Примери за използване на
Противоминна
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Няма противоминна броня.
It has no anti-mine armor.
Втората постоянна противоминна група НАТО.
The Standing NATO Mine Countermeasures Group.
Бронята осигурява висока балистична и противоминна защита.
The vehicle has a high level of ballistic and mine protection.
Осигурена е висока степен на противоминна и балистична защита.
It has a high level of ballistic and mine protection.
Бронята осигурява висока балистична и противоминна защита.
It also offers high level of ballistic and anti-mine protection.
Осигурена е висока степен на противоминна и балистична защита.
It also offers high level of ballistic and anti-mine protection.
Колата има изключително високо ниво на балистична и противоминна защита.
The vehicle has a high level of ballistic and mine protection.
ВМФ на Русия получи кораба за противоминна отбрана от ново поколение«Иван Антонов».
Russian Navy received the newest anti-mine defense ship“Ivan Antonov”.
Колата има изключително високо ниво на балистична и противоминна защита.
The vehicle also features high ballistic and anti-mine protection.
Има данни, че е повишено нивото на балистична и противоминна защита, но подробности не са дадени.
It is alleged that this case provides a high level of ballistic and mine protection, but the exact parameters were not disclosed.
Настоящата му версия,Leopard 2A6M има по-дълго L55 оръдие и подсилена противоминна защита.
The current version,the Leopard 2A6M, has a longer gun(L55) and improved anti-mine protection.
БТР-ът е оборудван и с противоминна"пола"(V-образно дъно), която подобрява защитата му срещу мини и IED(импровизирани експлозивни устройства).
The BTR-4E is also equipped with an anti-mine"skirt" which improves protection against mine blast and IEDs(Improvised Explosive Devices).
Включително кораби от Втора постоянна военноморска група и Втора постоянна противоминна група на НАТО.
We are talking about the ships of the standing naval group of NATO's No. 2 mine and a permanent naval group of NATO№2.
Едновременно с„Доналд Кук“ в региона се намира и Втора постоянна противоминна група на НАТО начело с германската плавателна база„Вера“.
Simultaneously with the“Donald cook” in the region is the Second permanent mine countermeasures group, NATO, headed by the German mother ship“Werra”.
Придобиването на минните ловци е част от реализирането на проект за доразвиване на способности за противоминна война.
The acquisition of the minehunters is part of a project implementation aimed at the development of capabilities for anti-mine operations.
Според австрийските конструктори,те са успели да осигурят съпоставимо ниво на противоминна защита с помощта на други технологии.
According to the words ofthe Austrian development engineers, they managed to provide a comparable mine protection level with the help of other technologies.
Проектът 12700 миночистач е изработен от Централно морско конструкторско бюро„Алмаз“ ие ново поколение кораб за противоминна отбрана.
The Project 12700 vessel was designed by Almaz Central Marine Design Bureau andrepresents a new generation of mine defense vessels.
Бронираната машина сега е снабдена с по-мощен и тих двигател, подобрено е въоръжението,поставена е противоминна защита, променена е системата за управление на въоръжението и подаване на боеприпаси.
Now, the APC has a more powerful and quieter engine, better weaponry,underbelly mine protection, and a modified weapon control and ammunition feed system.
Проектът 12700 миночистач е изработен от Централно морско конструкторско бюро„Алмаз“ и е ново поколение кораб за противоминна отбрана.
Ship anti-mine defense project 12700"Alexandrite" designed by almaz central marine design bureau and is a new generation of minesweepers.
Консорциумът Naval& Robotics, сформиран от френските компании Naval Group и ECA Robotics и белгийската Flanders Ship Repair,официално получи договор за изграждане на 12 кораба за противоминна защита за военноморските сили на Белгия и Холандия.
The Belgium Naval& Robotics consortium, composed of Naval Group and ECA Group,won the contract to supply 12 minehunting vessels to the Belgian and Dutch navies.
Проектът 12700 миночистач е изработен от Централно морско конструкторско бюро„Алмаз“ ие ново поколение кораб за противоминна отбрана.
Ship of the project 12700 designed by the almaz central marine design bureau andis a new generation of ships of the pmo.
