Какво е " ПРОСТО ПЪТУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• just a ride
• just a trip
• simple trip
• simply travelling
• just traveling
• just a journey

Примери за използване на Просто пътуване на Български и техните преводи на Английски

Няма да е просто пътуване.
It won't be a simple trip.

Не е просто пътуване до Стокхолм.
It's not just a trip to Stockholm.

Защото това е просто пътуване…".
But that is a journey…”.

Обменът е и много повече от просто пътуване.
Exchange is more than just travelling.

Защото това е просто пътуване…".
For me, it's just like a journey….”.

Но няма значение, защото това е просто пътуване.
But it doesn't matter, because it's just a ride.

Защото това е просто пътуване…".
Since it was only a day trip,…".

Макар че едно пътуване никога не е просто пътуване.
A Journey is not just a trip.

Това не беше просто пътуване в пустинята.
But this wasn't just a trip to the seaside.

Да идеш до Милано не е просто пътуване.
Going to Milan is not just a travel.

Едно просто пътуване с автобус и каньон струва около$ 50.
A simple trip by bus and a canyon tour costs about$ 50.

До този момент това беше просто пътуване за САЩ.
So far this was my only trip to USA.

Макар че едно пътуване никога не е просто пътуване.
A voyage is not just a journey.

Това не беше просто пътуване, не беше просто екскурзия или ваканция.
It is an experience not just a trip or holiday.

Без да се обиждаш, но за мен си е просто пътуване.
No offense or anything, but to me, it was just a trip.

Планиране- дори ако това е просто пътуване през уикенда- не е толкова лошо.
Planning- even if it's just a weekend trip- isn't such a bad thing.

Airbnb означава нещо по-голямо от просто пътуване.
Airbnb stands for something bigger than just traveling.

Хей, не се притеснявай, не се страхувай никога, защото това е просто пътуване…".
Hey, don't worry, don't be afraid ever. Cause this is just a ride.

Но няма значение, защото това е просто пътуване. И можем да го променим, когато поискаме.
But it doesn't matter, because it is just a ride and we can change it anytime we want.

Но няма значение, защото това е просто пътуване.
That doesn't matter either, because it is a journey.

Тези, които редовно отделят време за колоездене знаят, че това е много повече от просто пътуване.
For the people who ride SMART, they know it is more than just a bus.

Но няма значение, защото това е просто пътуване.
However, it does not matter because this is a personal journey.

За тези пациенти дори просто пътуване до хранителния магазин е потенциално опасно и нервно преживяване.
To these patients, even a simple trip to the grocery store is a potentially dangerous and nerve-racking experience.

Макар че едно пътуване никога не е просто пътуване.
A fishing trip is never just a trip.

Посещението в Музея на ромa в Havana Club не е просто пътуване обратно към произхода на най-известната напитка в Куба.
A visit to the Havana Club Museum of Rum isn't merely a journey back to the origins of Cuba's most famous beverage.

Меденият ви месец трябва да е романтична почивка, а не просто пътуване.
Your honeymoon should be a romantic break, not a simple trip.

Така че, когато е ден за снимки, нощ за пица или просто пътуване до плажа, всички знаят.
So when it's picture day, pizza night, or just a trip to the beach, everyone's in the know.

Може да става дума за преместване, живот, учене, работа, пазаруване или просто пътуване в чужбина.
This can mean moving, living, studying, working, shopping or simply travelling abroad.

Може да сметнете, че това е просто пътуване за търсене на тръпка, возене за удоволствие, просто най-голямата каскада в света.
Now you may think this is just a thrill-seeking trip, a pleasure ride, just the world's biggest stunt.

Може да става дума за преместване, живот, учене, работа, пазаруване или просто пътуване в чужбина.
This includes advice for moving, living, studying, working, shopping or simply travelling abroad.

Как да използвам "просто пътуване" в изречение

Но това не е просто пътуване през него. Захарта може да наруши равновесието на микрофлората в стомаха – полезните бактерии, които поддържат здравето.

Това не е просто пътуване към себе си - това е смелост да скъсаш оковите и да живееш, както го чувстваш, а не както е прието и казват другите....(читателка)