Какво е " ПРОТАГОНИСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• protagonists

Примери за използване на Протагонистите на Български и техните преводи на Английски

Протагонистите на италианското изкуство.
Protagonists of Italian Art.

Страховете, желанията и недовършените дела на протагонистите стават тяхна обща съдба.
The fears, desires and unfinished affairs of the protagonists become a common fate.

Протагонистите често са скучни хора, никога не са описани и нямат повторни появявания.
His protagonists are often boring men, never described and never reappearing.

В интервюта зад кадър протагонистите разказват за техните съмнения, надежди и мечти.
In off-screen interviews, the protagonists talk about their doubts, their hopes and their dreams.

Протагонистите използват любовта и се надяват да се борят с това зло, но не могат да го унищожат напълно.
The protagonists use love and hope to fight this evil, but they cannot destroy it completely.

Филмът проследява протагонистите на 246-километрово пътуване, изпълнено със съзерцание и себепреоткриване.
The movie follows the protagonists on the 246 km-long road of contemplation and self-discovery.

Протагонистите са истински деца, които можете да срещнете в гетата на Гватемала и влаковете и приютите в Мексико.
The film's protagonists are real kids found in Guatemala's slums as well as in the trains and shelters across Mexico.

Само 15 процента от протагонистите, 29 на сто от основните персонажи и 30 на сто от тези с реплики са жени.
Just 15% of protagonists, 29% of major characters and 30% of all speaking characters were female.

Нищо чудно, че когато Камю в Митът за Сизиф споменава протагонистите на Абсурда и парадокса, преди всички посочва Киркегор и Шестов.
No wonder Camus in The Myth of Sisyphus, when invoking the protagonists of paradox and the Absurd, mentioned Kierkegaard and Shestov first of all.

Всеки от протагонистите води двоен живот и трябва да вземе тежко решение, за да намери изкупление.
Each of the protagonists leads a double life and must make some difficult changes in order to find redemption.

Еторе Ферари, роден в семейство на скулптори, става един от протагонистите на движението за артистично възраждане след акта за обединение. на Италия.
Ettore Ferrari, born into a family of fine artists, has become one of the protagonists of the artistic rebirth movement after the Italy unification.

Пример Създайте История Протагонистите обикновено са героите на една история и те се ръководят от конкретна цел или лоялност, за да търсят решение на конфликт.
Protagonists are usually the heroes of a story, and they are driven by a particular goal or loyalty to seek out a resolution to a conflict.

Затова и интересът на автора се концентрира върху това как различни дискурси и форми на писане конструират субектите(протагонистите) си и разказват своите истории.
This is also why Baladrán's interest concentrates on how different discourses and forms of writing construct their subjects(characters) and tell their stories.

В тези хетеротопии на блаженството протагонистите на Шулце отстояват срещу един постоянно ускоряващ се свят, който навлиза със своите клопки даже в собствените четири стени.
In these heterotopias of beatitude Schulze's protagonists have to stand up against a constantly accelerating world, which reaches out into their own home with its pitfalls.

Протагонистите във филма са двама талантливи физици- единият напуска града, за да заживее на село и да стане метеоролог, а другият има брилянтна научна кариера.
The protagonists of the film are two talented physicists- one of them leaves the city for the countryside and becomes a meteorologist, the other establishes a brilliant career in science.

Магьосници и феи, страшни чудовища, орки и стари перачки, акробати и куртизанки са протагонистите в тази свободна интерпретация на известните приказки на Джамбатиста Базил.
Sorcerers and fairies, fearsome monsters, ogres and old washerwomen, acrobats and courtesans are the protagonists of this loose interpretation of the celebrated tales of Giambattista Basile.

Основният противник на протагониста е герой, известен като антагонист, който представлява или пък създава препятствие, което протагонистът(протагонистите) трябва да преодолее(преодолеят).
The principal opponent of the protagonist is a character known as the antagonist, who represents or creates obstacles that the protagonist must overcome.

Жените съставляват 52 процента от световното население и едва 15 процента от протагонистите в седмото изкуство- порази ме това значимо раздалечаване на филмовия свят от реалния", казва Лоузън.
Women comprise 52% of population but make up only 15% of protagonists-- that strikes me as a significant disconnect between the film world and the real world,” Lauzen said.

Той е стрелял, където Протагонистите мокри зомбита, много зомбита, и разработчиците са добавили огромен брой оръжия и не се колебайте да се разреди хумор игра и жестокостта, вътрешности са навсякъде!
It is a shooter where the protagonists wet zombies, lots of zombies, and the developers have added a huge number of weapons and did not hesitate to dilute the game humor and cruelty, guts are everywhere!

