Какво е " ПРОУЧВАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• exploration and exploitation

Примери за използване на Проучване и експлоатация на Български и техните преводи на Английски

Води до магистърска степен по проучване и експлоатация на въглеводороди.
Leads to a Master degree in Hydrocarbon Exploration and Exploitation.

Проучване и експлоатация в морски райони на минерали, включително въглеводороди;
Exploration and exploitation of offshore minerals, including hydrocarbons;

Административни процедури, отнасящи се до търсенето, промишленото проучване и експлоатацията на Района.
(a) administrative procedures relating to prospecting, exploration and exploitation in the Area;

Има непосредствено значение за промишленото проучване и експлоатацията на природните ресурси- живи или неживи;
(a) is of direct significance for the exploration and exploitation of natural resources, whether living or non-living;

Да привлече капиталовложения и технология за промишленото проучване и експлоатацията на Района;
(b) to attract investments and technology to the exploration and exploitation of the Area;

Exxon Mobil и OMV Petrom притежават лицензи за проучване и експлоатация на находища в румънската акватория на Черно море.
Exxon Mobil and OMV Petrom hold licenses for the exploration and exploitation in the Romanian Black Sea zone.

За да се изгради всичко това се изисква социална организация, контрол на огъня, както и проучване и експлоатация на пещерни системи.
To build them it would require social organization, the control of fire, and the exploration and exploitation of cave systems.

Тези норми, правила и процедури се отнасят към търсенето, промишленото проучване и експлоатацията в района и финансовото управление и вътрешната администрация на органа.
These rules, regulations and procedures shall relate to prospecting, exploration and exploitation in the Area and the financial management and internal administration of the Authority.

Членовете на комисиите не могат да имат финансови интереси в каквато и да е дейност, свързана с промишленото проучване и експлоатацията в района.
Members of Commissions shall have no financial interest in any activity relating to exploration and exploitation in the Area.

Като има предвид, че прилагането на принципа на предпазливостта и на принципа„замърсителят плаща“ е от съществено значение по отношение на всяко бъдещо решение относно разработването на ресурси на изкопаеми горива в Европа, като се вземе под внимание потенциалното въздействие на всички етапи от процеса на проучване и експлоатация;
Whereas it is essential that the precautionary and the polluter-pays principles are applied to any future decisions about the development of fossil fuel resources in Europe, taking into account potential impacts from all stages of the exploration and exploitation process;

Съхранение на газ в подземни депа в морето, което включва депа изключително за съхранение и депа, където се извършва и проучване и експлоатация на минерали, включително въглеводороди;
Storage of gas in underground depots in the sea, which includes stores exclusively for storage and landfill, and exploration and exploitation of minerals, including hydrocarbons;

Изтъква, че правителството на Уганда е в процес на предоставяне на лиценз за блока Нгаджи, който е в съседство на национален парк„Вирунга“ и включва езерото Едуард, и подчертава, че на национален парк„Вирунга“ могат да бъдат нанесени необратими щети и в резултат на проучване и експлоатация;
Points out that the Ugandan Government is in the process of awarding a licence for the Ngaji block, adjacent to the VNP and including Lake Edward, and emphasises that irreversible damage to the VNP could also occur as a result of exploration and exploitation;

Съхраняването на газ в подземни депа в морето, включващо както депа изключително за съхранение, така и депа, където се извършват и проучване и експлоатация на минерали, включително въглеводороди;
Storage of gas in underground depots in the sea, which includes stores exclusively for storage and landfill, and exploration and exploitation of minerals, including hydrocarbons;

През последните месеци тя участва в проекти на Европейската комисия, в които е ангажирана Minipol, като MINATURA 2020(защита на минерални залежи от обществена значимост) и MINLEX- проучване на правната рамка за добив на минерали и разрешителни процедури за проучване и експлоатация в ЕС.
Last months she have been involved in projects from HORIZON 2020 programme of European Commission which MinPol deals with, such as MINATURA 2020(protection of Mineral Deposits of Public Importance) and MINLEX- Study on the legal framework for mineral extraction and permitting procedures for exploration and exploitation in the EU.

Конвенцията създава специализиран международен орган, известен като Международен орган за морското дъно87, със задачата да контролира и разрешава проучване и експлоатация на морското дъно отвъд границите на зоните, претендирани от държавите.
The Convention established an international body, the International Seabed Authority, to control and authorise mining exploration and exploitation in the sea bed beyond the limits of the area claimed by countries.

Впоследствие Кипър раздели по-голямата си част на 13 части и продължи с международни търгове за тяхното проучване и експлоатация.
Subsequently, it divided most of its maritime areas into 13 parts and proceeded with international tenders for their exploration and exploitation.

Работни планове за промишленото проучване и експлоатацията на полиметални конкреции в незапазените участъци, които заедно с която и да е част от района, посочен в искането за работен план, надхвърлят по размер ЗО% от кръга с площ от 400 000 кв. км, определен около центъра на която и да е част на района, обхванат от този работен план;
Plans of work for exploration and exploitation of polymetallic nodules in non-reserved areas that, together with either part of the area covered by the application for a plan of work, exceed in size 30 per cent of a circular area of 400,000 square kilometres surrounding the centre of either part of the area covered by the proposed plan of work;

Генералният секретар и персоналът не трябва да имат никакъв финансов интерес по отношение на която и да е от дейностите, свързани с промишленото проучване и експлоатацията на района.
The Secretary-General and the staff shall have no financial interest in any activity relating to exploration and exploitation in the Area.

