Примери за използване на Просто по-малко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, просто по-малко.
Yes, it's just lesser.Вие приемате просто по-малко храна.
They just get less food.Не. Просто по-малко защитена.
No, just less well-defended.В негово отсъствие Apple е просто по-малко убедителна”.
In its absence, Apple is simply less convincing.”.Не, просто по-малко наситени мазнини.
No, it's just less in saturated fat.Аз съм като мъж, просто по-малко напреднал и анусът ми е огромен.
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge.Всъщност, забавяне би означавало, че там са просто по-малко измами.
In fact, a slowdown would indicate that there are simply fewer scams.Или просто по-малко емоционално ангажирани.
Or just less emotionally involved.Когато бедните ще бъдат просто по-малко богати от най-богатите.
When will the poor simply be a little less rich than the richest.Това е просто по-малко работа за теб, така си мислех.
It's just less work for you, I was thinking.Много съм добър/ра във физиката, просто по-малко в каненето на момчета на среща.
I'm really good at physics, just less so at asking boys out.Всичко е просто по-малко пух. И пух не дават резултати.
Anything less just fluff. And do not get down the result.Ако сте използвали iBooks за iPad-a,преживяването е горе-долу същото… просто по-малко.
If you have used iBooks for the iPad,the experience is about the same… just smaller.Знам, но просто по-малко съм ядосана на теб, отколкото на Сави.
I know, but I'm just not as angry with you as I am with Savi.В този случай,липсата му прави къпането не просто по-малко удобен, а често и невъзможно.
In this case,its absence makes bathing not simply less convenient, and often impossible.Той е просто по-малко опасен, отколкото други химически методи за почистване.
We cannot say that it is safer; it's just less hazardous than other chemical methods of cleaning.Така, че е възможно да отслабна по някакъв начин,дори ако тя е просто по-малко от половин килограм на ден.
Thus, we can lose the whole somehow,even if it is just less than one pound per day.Това е прост трик, който означава, все още можете да ядете любимите си храни- просто по-малко от тях.
This is a simple trick that means you can still eat your favorite foods- just less of them.Внимателно изберете това, което ще ви постави в устата си просто по-малко усилия от упражнението.
Carefully choosing what you put in your mouth just requires less effort than exercise.Просто по-малко от 3-6 часа на интеграцията, вие сте готови да се възползват от предимствата на разбор.
Just in less than 3-6 hours of integration work, you are ready to reap the benefits of parsing.Вие също имате по-малко стрес избор, защото изборът за момче облекло е просто по-малко важно.
You also have Особено в филмите на ужасите,кървави сцени просто по-малко в сравнение със същия екшън Холивуд блокбъстър.
Especially in horror movies,bloody scenes just less than in the same action-packed Hollywood blockbuster.Ако свършим дърветата за засаждане и работните места за детегледачки,всеки би могъл да работи просто по-малко часове.
Кажете си, че притеснението няма да ви помогне и чевероятно получавате достатъчно сън- просто по-малко отколкото смятате, че се нуждаете.
Tell yourself that worrying about it will not help, andthat you probably are getting enough, just less than you think you need.Макар че тропическите страни също са впълен обем с езера, северните страни водят броя на езерото, защото по-на юг има просто по-малко земя.
Though tropical countries are also flush with lakes,the northern countries lead the lake count, because there is simply less land farther south.В повечето случаи доставката на такива стероиди е просто по-малко, или в някои случаи, те имат стигма зад тях, че е просто задвижване на цената.
In most cases, the supply of such steroids is simply less or in some cases, they have a stigma behind them that has merely driven up the price.В зависимост от спорта, гимнастика,например, много олимпийски състезатели започват, когато те са били просто по-малко от 10 възраст.
Depending on the sport, gymnastics for instance,many Olympic competitors started out when they were just less than 10 years old.В повечето случаи доставката на такива стероиди е просто по-малко, или в някои случаи, те имат стигма зад тях, че е просто задвижване на цената.
Much of the time, the supply of such steroids is just less or now and again, they have a disgrace behind them that has only determined up the cost.Ако променят мандата си, ако това, което трябва да направят, се промени,ще е тъжно за мен, защото това означава просто по-малко филми….
If they're actually changing their mandate, if what they're supposed to do alters,that would be sad to me because it just means less movies….Просто по-малко от 7000 ученици са записани в ZHAW в общо специалности 26 бакалаври, 10 поредна магистърска програма и една следдипломна разбира от по-нататъшно проучване.
Just fewer than 7000 students are enrolled at the ZHAW in a total of 26 Bachelors degree programmes, 10 consecutive Masters programme and one postgraduate course of further study.
