Какво е " ПРОЦЕДИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• processing
• proceeding
• procedure
• treatment
• a process

Примери за използване на Процедиране на Български и техните преводи на Английски

Процедиране на Ваша поръчка.
Processing of Your Order.

Част 2: Процедиране при битка.
Part II: Prepare for Battle.

Това е малко смущаващо като процедиране.
It is troubling as a process.

Архитектурни услуги: процедиране и съгласуване.
Architectural services- proceeding and coordination.

Това е малко смущаващо като процедиране.
This is embarrassing, a process like this.

Изготвяне, съгласуване и процедиране на проектна документация.
Preparation, coordination and handling of project documentation.

Та… какви са правилата… за процедиране сега?
So… what are my… like, rules of engagement here?

Всичко ще се изпрати в Първи Отдел за анализ и процедиране.
Everything will be sent to Section One for analysis and procedure.

От там нататък започва реалното процедиране на плана.
This is where a true roughing of the plan begins.

Методично процедиране при преговори, презентиране и екипни срещи.
Methodical proceeding in negotiations, presentations and meetings.

Програмата се натъкна на грешка при XSLT процедирането.
Tellico encountered an error in XSLT processing.

Процедиране със заявка изпратена от клиента КОГА разкриваме лична информация.
Proceeding with a request sent by the client when we disclose personal information.

След това проектите отново се внасят в общината за процедиране и одобряване.
Then again projects are submitted to the municipality for processing and approval.

Тогава нямам друг избор, освен да те върна в Палата на Справедливостта за процедиране.
Then I have no choice but to remand you to the Palace of Justice for processing.

Консултация, процедиране и изработка на подробни устройствени планове и изменения.
Consultation, proceeding and design of detailed urban development plans(“PUPs”) and changes in them.

Съответно проектират блендер, който използва вакуум за премахване на въздуха преди процедиране.
So they designed a blender that uses a built-in vacuum to remove the air before blending.

Обърнете се към нашия екип за помощ относно проектирането, процедиране и съгласуване на необходимите Ви устройствени планове.
Refer to our team for help on design, proceed and coordination of the needed plans.

Можем да Ви съдействаме при изготвянето, съгласуването и процедирането на ПУП.
We can assist you in the preparation, coordination and proceeding of PUP regulation plans for change of use.

Второ, търсещият решение, който се опитва да го намери сам, губи едно друго значително предимство- силата на паралелното процедиране.
Second, the solution seeker who goes it alone loses another significant advantage- the power of parallel processing.

Отговорността е на играчите, за да знаят дали процедирането и отварянето на DOXX Сметка е разрешено в рамките на тяхната юрисдикция.
It is the players' responsibility to know whether the processing and opening of a DOXX Account is allowed within their jurisdiction.

Плодове и зеленчуци- оперативни програми- неприемливи разходи за екологосъобразно процедиране с опаковките.
Fruit and Vegetables- operational programmes- ineligible cost of environmental management of packaging.

Има една трудност с процедирането по този начин, а именно, че Християнството е крайно, даже в списъка, то е крайно специфична традиция.
Now there's a difficulty with proceeding in that way, which is that Christianity is extremely, even on that list, it's an extremely specific tradition.

Проектът, в част Архитектура и Геодезия, с всичка необходима информация, и със съгласувателните писма, се внася за процедиране в общината.
The project, in parts Architecture and Surveying, with all the necessary information and coordination letters is submitted for processing in the municipality.

Ако желаете да се включите в проектирането, процедирането на проекта пред институциите на общината, да инвестирате в производството и монтажа на синя велостойка, свържете се с нас!
F you want to get involved in the design, proceeding to project through the institutions of the municipality, to invest in the production and installation of Blue bike stand, contact us!

Настоящото съобщение няма за цел и не трябва да се разбира като изрично или подразбиращо се обещание за работа или трудов договор с цел извличане на каквато и да е полза или за конкретно процедиране в определени ситуации.
They are not to be read as creating any express or implied promises or contract for business or employment, for any benefit, or for specific treatment in any specific situation.

Конференцията на страните постига консенсус и приема правила на процедиране за себе си и за всеки спомагателен орган, който може да създаде, както и финансови правила, управляващи субсидирането на секретариата.
The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt rules of procedure for itself and for any subsidiary body it may establish, as well as financial rules governing the funding of the Secretariat.

Та Сесия на Комитета за Световно наследство констатира, че са взети мерки за спиране на строителни разрешения в ценността и в нейната охранителна зона до процедиране на режимите за защита.
The 35th Session of the World Heritage Committee established that measures had been taken for terminating of building permissions in the property and in its protection zone until proceeding of the protection regimes.

Конференцията на страните постига консенсус и приема правила на процедиране за себе си и за всеки спомагателен орган, който може да създаде, както и финансови правила, управляващи субсидирането на секретариата.
The Conference of the Parties shall by consensus agree upon any adopt rules of procedure and financial rules for itself and for any subsidiary bodies it may establish, as well as financial provisions governing the functioning of the secretariat.

Настоящото съобщение няма за цел и не трябва да се разбира като изрично или подразбиращо се обещание за работа или трудов договор с цел извличане на каквато и да е полза или за конкретно процедиране в определени ситуации.
This notice is not intended and shall not be read to create any express or implied promise or contract for employment, for any benefit, or for specific treatment in specific situations.

Заедно с тези политики EFSA внедри многообразно множество от правила за прилагане по отношение на проблеми като избор на експерти, правила на процедиране за Научния комитет и Научните панели и правила, приложими към персонала му.
Alongside these policies, EFSA has put in place a multifaceted set of implementing rules concerning issues such as the selection of experts, rules of procedure for the Scientific Committee and Scientific Panels, and rules applicable to its staff.

Как да използвам "процедиране" в изречение

Начин на процедиране (идване на адрес, взимане, диагностика, ремонт, връщане на съответната техника)

- облекчаване процедурата по процедиране и одобряване на изменение на подробни устройствени планове;

2. Процедиране и разглеждане от ОЕС на градоустройствени разработки за земеделски имоти и парцеларни планове

Проблеми при изработване и процедиране на подробни устройствени планове и съвместна работа на проектантите с администрацията.

Как да задам начин на процедиране с одобрените поръчки, когато дойде време за изпълнение на поръчката?

„Този начин на процедиране пряко нарушава Конституцията – член 31, алинея 4“, каза още Емануил Йорданов.

Актуални промени в правната уредба на устройството на територията - Промени, свързани с процедиране на устройствени планове

• Процедиране на подробни устройствени планове и техни изменения, както и взаимоотношението им с общите устройствени планове;

При искане за процедиране и одобряване на Подробен устройствен план /ПУП/ или изменение на ПУП извън урбанизирана територия

Проектът, включващ части Архитектура и Геодезия, друга нужна справка и съгласувателните писма се внасят за процедиране в общината.