Какво е " ПРОСТО ПОНЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• simple concept
• just a concept
• straightforward idea

Примери за използване на Просто понятие на Български и техните преводи на Английски

Любовта е просто понятие.
Love is simply a concept.

Мозъкът на гущер не е просто понятие.
The lizard brain is not merely a concept.

Бракът е просто понятие.
Marriage is a simple concept.

Въпреки, че е обаче е просто понятие.
Nonetheless, that is however a mere concept.

Това е просто понятие, както всички останали понятия..
It is just a concept like any other concept..

Силни криле е просто понятие.
Sturdy Wings is a simple concept.

Да направиш крачка напред. Това е просто понятие.
Stepping up, it's a simple concept.

Това е просто понятие, както всички останали понятия..
It's just a concept, like every other concept..

Съществува ли мафията, или това е просто понятие?
Does the Mafia exist or is it just a term?

Това е просто понятие, но супер трудно, когато проверката е в ръката ви.
This is simple in concept, but super hard when the check is in your hand.

Но ще видим, че всъщност е много просто понятие.
And you will see it's actually a very straightforward idea.

Накратко, това е просто понятие за преносим бутон за аларма, който можете да натиснете бързо и дискретно.
Overall, it's a simple concept of a mobile alarm button that you can press quickly and discreetly.

Можеш сама да видиш, че това не е просто понятие.
So you can see it for yourself so this is not just a concept.

Нашата идея за свобода на детето не е просто понятие за свобода, което сме почерпили от наблюдението над растения и насекоми и т.н.
Our idea of liberty for the child cannot be the simple concept of liberty we use in the observation of plants, insects, etc.

Но ще видим, че всъщност е много просто понятие.
But what we will see is it's actually a very straightforward idea.

Хумор- това не е просто понятие, което определя забавно, но един вид жизнена и основен компонент на благоприятна човешкото съществуване.
Humor- it is not just the concept of defining fun, but a kind of vital and essential component of a favorable human existence.

Но това, което ще видим е всъщност много просто понятие.
But what we will see is it's actually a very straightforward idea.

Толерантността не е просто понятие, толерантността не е само за един ден, толерантността- е както написа Кирил Симеонов, просто гражданин на Велико Търново«Бъди в живота човек и обичай всички хора край теб!
Tolerance is not just a concept, tolerance is not just for one day, tolerance- is as Kiril Simeonov wrote-"Be a person in life and love everyone around you!"!

И нищо сега не се изопачава така, както това просто понятие за равновесие.
Nothing is so much distorted as this concept of Equilibrium.

За повечето хора, живеещи в така наречения Стар свят, национализмът е просто понятие, широко използвано от изследователи, политици и журналисти, докато за множество източноевропейци той все още има идеологическо и политическо значение.
For most people of the so-called Old World,“nationalism” is a term widely used by researchers, politicians and publicists, while for many Ukrainians it still has an ideological and political meaning.

Това е едно много, много просто понятие, много основно понятие, но ние разбираме, че много хора на вашата планета изпитват трудности да приемат тази идея и да създадат промените, които казват, че искат да направят.
It is a very very very simple concept, a very fundamental concept; but we understand that many people on your planet seem to have a lot of difficulty in relating to this idea, and creating the kind of changes within themselves they say they want to make.

В началото на ХХ век математикът Бъртранд Ръсел решил убедително да докаже, че математиката работи, като започне с прости понятия, които знаем, като докаже, че 1+1=2.
As Stephen Fry explains in this handy clip, in the early 20th century, Bertrand Russell wanted to conclusively prove that mathematics worked, so he decided to start with the simplest concept we know of and went right ahead and proved 1+1=2.

В началото на ХХ век математикът Бъртранд Ръсел решил убедително да докаже, че математиката работи, като започне с прости понятия, които знаем, като докаже, че 1+1=2.
According to Stephen Fry, in the early 20th century, Bertrand Russell wanted to conclusively prove that mathematics worked, so he decided to start with the simplest concept we know of and went right ahead and proved 1+1=2.

С други думи, докато сте тук, в този свят, вие може да имате облик просто на самоусъвършенстващо се човешко същество, но полето ви може да окаже влияние на заобикалящата ви среда- казано с повърхностни и прости понятия.
In other words, while you are here in this world you may have the appearance of simply a cultivating human being, but your field can affect your surroundings--to put it in superficial and plain terms.

За да добиете представа, помислете за привидно простото понятие"сега". Сега!
To get a feel for this, you have to think about the seemingly simple concept of"now"!

Печелившото управление на цените се простира отвъд простите понятия за търсене и еластичност.
Profitable price management extends beyond simple demand and elasticity concepts.

Процесът на научното познание винаги е свързан с прехода от изключително прости понятия към по-сложни- конкретни.
The process of scientific cognition is always connected with transition from extremely simple concepts to more difficult concrete ones.

И така, чрез обширни и много прости понятия току-що очертах развитието и произхода на човешкото изкуство.
So just now I outlined in broad and very simple terms the development and origins of mankind's art.

Но в днешната епоха на мощна интеграция простите понятия"съюзник" и"враг" са заменени от мрежите на нелинейните взаимовръзки.
But in our highly networked era, simple notions of"ally" and"enemy" are being replaced with weird webs of non-linear interconnections.

В основата на намаляване на връщане дискусии съраунд такива прости понятия, че когато имаш много бърза въздухоплавателни средства, разполагате и с коефициенти на въздушно съпротивление въпроси.
The basis of diminishing return discussions surround such simple notions; that when you have a very fast aircraft, you also have coefficients of drag issues.

Как да използвам "просто понятие" в изречение

Тиганът с полепналото яйце, не ми беше никак ясно защо полепна, имаше още вода в тигана при обръщането, просто понятие си няма