Примери за използване на Протестиращи се събраха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протестиращи се събраха на пл.
Десетки протестиращи се събраха в центъра на София.
The demonstrators gathered in Протестиращи се събраха пред парламента.
Protesters gather at Parliament.На 17 май хиляди протестиращи се събраха в столицата на Македония- Скопие.
On May 17, tens Протестиращи се събраха в центъра на града.
Protestors gathered in midtown.Бившият кмет на Лондон Кен Ливингстън беше сред поддръжниците на Асандж в съдебната зала, а протестиращи се събраха пред сградата на съда.
The former Mayor of London Ken Livingstone was among Assange's supporters in the public gallery, while protesters gathered outside court.Около 1 500 протестиращи се събраха пред парламента в дъждовната сутрин.
About 1,500 protesters gathered in front of parliament on the rainy morning.Бившият кмет на Лондон Кен Ливингстън беше сред поддръжниците на Асандж в съдебната зала, а протестиращи се събраха пред сградата на съда.
In court yesterday, former London mayor Ken Livingstone was among Assange's supporters in the public gallery, while protesters gathered outside court.Протестиращи се събраха пред руското посолство в Молдова.[Алина Раду/SETimes].
Protesters rallied in front of the Russian Embassy in Moldova.[Alina Radu/SETimes].Една много голяма група от протестиращи се събраха край неотдавнашното събиране в Washington DC на група, наречена Американската фондация за благоденствие.
A very large crowd of protesters gathered outside a recent Washington DC gathering of a group called Americans for Prosperity Foundation.Протестиращи се събраха в събота(21 януари) пред парламента.[Дражен Ремикович/SETimes].
Protesters gather in front of parliament on Saturday(January 21st).[Drazen Remikovic/SETimes].На 21 октомври 1967 г. се състоя една от най-известните антивоенни демонстрации, тъй като около 100 000 протестиращи се събраха на мемориала на Линкълн;
In 1967, one of the most prominent anti-war demonstrations took place, where 100,000 protesters gathered at the Lincoln Memorial;Около 1 500 протестиращи се събраха пред парламента в четвъртък(7 октомври).[Ройтерс].
About 1,500 protesters gathered in front of parliament Thursday(October 7th).[Reuters].На 21 октомври 1967 г. се състоя една от най-известните антивоенни демонстрации, тъй като около 100 000 протестиращи се събраха на мемориала на Линкълн;
On October 21, 1967, one of the most prominent anti-war demonstrations took place, as some 100,000 protesters gathered at the Lincoln Memorial;Стотици протестиращи се събраха пред правителствените сгради след пресконференцията на Тоадер.
The protesters gathered outside На 21 октомври 1967 г. се състоя една от най-известните антивоенни демонстрации, тъй като около 100 000 протестиращи се събраха на мемориала на Линкълн;
On October twenty-one, 1967, probably the most prominent anti-war demonstrations occurred, as some 90, 000 protesters gathered in the Lincoln Memorial service;Десетки хиляди протестиращи се събраха мирно в Алжир след петъчните молитви, скандирайки„Ние няма да замълчим!“.
On Friday, hundreds of thousands of protesters rallied peacefully in Algiers, chanting“we will not shut up!”.В Ню Йорк полицията арестува първоначално трима души, след като стотици протестиращи се събраха на Юниън скуеър и някои от тях се опитаха да минат през загражденията и да тръгнат по улицата.
New York City police arrested at least three people after hundreds of protesters gathered in Union Square and some of them tried to cross barriers to march through the streets.Хиляди протестиращи се събраха в Цюрих, най-големият град в близост до Давос, като носеха плакати„Тръмп не е добре дошъл“.
Thousands of protesters are gathered Zurich, the closest major town to Davos, saying“Trump not welcome.”.В неделя, 22 юли,за трети път хиляди протестиращи се събраха на площад Тахрир в Багдад и се сблъскаха с тежковъоръжена полиция и„сили за сигурност“.
On Sunday the 22nd for the third time,thousands of protesters gathered in Al Tahrir Square in Baghdad and confronted by the heavily armed Iraqi police and security forces.Протестиращи се събраха в много чешки градове, седмица след като десетки хиляди се включиха в протест в Прага.
The protesters gathered in several hundred towns Tuesday, a week after tens of thousands rallied in Prague.Няколко хиляди протестиращи се събраха във Вашингтон в събота успоредно с други малки събития в Ню Йорк и на други места.
A few thousand protesters gathered in Washington on Saturday, with other small events in New York and elsewhere.Над 50 протестиращи се събраха пред магазина на Долче и Габана в Хонг Конг вчера и поискаха компанията да се извини.
Over fifty protestors gathered outside a Dolce& Gabbana store in Hong Kong today(15 Jan 2012), demanding and yelling for the company to apologise.В Лондон около 200 протестиращи се събраха пред посолството на САЩ, където са изгорили знамената на САЩ и Израел.
In London, about 200 protesters gathered outside the US embassy, burning the US and Israeli flags but there was no violence.Между 300 и 400 протестиращи се събраха пред централната шатра, където по-късно днес ще се проведе заключителната церемония на събитието.
Between 300 and 400 protestors gathered in front of the main marquee where the glittering closing ceremonies of the film festival will be held later in the day.Десетки хиляди протестиращи се събраха отначало мирно пред законодателното събрание на управлявания от Китай град, преди да започнат сблъсъците.
Tens of thousands of protesters had gathered peacefully in the Chinese-ruled city before tempers flared.Най-малко 100, 000 протестиращи се събраха в Германия, говорейки открито срещу сделките, свидетелства германската полиция.
At least 100,000 protesters rallied in Germany, speaking out against the deals, Deutsche Welle reported, citing the German police.Десетки хиляди протестиращи се събраха отначало мирно пред законодателното събрание на управлявания от Китай град, преди да започнат сблъсъците.
The demonstrators gathered peacefully outside Между 300 и 400 протестиращи се събраха пред централната шатра, където се проведе заключителната церемония на събитието.
Between 300-400 protestors gathered in front of the main marquee where the closing ceremonies of the film festival were held later in the day.Няколко хиляди протестиращи се събраха във Вашингтон в събота успоредно с други малки събития в Ню Йорк и на други места.
A few thousand protesters gathered in Washington's Freedom Plaza close to the White House on Saturday, with other small events in New York and elsewhere.