Придобиването на нови образци бронирана техника с по-добра маневреност, огнева мощ,балистична и противоминна защита, съществено повиши защитата на личния състав и оперативните възможности на контингентите.
The acquisition of new types of armoured equipment with better maneuverability, firepower,ballistic and mine protection, improved significantly the quality of force protection and contingents' operational capabilities.
Проектът 12700 миночистач е изработен от Централно морско конструкторско бюро„Алмаз“ и е ново поколение кораб за противоминна отбрана.
Project 12700 Alexandrite-class composite minesweepers are developed by Almaz Central Maritime Design Bureau as the new generation mine countermeasures ships.
Международната корпорация BAE Systems и индийската фирма Mahindra Defence обсъждат възможността за организиране в Индия на съвместно производство на бронирани машини с противоминна защита на базата на успешните модели RG-31 Nyala.
India-- BAE Systems and Mahindra Defence are in discussion to jointly develop an Indian mine protected vehicle based on BAE Systems' highly successful RG-31 mine protected vehicle.
Обновената платформа ще има повишени технически характеристики и тактически възможности, в т.ч.- по-висока мобилност,балистична и противоминна защита и повишена товароподемност.
The updated platform provides upgraded technical and tactical capabilities, including improved mobility,higher ballistic and mine protection, and increased payload capacity.
Процесът ще включва цялостен ремонт на БРЕМ и внедряване на новата концепция за цифрово управление,оборудване с модерни технологии за визуализация, пакети с балистична и противоминна защита, ново оборудване за възстановяване на техниката на бойното поле.
It will include a complete overhaul of the individual armoured recovery vehicles and a new digital operating concept; the installation of advanced visualization technology;mission packages featuring ballistic and mine protection; and new battlefield recovery equipment together as well as a universal transport platform.
Сред тях са разработването на европейска бронирана машина за пехотата,подводни противоминни сензори и създаването на европейско медицинско командване.
They include a European armoured infantry vehicle,underwater anti-mine sensors and a European medical command.
Министерството на отбраната на РФ прехвърля в Сирия робототехнически комплекси и сапьори от Международния противоминен център за разминирането на Палмира.
The Russian Defense Ministry is sending sappers from the International Anti-Mine Center and robots to Syria to demine Palmyra.
Със сапьори от Международния противоминен център на руските въоръжени сили, заедно със сирийски експерти, при разминирането на Дейр ез Зор, са проверени 1238 хектара от територията на града и околните райони, 246 километра пътища, открити и унищожени са 44783 взривоопасни предмети“, каза генералът.
During the mine-clearing operation, sappers from the Russian Armed Forces' international anti-mine center together with Syrian servicemen examined 1,238 hectares of the city's territory and adjacent areas and 246 kilometers[153 miles] of roads and detected and defused 44,783 explosive devices," the center's chief said.
The Geneva International Center for Humanitarian Demining.
Резултати: 54,
Време: 0.0935
Как да използвам "противоминна" в изречение
Фирмата производител произвежда и по-малки - 72м(които се използват за десантиране или противоминна борба)
Военни кораби на постоянната военноморска противоминна група на НАТО са влезли в пристанището на Констанца, съобщи ...
25 октомври 2018 г. Минният ловец „Цибър” участва в учение с кораби от Постоянната противоминна група на НАТО
Кораби от Постоянната противоминна група на НАТО в Средиземно море са на планирано посещение във военноморска база Варна
Компанията Force Protection Inc (FPI), Ледсон, щат Южна Каролина създаде нова по лека модификация на бронираната противоминна машина Cougar.
Текущата противоминна операция се явява първата от подобен мащаб във водите на Естония. Тя ще продължи до 29 юли.
Във водите на Естония се провежда противоминна операция от първа минна ескадра на НАТО. Миночистачите вече са открили шест мини.
Южноамериканското подразделение на компанията BAE Systems е публикувало подробности за своя последен вариант на модернизация на бронетранспортьора с противоминна защита Casspir Mk6.
В учението взеха участие и корабите от състава на Втората постоянната противоминна група на НАТО (SNMCMG 2) в Средиземно море. - (видео)
Министерството на отбраната на САЩ е предало безвъзмездно на Хърватия 30 бронирани машини Navistar MaxxPro с противоминна защита тип MRAP, съобщава Jane's.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文