Мойсей казва:„Аз ще предизвикам у вас ревност към народ, който не е народ, ще възбудя гнева ви срещу неблагоразумен народ.“ 20 А Исаия смело възвестява:„Намериха Ме онези, които не Ме търсеха, открих се на онези, които не питаха за Мене.“ 21 За Израил пък казва:„Цял ден простирах ръцете Си към народ непослушен и упорит.“.
First Moses says:“I will provoke you to jealousy by those who are not a nation, I will move you to anger by a foolish nation.” 20But Isaiah is very bold and says:“I was found by those who did not seek Me; I was made manifest to those who did not ask for Me.” 21But to Israel he says:“All day long I have stretched out My hands To a disobedient and contrary people.”.

Простирах ръцете Си към непокорен и противящ се народ“?
I stretched out My hands to a disobedient and gainsaying people?

Весден простирах ръцете Си към непокорния народ, който ходеше в недобър път, по своите помисли…”.
I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which is not good, following their own thoughts.

Простирах ръцете си цял ден Към бунтовнически люде, Които ходят по недобър път След своите помисли,-.
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

Весден простирах ръцете Си към непокорния народ, който ходеше в недобър път, по своите помисли…”.
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their OWN THOUGHTS.”.

Псалми 143:6“Простирам ръцете си към Тебе;
Psalm 143: 6 I spread out my hands to You;

Простирам ръцете си към Тебе;
I spread out my hands to you;

Сион простира ръцете си, но няма кой да го утеши10.
Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her..

Понеже простирах ръката си, а никой не внимаваше.
I have stretched out my hand and no one regarded.

Псалми 143:6“Простирам ръцете си към Тебе;
Psalm 143:6 I stretch out my hands to Thee;

Простирам ръцете си към Тебе; Душата ми жадува за Тебе като безводна земя.
I spread out my hands to You, my soul longs for You like the thirsty land.

Псалми 143:6“Простирам ръцете си към Тебе; Душата ми жадува за Тебе като безводна земя.”.
Psalm 143: 6 I spread out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land.

Псалми 143:6“Простирам ръцете си към Тебе; Душата ми жадува за Тебе като безводна земя.”.
Psalm 143:6 I stretch out my hands to Thee; My soul longs for Thee, as a parched land.

Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, Понеже простирах ръката си, а никой не внимаваше.
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, Понеже простирах ръката си, а никой не внимаваше.
Proverbs 1:24 Because I have called and you refused, I have stretched out my hand and no one regarded.

Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, Понеже простирах ръката си, а никой не внимаваше.
Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

Той простира ръката си към жена, облечена в дрехи на деспотица също с носеща корона.
He extends his hand to a woman, clad in a despotissa's attire and wearing a fitting crown.