Какво е " ПРОТЕКЦИОНИСТИ " на Английски - превод на Английски

• protectionists
• protectionist

Примери за използване на Протекционисти на Български и техните преводи на Английски

Сега всички сме протекционисти.
We are all Protectionists now.

Ние не сме протекционисти, но сме за здравия разум.
We are not protectionists, but we want good common sense.

Оттогава тя често се цитира от протекционисти.
The Report has been often quoted by protectionists since.

Ние сме егоисти, протекционисти, буквално„трън“ в тялото на света.
We are egoists, protectionists, literally a“splinter” in the body of the world.

Всички държави, по един или друг начин, са протекционисти.
All countries in one manner or another are secretive.

Моето послание е, че трябва да бъдем: интернационалисти, не протекционисти; интервенционисти, не неутрални; активни, а не реактивни;
My message is that we must be: internationalist not protectionist; interventionist not neutral; progressive not reactive;

Всички държави, по един или друг начин, са протекционисти.
In one way or another, all countries are multicultural.

Протекционистите са склонни да обвиват своята програма в патриотични и състрадателни думи, но тяхната цел е насочена и служи само на тях.
Protectionists are prone to wrap their agenda in words of patriotism and compassion, but their aim is self- centered and self- serving.

Обслужваха политически цели, за да удържат протекционистите.
These initiatives served a political purpose- holding off the protectionists.

Протекционистите може да разшири определението на andquot; wasteandquot; Електроника за защита на вътрешните пазари от работа вторично апаратура.
Protectionists may broaden the definition of"waste" electronics in order to protect domestic markets from working secondary equipment.

Но САЩ, които досега гарантираха глобалната търговия, стават протекционисти.
But America, the guarantor of world trade, is becoming protectionist.

До 90-те години обаче балансът на политическата власт в богатите страни се измести от протекционистите към лобито на износителите и инвеститорите.
By the 1990s, however, the balance of political power in rich countries had swung away from the protectionists toward exporter and investor lobbies.

Тези действия обслужваха политически цели, за да удържат протекционистите.
These initiatives served a political purpose- holding off the protectionists.

(SV) Г-н председател, протекционистите рядко признават, че техните предложения са с протекционистки характер, по-скоро крият намеренията си зад други доводи.
(SV) Mr President, protectionists rarely admit that their proposals are protectionist, but rather hide their intentions behind other arguments.

Всички международни изпълнители работим по целия свят и не можем да бъдем протекционисти.
We all- the contractors, work all around the world and we can not be protectionists.

Моето послание е, че трябва да бъдем: интернационалисти, не протекционисти; интервенционисти, не неутрални; активни, а не реактивни; гледащи напред вместо влачени от събитията.
My message is that we must be internationalist not protectionist, interventionist not neutral, progressive not reactive, and forward-looking not frozen by events.

По време на кризата в еврозоната се говореше, че гърците са прахосници, германците- стиснати, американците- протекционисти по природа.
During the euro area crisis people started naming the Greeks as squanderers, the Germans as tightfisted, the Americans as protectionists by nature.

Но идеята, че търговията подклажда неравенството е много тесногръда, а протекционистите, прикрити зад булото на разказа за моралните основания на неравенството, са дълбоко лицемерни.
But the idea that trade fuels inequality is a very parochial perspective, and protectionists who shroud themselves in a moralistic inequality narrative are deeply hypocritical.

Смисълът на режима на Бретън Уудс беше, че ГАТТ и други международни споразумения ще действат като противотежест на мощните протекционисти в държавите- профсъюзите и фирмите, работещи главно на вътрешния пазар.
The premise of the Bretton Woods regime had been that the GATT and other international agreements would act as a counterweight to powerful protectionists at home- labor unions and firms serving mainly the domestic market.

Има риск сътресенията да отприщят икономическите националисти, протекционисти и антиглобалисти, което сериозно може да навреди на многостранните отношения и да ускори превръщането на света в арена на много съперничащи си центрове на могъщество.
The turmoil risks unleashing economic nationalist, protectionist, populist and anti-globalization forces in a way that would greatly damage multilaterism and accelerate the world's transformation into an arena of multiple rival power centres.

