Какво е " ПРОСТО СПОДЕЛЯМ " на Английски - превод на Английски

• i'm just sharing
• i'm simply sharing
• i will just share
• i'm just talking
• i am merely sharing

Примери за използване на Просто споделям на Български и техните преводи на Английски

Просто споделям.
I'm just talking.

Хей, хора, просто споделям.
Hey, folks, I'm just sharing.

Просто споделям информацията.
Just sharing intel.

Така че аз просто споделям с вас.
So I will just share with you.

Просто споделям сърцето си.
Just sharing my heart.

Така че аз просто споделям с вас…(Видео) Момче.
So I will just share with you…(Video) Boy.

Просто споделям сърцето си.
I'm just sharing my heart.

Разбира се, че не се оплаквам, просто споделям.
And I am in no way complaining, just sharing.

Просто споделям сърцето си.
I'm simply sharing my heart.

А дотогава, просто споделям своите виждания.
So in the meantime, I will just share my thoughts.

Просто споделям богатството.
I'm just sharing the wealth.

НЕ ТВЪРДЯ, че съм съгласен с това мнение, просто споделям наблюдения.
Not saying I agree with this, just sharing my observations.

Просто споделям чувствата си.
I am just sharing my feelings.

Предупреждавам, че не съм експерт по връзките, просто споделям, каквото съм научил.
Please note I am not an expert, just sharing what I have learnt.

Просто споделям сърцето си.
I am merely sharing from my heart.

Има много часове от деня, в който не виждате, ако просто споделям тази снимка.
There's a lot of hours of the day you're not seeing if I'm just sharing that photo.

Не, просто споделям мъката ти.
No, I'm just sharing in your sorrow.

Че не съм експерт по връзките, просто споделям, каквото съм научил.
Remember that I'm not a financial adviser, and I'm simply sharing what I have learned.

Аз просто споделям своята гледна точка.
I simply share my perspective.

Осъзнавам, че скачам от тема на тема, но просто споделям неща, които са важни за мен.
I know I'm jumping from subject to subject, but I'm just talking about things that are important to me.

Просто споделям опита си с теб.
I am just sharing my experience with you.

Когато разбирам, че в живота ми има нещо подобно на настоящите проблеми на Любашин, аз просто споделям това с нея.
When I understand that in my life there was something similar to the current Lyubashin problems, I simply share this with her.

Не, просто споделям с теб какво усещам.
No. I'm just sharing a feeling with you.

Искам само да спомена, че не се опитвам да ви кажа какви би трябвало да бъдете, просто споделям мислите си и искам жените да знаят, че няма нищо лошо в това да си елегантна и въздържана.
I just want to mention that I'm not trying to tell you how you should be, I'm just sharing my thoughts and letting women know that it is okay to be a classy lady- there is nothing wrong with that.

Просто споделям големия си опит във връзките.
Just sharing my vast relationship wisdom.

Просто споделям сделките с приятели в Facebook.
Simply share the deals with friends on Facebook.

Просто споделям своите чувства и мисли по темата.
I'm just sharing my thoughts and feelings on this topic.

Просто споделям музиката си с добрите хора от Ванкувър.
Just sharing my music With the good people of vancouver.

Просто споделям с ВСИЧКИ нещо, което съм намерила за интересно.
I will just share what I found interesting.

Просто споделям моя опит и това, което ми е помогнало и продължава да ми помага.
I'm simply sharing my story and what has helped me.

Как да използвам "просто споделям" в изречение

Nathan, не се оплаквам :) Напротив - доволна съм и просто споделям впечатления.

Мда, имах едно наум, че отлежаването ще подобри всичко, включително и газировката. Просто споделям първоначални впечатления

Но защо коментарите ми не се появяват?Не псувам, не обиждам, не нагрубявам никой, просто споделям факти.

Мислите, че съм ядосан? Ни най малко. Просто споделям поредната си констатация, която ще затвърдя с повторение:

Това е различно от искането на лична препоръка към един или двама души, но просто споделям личен опит.

Ице,ставаше дума за коректност и точност,аз просто споделям факти и впечатление.Извинявам се,ако съм Ви натоварил с моите думи.

+1 за труда и представянето. Ся да изложа "некои съображения" Не давам акъл, нито критикарствам, просто споделям мисли.

Мое мнение. Пък и не съм мерило аз...имайки предвид развода си. Просто споделям разсъжденията си и не ангажирам.

И искам да подчертая,че просто споделям нещо прочетено-размишлявала съм над него....и ако е полезна гледна точка за някого,добре.

Хърватска слабо ме интересуват, просто споделям с вас снимка на футболният отбор на Хърватска, по време на ВСВ !