Какво е " ПРОСТОСМЪРТЕН " на Английски - превод на Английски

• mortal
• man

Примери за използване на Простосмъртен на Български и техните преводи на Английски

Човек е простосмъртен.
Man is mortal.

На простосмъртен, разбира се.
For a mortal, of course.

И смелият простосмъртен Лохия.
And the brave mortal Lo'hiau.

Страх те е от думите на простосмъртен?
Scare a few words a man of the usual?

Спартак е простосмъртен човек.
Spartacus stands but mortal man.

Простосмъртен, който изглежда като безсмъртен.
A man who seemed to be immortal.

Един ден се влюбила в простосмъртен човек.
She falls in love with a mortal man.

Този простосмъртен краде от прислужницата ми!
This mere mortal is stealing my fair maid!

Баща ми е легенда, а аз съм простосмъртен.
My father is a legend and I am a mortal.

Аз съм простосмъртен, мога да умра във всеки момент.
I'm mortal really, I could die at any time.

Един ден се влюбила в простосмъртен човек.
Eventually, she fell in love with a mortal man.

Аз, като простосмъртен, не съм достоен за любовта ти.
I, as a mortal… I'm not worthy of your love.

Ти сам каза как чувстваш нещата като вцепенени като простосмъртен.
You yourself said how things feel numb as a mere mortal.

Така се случва, когато простосмъртен погледне неудържимия блясък на ангел.
That's what happens when mortal flesh looks upon an angel's unbridled glory.

През целия си живот Александър се ласкаел от мисълта, че не е простосмъртен.
Throughout his life Alexander flatters the thought that he is not mortal.

След като човек е простосмъртен единственото възможно безсмъртие е да остави след себе си нещо безсмъртно.
Since man is mortal, the only immortality possible for him is to leave something behind.

Напуснах такива работни места, каквито хората ще кажат, че простосмъртен не може да остави.
I could turn away from any job position that people think that a mortal cannot leave.

Изправям се пред смъртта с упованието, че когато срещнеш по-силен, отново ще бъдеш обикновен простосмъртен.
I face death in the hope that when you meet your match, you will be mortal once more.

В един храм на Озирис има следния надпис:„Аз съм всичко, което е било и ще бъде, и до ден днешен никой простосмъртен не е виждал лицето ми без маска.”.
The inscription at her temple at Saïs reads,“I am all that has been and shall be and no mortal has ever revealed my robe.”.

Бог обаче го предупредил, че ако се изкуши и разкрие името му, той отново ще стане простосмъртен.
However, God warned the young man that if he discloses his name to anybody, he would become mortal again.

В един храм на Озирис има следния надпис:„Аз съм всичко, което е било и ще бъде, и до ден днешен никой простосмъртен не е виждал лицето ми без маска.”.
The statue had an inscription that read,"I am all that has been and is and shall be; and no mortal has ever lifted my garment.".

Затова му дарил безсмъртие, но го предупредил, че ако се изкуши и разкрие името му, отново ще стане простосмъртен.
Therefore, God endowed him with immortality. However, God warned the young man that if he discloses his name to anybody, he would become mortal again.

Основен и непроменен елемент от историята е съдбата, която помрачава обичта на Берен и Лутиен- защото Берен е простосмъртен мъж, а Лутиен е безсмъртна елфическа дева.
Essential to the story, and never changed, is the fate that shadowed the love of Beren and Luthien: for Beren was a mortal man, but Luthien was an immortal Elf.

Андроидът има способността да приема формата на всеки човек и, казва Ротуанг:„никой няма да може да различи Човекът-машина от простосмъртен!“.
The android has the faculty of taking the form of any person and, says Rotwang,“no one will be able to tell a Machine Man from a mortal!”.

Но, ако в реалния живот, простосмъртен собствеността на клуба не е на разположение(това е трудно за само олигарсите), простата GOALUNITED регистрация ще ви направи собственик на екип от 18 души.
But, if in real life, a mere mortal club ownership is not available(it is tough for just the oligarchs), the simple GOALUNITED registration will make you the owner of the team of 18 people.

Изобщо всяко място, където бъде заловен укрил се юдеин, да запустее, изпепелено с огън, така че с нищо да не е полезно на простосмъртен за вечни времена.
Every place detected sheltering a Jew is to be made unapproachable and burned with fire, and shall become useless for all time to any mortal creature.

Във вестибюла на долния етаж има пощенска кутия, през чийто процеп не би могло да влезе нито едно писмо, както и електрически звънец, от който нито един простосмъртен не би могъл да изтръгне някакъв звук.
In the vestibule below was a letter-box into which no letter would go, and an electric button from which no mortal finger could coax a ring.

Докато минаваш покрай античните статуи, фрески и предмети естетично разположени из сводестите стаи, лоджии и галерии, и после под перголата на една от най хубавите градини сътворени от простосмъртен приемаш с лекота неговата философия.
Walking past the antique statues, frescoes and objects aesthetically arranged in the vaulted rooms, loggias and galleries, and then below the pergola of one of the most beautiful gardens created by a mere mortal, it is easy to accept his philosophy.

Че е защото простосмъртните нямаме такива фигури.
Because us mortals don't have bodies like that.

Горките простосмъртни, нека тогава да попитаме Великия Зевс.
Pitiful mortals, let's ask Mighty Zeus then.

Как да използвам "простосмъртен" в изречение

Какво да добави към всичко това един простосмъртен читател унгарец през 2000 г.? Поклон, признание, обич.

простосмъртен - 1. който след смъртта си не оставя следи в историята. 2. обикновен, просто, не високопоставен.

Петербурски обяснява?! Аве тоя защо не е в кауша за убийство? Ако беше простосмъртен щеше да търка вече наровете в централния!

Долу ръцете от Краси Радков! Врачанската простотия не е простотия, а изящност, за която не всеки простосмъртен има необходимите сетива! 😛

- Кой е простосмъртен - каза Талев - ще се знае, когато приключи земния си живот. Затова да „творим до последно издихание!"

След второто хилядолетие, ке бъде намерен от Посветен в делото на Мисията простосмъртен от този край. Ке бъде известен. Ке бъде осенен.

Надявам се, че съм ти бил полезен. И не се притеснявай, че си простосмъртен – всички сме били такива в началото 🙂

Толкова много спекулации и манипулации отдавна не бях виждал, като че водим спор каква религия да изберем, а не какъв простосмъртен държавен глава.

Кой беше дядо Кирил? Онзи с Ролекса, или онзи с Линколн'а, 'дето през прозореца благословявал-зер нЕма 'А слезе като простосмъртен между миряните, я!