Какво е " ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ НА ТЕРОРИЗМА " на Английски - превод на Английски

• counterterrorism
• counter-terrorism
• combating terrorism
• counteraction to terrorism
• fighting terrorism

Примери за използване на Противодействие на тероризма на Български и техните преводи на Английски

Противодействие на тероризма в Дунавския регион.
Fighting terrorism in the region.

Той е експерт в сферата за противодействие на тероризма.
He specializes in the field of counterterrorism.

Противодействие на тероризма, превенция на радикализацията и дерадикализация.
Fighting terrorism, prevention of radicalization and de-radicalization.

Поддържане на разработения План за противодействие на тероризма в Община.
Developing a counterterrorism plan for the community.

Той включва експерти по противодействие на тероризма, бивши прокурори, служители на реда и инженери.
This includes academic experts on counterterrorism, former prosecutors, former law enforcement agents and analysts, and engineers.

Необходимо е и надграждане на концептуалния национален модел за противодействие на тероризма в съответствие с новите реалности.
It is essential to update the national model for combating terrorism in accordance with the new realities.

Трудно е да се каже, за които този закон е необходим на първо място- за контрол на населението или за валидни за противодействие на тероризма.
It is difficult to say why this law is needed primarily to control the population or to valid counter-terrorism.

Правителствени организации и 1 931 частни компании работят върху програми свързани с противодействие на тероризма, националната сигурност и разузнаването базирани в около 10 000 обекта в Съединените Щати.
Government organizations and 1,931 private firms are said to work on programs concerned with counter-terrorism, homeland security and intelligence in 10,000 locations across the U.S.

По време на срещата бе приет документ за утвърждаване на програмата за сътрудничество на държавите-членки на ШОС за противодействие на тероризма, сепаратизма и екстремизма за 2019- 2021 г.
During the Qingdao summit, SCO member states approved a cooperation program for combating terrorism, separatism and extremism in 2019-2021.

Правителствени организации и 1 931 частни компании работят върху програми свързани с противодействие на тероризма, националната сигурност и разузнаването базирани в около 10 000 обекта в Съединените Щати.
Some 1,271 government organisations and 1,931 private companies work on programs related to counterterrorism, homeland security and intelligence in about 10,000 locations across the United States.

Изявленията за противодействие на тероризма предизвикват единствено само усмивки, като се вземе предвид, че много ключови членове на алианса или директно, или косвено подкрепят различни терористични групировки, които използват за свои цели.
Statements on combating terrorism causes only a smile, considering that many key members of the alliance, either directly or indirectly support certain terrorist groups and use them for their own purposes.

Според премиера Борисов теми като сигурност и отбрана, противодействие на тероризма, екстремизма, радикализацията и нелегалната миграция са много важни в контекста на актуалните събития.
According to Prime Minister Borissov, topics such as security and defense, counteraction to terrorism, extremism, radicalization and illegal migration are very important in the context of current events.

Този пакет включва"46.6m" за насърчаване на върховенството на закона, повишаване на сигурността и противодействие на тероризма до"2020" и"3.5m" в подкрепа на сигурността на летищата.
The Package includes 46.6 million EUR for promoting the rule of law, enhancing security and countering terrorism until 2020 and 3.5 million EUR in support of airport security.

Ето защо Комисията ще продължи да прилага подхода на противодействие на тероризма, с който се цели съчетаването на оперативната и правната ефективност и осъществимост с ясна ангажираност относно зачитането на основните права.
The Commission will therefore continue to follow an approach on counter-terrorism which seeks to combine operational and legal effectiveness and feasibility with a clear commitment to the respect of fundamental rights.

Правителствени организации и 1 931 частни компании работят върху програми свързани с противодействие на тероризма, националната сигурност и разузнаването базирани в около 10 000 обекта в Съединените Щати.
At least 1,271 government organizations and 1,931 private companies are involved in programs related to counterterrorism, homeland security and intelligence housed in 10,000 locations throughout the United States.

Доктор Основни изследователски интереси в областта на: разузнавателен анализ, управление на специалните служби и МВР, разузнаване и контраразузнаване, специални разузнавателни средства, технологично противодействие на тероризма.
Major research interests in the field of: intelligence analysis, management of the special services and MIA(Ministry of Internal Affairs), intelligence and counterintelligence, special intelligence tools, technological counteraction to terrorism.