Cherchez l'argent"("Търсете парите") ще бъде следващият призив на онези, които се стремят към една отворена международна икономика, която да работи срещу страховете на протекционистите и нападките от криминалната класа на глобализацията.
Cherchez l'argent" will be the next cry of those who want to make an open, international trading economy work against the fears of the protectionists and the assaults of globalisation's criminal class.

Каквото и да казват протекционистите, не могат да отрекат, че принципът на ограниченията върху търговията е същият като принципа на счупените релси: жертва на потребителя заради производителя, или на целта заради средството.
Let the protectionists say what they will, it is not less certain that the principle of restriction is the very same as the principle of gaps: the sacrifice of the consumer's interest to that of the producer- in other words, the sacrifice of the end to the means.

Упреците са възникнали от църковни групи, национални фракции освобождение, селски дейци, интелектуалци, хора на изкуството, протекционисти, анархисти, в подкрепа на релокализацията(например, потреблението на близко производство) и други.
Critics included church groups, national liberation factions, peasant unionists, intellectuals, artists, protectionists, anarchists, those in support of relocalization(e.g., consumption of nearby production) and others.

Не искаме да бъдем протекционисти, но си запазваме правото да приемаме такива мерки, когато се съмняваме, че търговията е свободна и честна“, заяви Мнучин по време на пресконференция след заседание на финансовите министри от Г-7.
We do not want to be protectionist but we reserve our right to be protectionist to the extent that we believe trade is not free and fair,' Mnuchin told a news conference at the end of a meeting of finance ministers from the Group of Seven industrial democracies.

Упреците са възникнали от църковни групи, национални фракции освобождение, селски дейци, интелектуалци, хора на изкуството, протекционисти, анархисти, в подкрепа на релокализацията(например, потреблението на близко производство) и други.
Criticisms have arisen from church groups, national liberation factions, unionists, intellectuals, artists, protectionists, anarchists, those in support of relocalization(e.g., consumption of nearby production) and others.

Той каза, че има три категории противници на кандидатурата на Турция за членство:"протекционисти", които се страхуват от икономическата й мощ;"поляризирани", които смятат, че държавата трябва да избере между Изтока и Запада; и"предубедени", които грешно разбират исляма.
He said there are three categories of opponents to Turkey's membership bid: protectionists, who fear its economic power; the polarised, who want it to choose between East and West; and the prejudiced, who wilfully misunderstand Islam.

Въпреки че митата бяха заклеймени от множество републиканци, политици от щатите с висока продукция на стомана подкрепиха хода, а демократи протекционисти като Ричард Гефард от Мисури твърдяха, че тези мерки не са достатъчни.
Although the tariffs were loudly condemned by many Republicans, politicians from steel-producing states supported the move and protectionist Democrats like Representative Dick Gephardt of Missouri argued that the measures did not go far enough.

Скоро след това парижката юнска революция и нейното кърваво потъпкване обединиха както в континентална Европа, тъй и в Англия всички фракции на господствуващите класи, земевладелци и капиталисти, борсови вълци и бакали, протекционисти и привърженици на свободната търговия, правителство и опозиция, попове и свободомислещи, млади проститутки и стари калугерки- всички под общия зов за спасяване на собствеността, на религията, на семейството, на обществото!
Soon after this the June insurrection in Paris and its bloody suppression united, in England as on the Continent, all fractions of the ruling classes, landlords and capitalists, stock-exchange wolves and shop-keepers, Protectionists and Freetraders, government and opposition, priests and freethinkers, young whores and old nuns, under the common cry for the salvation of Property, Religion, the Family and Society!

Американският президент има вътрешният инстинкт на националист и протекционист.
The US president has the gut instincts of a nationalist and protectionist.

Преди войната, Америка беше голям протекционист.
Before the war, America had been highly protectionist.