Какво е " ПРОСТО БИ " на Английски - превод на Английски

• would just
• would simply
• would merely
• could just

Примери за използване на Просто би на Български и техните преводи на Английски

Това просто би било.
Now that would just be.

Тя просто би била вид окръжност.
It would just kind of be a circle.

Защото той просто би казал.
Cause he could just say.

Тя просто би игнорирала това.
She would just ignore.

Старата Емили просто би отстъпила.
The old Emily would just take it.

Това просто би било глупаво.
That would just be stupid.

Замръзеният труп просто би подскочил.
A frozen cadaver would simply bounce.

Тя просто би ти казала истината.
She would just tell him the truth.

Тогава човек просто би взел бушона.
You would just take the fuse out of the plug.

Просто би я тласнало по-бързо в ръцете му.
It would just push her more quickly into his arms.

Подобен ход просто би бил твърде рискован.
Such a move would simply be way too risky.

Елмо просто би искал почивка от време на време.
Elmo would just like a break once in a while.

Искам да кажа, че… че просто би било глупаво.
I mean, that… that would just be silly.

Просто би зарязал всичко, за да дойдеш с мен?
You would just drop everything to come with me?

По-добре, отколкото пари, които просто би изхарчил.
It's better than money. You would just spend that.

Аз… си просто… си плакат просто би било правилно между.
Your just… your poster would just be right between.

Мисля, че той просто би отказал да… да бъде част от това.
I think he would simply refuse to-- to be part of it.

Преди да започнеш да го вариш, ти просто би сдъвкал плодовете.
Before you started brewing it, you would just chew the berries.

Без тези сигнали, просто би имал нужда от микро хирургия.
Without these signals, he would just need microsurgery.

Да рискуваме семейството си заради някой друг, просто би било глупаво.
To risk our family for someone else's would just be foolish.

И без мен, ти просто би бил млад, секси, необвързан мъж!
And without me, you would just be some young, hot, single guy!

Ако мъж иска да слуша жена да говори, той просто би си стоял вкъщи.
If a man wanted to hear a woman talk, he would just stay home with his wife.

Ако самолета попадне в беда, просто би го взел на гръб за по- безопасно.
If the airplane got in trouble, he could just carry the plane to safety on his back.

При каквито и да било други обстоятелства това питие просто би ме накарало да затъпея.
Any other circumstances, the drink would simply stupefy me.

Повишаването на заплатите просто би ускорило изместването на труда чрез автоматизация.
Raising wages substantially would merely accelerate the displacement of labor by automation.

Това просто би означавало толкова много и за двама ни, ако можете да се присъедините към нас на нашия специален ден.
It would just mean so much to both of us if you could join us on our special day.

Okей, така че, мисля, че най-добрия начин да се подготвиш просто би бил да минем през някои примерни въпроси.
Okay, so I think the best way to prep would just be to go through some sample questions.

В кожата това просто би образувало синина, но кръвта може да запълни бурса сак(торбичка).
In the skin, this would simply form a bruise, but in a bursa blood may actually fill the bursa sack.

Може би някой във вашите приятели или познати просто би искал да се отърве от легло за малко дете?
Maybe someone in your friends or acquaintances would just like to get rid of a toddler bed?

И ако някой случайно се чуди с каква професия е толкова обвързан, той просто би отвърнал че е"миньор".
And if a body found it hard to grasp what profession he was busy at, he would merely reply"mining".

Как да използвам "просто би" в изречение

Тази тълкувателна декларация просто би била прах в очите на хората, за да успокои духовете, смята лидерът на БСП.

И ако всичко би се изчерпало, свършило до тук, Старият Сатурн би се разтворил, просто би изчезнал в духовните светове.

Просто би било много приятно да чуя мотивите на банкада да облагат на практика и това макар че се извършва безкасово.

Тъй като всяко Зло е необходимо, излиза, че човек просто би вършел Зло като цяло, а Добро - само когато му поискат.

Без нея тялото просто би се разпаднало на клетки. И намаляването на неговите обеми в тъканите, води до загуба на еластичност на кожата.

01.12.2004 12:58 Вирусът ...free.art.pl/poof/pic.jpg е преборен :) - Не че спамът ще спре, просто би трябвало да стане безобиден и да отмре с времето.

Все пак Цанев не е искал да направи жеста си тихомълком – искаше да е публичен, иначе просто би пратил писмото до мейла на министерството.

съдържа витамин РР — бонус за лицето, влизащ в състава на ферментите, които участват в клетъчното дишане. Без витамин РР кожата просто би се задушила!

Cъщо така всички работещи за Лукас са Истински програмисти - просто би било глупаво да не се приберат парите на петдесет милиона почитатели на "Mеждузвездни войни".

Убеден съм, че ако баща ти се бе качил на западен (или по-източен) автомобил, просто би оценил колко нерви е изхабил докато е карал руският автомобил....