Този пакет включва"46.6m" за насърчаване на върховенството на закона, повишаване на сигурността и противодействие на тероризма до"2020" и"3.5m" в подкрепа на сигурността на летищата.
This package includes 46,6 million euro funded by the European Neighbourhood Instrument(ENI) for promoting the rule of law, enhancing security and countering terrorism until 2020 and 3,5 million euro in support of airport security.

По време на официално посещение на руска делегация в Баня Лука през 2016 г. разговорите бяха за установяване на партньорство между местната и руската полиция в области като разузнаване, противодействие на тероризма и борба с киберпрестъпността.
In 2016, during an official visit by a Russian delegation to Banja Luka, talks focused on establishing a partnership between Republika Srpska and Russian police on matters including intelligence collection, counterterrorism, and combatting cybercrime.

Израелският дипломат подчерта активното сътрудничество между двете страни в противодействието на тероризма, което се е засилило още повече след атентата в Сарафово през 2012 г.
The Israeli diplomat underscored the active cooperation between the two countries in countering terrorism, which was enhanced further after the Sarafovo bombing in 2012.

Противодействието на тероризма е едно от нещата, по които повечето страни могат да работят с Русия", каза високопоставен западен дипломат.
Countering terrorism is one of the things that most countries can work with Russia on,” said a senior Western diplomat.

Двамата събеседници изказаха задоволство от активното двустранно сътрудничество в областта на сигурността, отбраната, противодействието на тероризма, търговията и икономиката, туризма и образованието.
Minister Mitov and Ambassador Kamisa Raz praised the active bilateral cooperation in the field of security, defense, counter-terrorism, trade and economy, tourism and education.

Председателството докладва за дейностите през последните шест месеца, като основните инициативи бяха насочени към засилване на ролята на бюрата SIRENE в противодействието на тероризма.
The Presidency reported on the activities during the past six months, the main initiatives being focused on enhancing the role of SIRENE Bureaux in countering terrorism.

Двамата лидери дадоха висока оценка на сътрудничеството в областта на сигурността, противодействието на тероризма, екстремизма, радикализацията и нелегалната миграция.
The two leaders praised security cooperation, counter-terrorism, extremism, radicalization and illegal migration.

Колко повече трагедии трябва да се случат, за да успеят нашите потенциални сътрудници в противодействието на тероризма да си променят съзнанието?
How many tragedies should take place until our potential allies in countering terrorism change their minds?

Борисов посочи, че съвместната работа трябва да продължи, особено в противодействието на тероризма и организираната престъпност.
Prime Minister Borisov pointed out that joint work should continue, especially in countering terrorism and organized crime.

ЕС и Египет предприеха по-тясно сътрудничество в много области, по-специално в областта на социално-икономическото развитие, научните изследвания, енергетиката, миграцията, противодействието на тероризма и регионалните въпроси.
The EU and Egypt undertook closer cooperation in many areas, notably on socio-economic development, scientific research, energy, migration, countering terrorism and regional issues.

Глобални явления като климатичните промени, сигурността, борбата с бедността и противодействието на тероризма изискват общи усилия и глобален отговор.
Global phenomena such as climate changes, security, fighting poverty and counteracting terrorism require joint efforts and a global response.

Декларацията поставя акцент върху сигурността в региона и сътрудничеството в борбата с организираната престъпност и с корупцията, както и върху противодействието на тероризма.
The Declaration lays emphasis on the security in the region and the cooperation in the fight against organized crime and corruption, as well as on counteracting terrorism.

По отношение на нестабилността в южните квартали и Близкия изток той подчерта, че е важно да се комбинират усилията с международни партньори и да се ангажира с деескалиране на напрежението, като добави, че трябва да се постави акцент върху справянето с миграцията и противодействието на тероризма.
Regarding instability in southern neighbourhood and Middle East, he stressed it is important to combine efforts with international partners and engage on de-escalating tensions, adding that emphasis should be placed on addressing migration and countering terrorism.

През 2017 г. Комисията започна да използва инициативата, за да обърне внимание на повече въпроси, свързани със сигурността, като например противодействието на тероризма, борбата с киберпрестъпността, защитата на критичните инфраструктури, борбата с трафика на фалшифицирани лекарства, морската сигурност и взривните вещества.
In 2017, the Commission has started to use the Initiative to address more security-related matters such as counter-terrorism, the fight against cybercrime, the protection of critical infrastructures, combatting trafficking of falsified medicines, maritime security, and explosives.