Проучване и добив на нефт и газ” АД със своите изследователски и производствени звена и дъщерни дружества предлага и извършва широк спектър от специализирани услуги във всички етапи от дейностите по търсене, проучване и добив на нефт и природен газ, проучване и експлоатация на подземни и минерални води, геотермална енергия, както и в дейностите по проучване и оценка на находища на твърди подземни богатства.
OGEP, together with its exploration and production units and subsidiaries does offer and provides a wide spectrum of specialized services during all the stages of prospecting, exploration and production of oil and gas, exploration and exploitation of underground and mineral water and geothermal energy fields, as well as exploration and appraisal of underground mineral resources fields.

Ако говорим за енергийни ресурси, днес, почти една трета от петрола и четвърт от природния газ, консумирани в света идват от подводни райони и този прилив на добива на нефт и газ, проучване и експлоатация не е на път да приключи.
If we talk about energy resources, today, almost a third of the oil and a quarter of the natural gas consumed in the world come from underwater areas and this rush to offshore oil and gas exploration and exploitation is not about to end.

По отношение на плаващи платформи, заети с промишленото проучване и експлоатацията на повърхността на морското дъно и в неговите недра, прилежащи на брега, над които крайбрежната държава осъществява суверенни права за целите на промишленото проучване и експлоатацията на неговите природни ресурси, включително и плаващи складови съоръжения(FSU) и плаващи съоръжения за производство, складиране и разтоварване(FPSO), администрацията е правителството на съответната крайбрежна държава.
With respect to floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea-bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of its natural resources, including Floating Storage Units(FSUs) and Floating Production Storage and Offloading Units(FPSOs), the Administration is the Government of the coastal State concerned.

В деня преди дълбоководни Минно дружество с ограничена отговорност със седалище в Тексас, Хюстън обяви, че тя има изключителното право да преговаря за промишленото проучване и експлоатацията на редки земни елементи в острови Кук на Южния Тихи океан.
The day before, deep-sea mining limited liability company headquartered in Texas, Houston announced that it has the exclusive right to negotiate the exploration and exploitation of rare earth elements in the Cook islands of the South Pacific ocean.

Да координират стопанисването, съхраняването, проучването и експлоатацията на живите ресурси на морето;
(a) to co-ordinate the management, conservation, exploration and exploitation of the living resources of the sea.

По време на конференцията бе обсъдено проучването и експлоатацията на природни ресурси.
The conference includes discussions on natural-resource exploration and exploitation.

Обмен на опит и технологии, свързани с експлоатацията на мини, проучвания и експлоатация на минерали, както и осъществяване на съвместни изследвания за увеличаване възможностите за технологично развитие.
Carrying out an interchange of experience and technology relating to mining exploration and exploitation, and performing joint research to increase the opportunities for technological development.

Турция се противопоставя на всякакви проучвания и експлоатация на въглеводороди, които биха изключили северната една трета част от острова, където живеят кипърските турци.
Turkey is opposed to any exploration and exploitation of hydrocarbons which would exclude the northern third of the island, where the Turkish Cypriots live.

Проучването и експлоатацията се преместиха в Западен Сибир, но газът си остана необходим за украинската тежка промишленост.
Exploration and exploitation moved to Western Siberia, but gas was still needed for Ukrainian heavy industry.

Комисията може да отправи препоръки до държавите-членки, с цел развитието на проучванията и експлоатацията на подземните богатства.
The Commission may make recommendations to the Member States with a view to the development of prospecting for and exploitation of mineral deposits.

Соломон Паси отговори и на въпросите от залата, свързани с политическите формирования в Украйна, изключването на Русия от Г-8, проучването и експлоатацията на шистов газ като алтернатива на руските газови доставки и др.
Solomon Passy answered also the questions related to the political formations in Ukraine, exclusion of Russia from the G8, the exploration and exploitation of shale gas as an alternative to Russian gas supplies, etc.

Как да използвам "проучване и експлоатация" в изречение

а) лизинговите договори за проучване и експлоатация на природни ресурси, като нефт, газ, дървесина, метали и други минерални ресурси;

Търсене, проучване и експлоатация на находища на термални, минерализирани води и подземни води за питейни, битови и промишлени­ цели;

Търсене, проучване и реализация на суров нефт и природен газ, търсене, проучване и експлоатация на находища на термални, ...

отпадъци, получени в резултат на проучване и експлоатация на нефтени и газови ресурси, генерирани от крайбрежни инсталации и изгорени на борда на тези инсталации;

б) поддържане на запаси получат в резултат на проучване и експлоатация произведения и други причини, направени след одобрение своевременно доклад разбира увеличаване на резервите;

Основно внимание на състоянието и движението на запасите се основава на обобщаване на геоложки и геодезически материали, получени в процеса на проучване и експлоатация произведения.