Не знам какво, или кого съм очаквал, но Джим Балард тогава, а и всеки път след това, беше плашещо нормален- като протагонистите от неговите извисяващи се или потъващи светове, като мъжа на магистралния остров.
I don't know what or who I had been expecting, but Jim Ballard, then, and whenever I met him after that, was terrifying in his ordinariness, like the protagonists of his high-rises and drowned worlds, like the man on the motorway island.

Протагонистите са хора с различни професионални занимания поканени да влязат в роля, като се подлагат на една приятна възстановка, едновременно спомняйки си за детството, за самата игра и правилата и.
The protagonists are people of various walks of life invited to play a role by taking part in an enjoyable reenactment, remembering their childhood and the very game with its rules at the same time.

Историята се фокусира върху личностната еволюция и борба на протагонистите, като разследване относно убийството на подпомаган от правитеството супергерой, което ги откъсва от оттеглянето и в края на краищата ги сблъсква с заговор, предотвратяващ ядрената война чрез убийството на милиони хора.
The story focuses on the personal development and struggles of the protagonists as an investigation into the murder of a government sponsored superhero pulls them out of retirement, and eventually leads them to confront a plot to stave off nuclear war by killing millions of people.

През 1985 г., докато живее в Италия, Янис получава награда за работата си от Регион Умбрия и Министерство на туризма, а през 1987 г.- Международният арт комитет на Лугано го удостоява с титлата„магистър” и включва негови работи в специалното издание на„Протагонистите на италианското изкуство”.
In 1985, whilst living in Italy, he was awarded a prize for his work by the Umbria Region and the Ministry of Tourism and, in 1987, the International Art Committee of Lugano bestowed on him the title of“Magister” and included his work in the special edition of“Protagonists of Italian Art”.

Историята се фокусира върху личностната еволюция и борба на протагонистите, като разследване относно убийството на подпомаган от правитеството супергерой, което ги откъсва от оттеглянето и в края на краищата ги сблъсква със заговор, предотвратяващ ядрената война чрез убийството на милиони хора.
The story focuses on the personal development and struggles of the protagonists as an investigation into the murder of a government sponsored super-hero pulls them out of retirement and eventually leads them to confront a plot by one of their own to stave off nuclear war by killing millions of innocent people.

В някои творби протагонистите могат да бъдат невъзможни за класифициране в случаите, в които историята съдържа многочислени сюжетни линии, непозволяващи ясното идентифициране на една от тях като основна, както може да се забележи във„ В първия кръг“ на Александър Солженицин, описващ множество от герои затворени и живеещи в лагера ГУЛАГ или във„ Война и мир“ на Лев Толстой, където над 15 главни герои биват изобразени като забъркани в или повлияни от войната.
In some novels, the protagonists may be impossible to identify, because multiple plots in the novel do not permit clear identification of one as the main plot, such as in Alexander Solzhenitsyn's The First Circle, depicting a variety of characters imprisoned and living in a gulag camp, or in Leo Tolstoy's War and Peace, depicting 15 major characters involved or affected by a war.

Как да използвам "протагонистите" в изречение

Отличен избор за протагонистите на отминалите епохи, насилствено вкарани в чекмеджето на забравата от идеолозите на комунизма.

Протагонистите от "Малката булка" в реалния живот Reviewed by Главен редактор on четвъртък, април 03, 2014 Rating: 5

Би било добре, ако сценаристите искаха да пишат протагонистите силен отбор, да ги оставят понякога да печелят без чийтове.

Наистина ли стоим отстрани и се пукаме от завист и ресентимент, както описва нещата един от протагонистите на Русков?

Ами странно е,но нали сега е модерно имената на протагонистите да се омешват и тук това не е подминато ;-)

Нали това е смисълът на цялата карикатура: как някои странности пречат на социалния живот и как преодолявайки ги протагонистите дърпат напред.

В следващото издание на "Индия" ще се запознаем отблизо с протагонистите от "Как да назовем тази любов?". Очаквайте го на 22 април!

Tada-kun wa Koi wo Shinai ep. 13 - този хепи енд си го изстискаха не знам откъде, протагонистите не направиха нищо с което да го заслужат.

А съдбите на протагонистите са изковани от универсалните човешки ценности – вяра в живота, солидарност и отговорност. На всеки един е дадена възможността да започне нов живот.

Isekai Quartet ep. 4 - протагонистите разкриха истинските си самоличности един на друг. Егоистичното копеленце Казума веднага завидя на Субару, нищо че последният е в значително по-лоша ситуация.