Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИЯ СЧЕТОВОДИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• professional accountant
• public accountant

Примери за използване на Професионалния счетоводител на Български и техните преводи на Английски

Характерът и обхватът на работата се определя от договора между професионалния счетоводител и клиента.
The nature and scope of work is determined by agreement between the professional accountant and the client.

Ето защо отговорността на професионалния счетоводител не е свързана единствено с удовлетворяване на потребностите на отделния клиент или работодател.
Thus, the responsibility of a professional accountant is not only to meet the needs of a client or an employer.

Преглед от независима трета страна на извършената работа от професионалния счетоводител на публична практика.
Review by an objective third party of the work performed by the professional accountant in public practice.

Ето защо отговорността на професионалния счетоводител не е свързана единствено с удовлетворяване на потребностите на отделния клиент или работодател.
The duty of a professional accountant is not exclusively to satisfy the needs of an individual client or employer.

Оповестяване пред предвидените потребители на извършваната от професионалния счетоводител на публична практика работа и базата на възнаграждението;
Disclosure to intended users of the work performed by the professional accountant in public practice and the basis of remuneration.

Ето защо отговорността на професионалния счетоводител не е свързана единствено с удовлетворяване на потребностите на отделния клиент или работодател.
Actions of a professional accountant are not intended exclusively to satisfy the needs of an individual client or employer.

Външен преглед от законно упълномощена трета страна на докладите, декларациите, комуникацията или информацията, изготвени от професионалния счетоводител.
(f) External review by a legally empowered third party of the reports, returns, communications or information produced by a public accountant.

Този вид анализ е кръстен на теорията за вълните, въведена от професионалния счетоводител Ралф Нелсън Елиът в книгата му"Принципът на вълната", публикувана през 1938 г.
This type of analysis was named after the Wave Theory introduced by professional accountant Ralph Nelson Elliott in his book The Wave Principle published in 1938.

(б) заплахи, свързани с проверка на собствената работа(самопроверка), които може да възникнат когато е необходимо предишна преценка да бъде преразгледана повторно от професионалния счетоводител, отговорен за тави преценка;
(b) Self-review threats, which may occur when a previous judgment needs to be reevaluated by the professional accountant responsible for that judgment;

Използването в настоящия Кодекс на израза„следва да” налага на професионалния счетоводител или фирма изискване да съблюдава конкретната разпоредба, в която е употребен изразът.
The word"shall" in the Code imposes an obligation on a professional accountant or firm to comply with the specific provision in which"shall" has been used.

Заплаха, свързана със собствен(личен) интерес, която може да възникне в резултат на финансови или други интереси на професионалния счетоводител или на негов най-близък член от семейството или близки родственици;
(a) Self-interest threats, which may occur as a result of the financial or other interests of a professional accountant or of an immediate or close family member;

Настоящият Кодекс осигурява обща рамка, която да подпомогне професионалния счетоводител да идентифицира, оцени и отговори на заплахите за спазването на фундаменталните принципи.
This Code provides a framework to assist a professional accountant to identify, evaluate and respond to threats to compliance with the fundamental principles.

Отговорността на професионалния счетоводител или счетоводна къща не е свързана само с удовлетворяване на потребностите на отделен клиент или на работодател, а преди всичко удовлетворяване на обществения интерес.
The responsibility of professional accountant's is, therefore not exclusively to satisfy the needs of an individual client or employer but to act in the public interest.

Използването в настоящия Кодекс на израза„следва да” налага на професионалния счетоводител или фирма изискване да съблюдава конкретната разпоредба, в която е употребен изразът.
The use of the word“shall” in this Code imposes a requirement on the public accountant or firm to comply with the specific provision in which“shall” has been used.

(д) Заплаха от сплашване- заплахата, че професионалният счетоводител ще бъде възпрян от това да действа обективно поради действителен или възприеман като такъв натиск, включително опитите да се окаже неправомерно влияние върху професионалния счетоводител.
(e) Intimidation threat- the threat that a public accountant will be deterred from acting objectively because of actual or perceived pressures, including attempts to exercise undue influence over the public accountant.

Настоящият Кодекс осигурява обща рамка, която да подпомогне професионалния счетоводител да идентифицира, оцени и отговори на заплахите за спазването на фундаменталните принципи.
This Code establishes a conceptual framework that requires a professional accountant to identify, evaluate, and address threats to compliance with the fundamental principles.

Заплаха от уволнение или заменяне на професионалния счетоводител в бизнеса или негов най-близък член на семей ството или близък родственик заради разногласия относно прилагането на счетоводен принцип или начин, по който трябва да бъде отчетена финансова информация;
Threat of dismissal or replacement of the professional accountant in business or a close or immediate family member over a disagreement about the application of an accounting principle or the way in which financial information is to be reported.

Настоящият Кодекс осигурява обща рамка, която да подпомогне професионалния счетоводител да идентифицира, оцени и отговори на заплахите за спазването на фундаменталните принципи.
The Code provides a conceptual framework that professional accountants are to apply in order to identify, evaluate and address threats to compliance with the fundamental principles.

Заплахи за обективността и конфиденциалността, свързани със сплашване се създават, ако такъв стимул бъде приет, след което последват заплахи за разгласяване на това предложение пред обществеността и уронване репутацията на професионалния счетоводител в бизнеса или на неговия близък родственик или най-близък член на семейството.
Intimidation threats to objectivity or confidentiality are created if such an inducement is accepted and it is followed by threats to make that offer public and damage the reputation of either the professional accountant in business or an immediate or close family member.”.

Поради това, настоящият Кодекс установява концептуална рамка, която изисква от професионалния счетоводител да идентифицира, оценява и се справя със заплахите за спазването на фундаменталните принципи.
The new code includes major revisions to the conceptual framework, which is used by professional accountants to identify, evaluate and address threats to compliance with the fundamental principles.

Този подход обхваща многообразието от обстоятелства, създаващи заплахи за независимостта и е в състояние да предпази професионалния счетоводител от достигане до заключение, че ако дадена ситуация не е изрично забранена, то тя е разрешена.
It accommodates many variations in circumstances that create threats to independence and can deter a public accountant from concluding that a situation is permitted if it is not specifically prohibited.

Притежава пряк или непряк финансов интерес в организацията-работодател на професионалния счетоводител, като стойността на този финансов интерес може да бъде директно повлияна от решенията, вземани от професионалния счетоводител в бизнеса;
Holds a direct or indirect financial interest in the employing organisation and the value of that financial interest could be directly affected by decisions made by the professional accountant in business;

При което разумна и информирана трета страна, отчитайки всички конкретни факти и обстоятелства, които са били на разположение на професионалния счетоводител по това време, би стигнала вероятно до заключение, че спазването на изискванията на фундаменталните принципи не е компрометирано.
Require the professional accountant to take into account whether a reasonable and informed third party, weighing all the specific facts and circumstances available to the professional accountant at that time, would be likely to conclude that compliance with the fundamental principles is compromised.

(б) Заплаха от проверка на собствената работа- заплахата, че професионалният счетоводител няма правилно да оцени последиците от предходна преценка или услуга, извършвани от професионалния счетоводител или от друго лице в рамките на фирмата или организацията-работодател на професионалния счетоводител, на когото счетоводителят ще разчита при формиране на преценка като част от предоставянето на текуща услуга;
(b) Self‑review threat- the threat that a public accountant will not appropriately evaluate the results of a previous judgment made or service performed by the public accountant, or by another individual within the public accountant's firm, on which the public accountant will rely when forming a judgment as part of providing a current service;

Случаите, при които професионалният счетоводител може да обмисли възможността да получи правен съвет, са разнообразни.
Instances in which the professional accountant may consider obtaining legal advice vary.

Професионалният счетоводител в бизнеса може без негово знание да е бил свързан с подвеждаща информация.
A professional accountant in business may have been unknowingly associated with misleading information.

Професионалният счетоводител на публична практика следва да бъде честен и правдив и не следва.
Professional accountants in public practice should be honest and truthful and should not.

С вас професионален счетоводител с 25 години опит, Алла Просюкова!
With you a professional accountant with 25 years of experience, Alla Prosyukova!

При подобни ситуации, професионалният счетоводител може да обмисли търсене на правна консултация.
In such situations, the public accountant may consider seeking legal advice.

Как някои клиенти гледат на професионалните счетоводители и какви са техните най-големи предразсъдъци?
How do some clients look at professional accountants and what are their biggest prejudices?

Как да използвам "професионалния счетоводител" в изречение

o висшестоящи лица в рамките на организацията-работодател на професионалния счетоводител в бизнеса;;

В Етичния кодекс от професионалния счетоводител се изисква да спазва следните фундаментални принципи:

• програми за етика и поведение на организацията-работодател на професионалния счетоводител в бизнеса;

100.17 При спазване на фундаменталните принципи на професионалния счетоводител може да се наложи да разреши конфликт.

• система за корпоративен надзор или други надзорни струк­тури на организацията-работодател на професионалния счетоводител в бизнеса;

200.6 Примерите за обстоятелства, които пораждат заплахи от застъпничество за професионалния счетоводител на публична практика включват: