Какво е " ПРОЦЕДУРАТА ПО РЕГУЛИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• regulatory procedure

Примери за използване на Процедурата по регулиране на Български и техните преводи на Английски

Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол.
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny.

Проектите за решения подлежат на процедурата по регулиране с контрол.
The draft regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny.

В съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 25, параграф 2.
In accordance with the regulatory procedure referred to in Article 25(2).

Проектът за регламент подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
The Commission regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny.

Процедурата по регулиране се променя на акт за изпълнение(процедура по разглеждане).
The regulatory procedure is changed to an implementing act(examination procedure)..

Регламентите на Комисията подлежат на процедурата по регулиране с контрол.
The Commission regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny.

(14) в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 54, параграф 4.
(14) be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 54(4).

Опазване на дивите птици(Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол).
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- conservation of wild birds.

Адаптиране на някои актове към процедурата по регулиране с контрол, Регламент"Омнибус"- част втора.
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny,'omnibus' Regulation, Part Two.

Проектът за решение на Комисията подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
This Commission regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny.

Второ, процедурата по регулиране с контрол гарантира, че Парламентът може да упражни правото си на вето, ако счете това за целесъобразно.
Secondly, the regulatory procedure with scrutiny ensures that Parliament can exercise its right of veto if it deems appropriate.

Проектът за регламент на Комисията подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
The draft Commission regulations are subject to the regulatory procedure with scrutiny.

Параграф 3 представлява процедурна разпоредба, свързана с процедурата по регулиране с контрол, която вече е излишна и поради тази причина се заличава.
Paragraph 3 is a procedural provision relating to the Regulatory Procedure with Scrutiny, which is now redundant and thus deleted.

По отношение на проекта за решение се прилага процедурата по регулиране с контрол;
The draft decision is subject to the regulatory procedure with scrutiny;

В съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 25, параграф 3, когато е уместно, се приемат мерки за изменение на настоящия регламент.
In accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3), measures to amend this Regulation shall be adopted, where appropriate.

Тълкувателни решения При необходимост, в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 21, параграф 2, може да бъде взето решение.
Where necessary, it may be decided in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).

Индикатори за мерките за предотвратяване на отпадъци могат да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 39, параграф 3.
Indicators for waste prevention measures may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 39(3).

Процедурата по регулиране с контрол беше използвана за приемането на мерки за изпълнение за изменение, предназначени за изменение на несъществените елементи на основни законодателни актове.
The regulatory procedure with scrutiny has been used to adopt implementing measures which amend non-essential elements of legislative acts.

Други мерки по изпълнение или преходни мерки могат да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 12, параграф 2.
Other implementing or transitional measures may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 14(2).

Общите спецификации за регистъра се приемат в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 29, параграф 3, въз основа на проектоспецификациите, изготвени от Агенцията.
Common specifications for the register shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 29(3) and on the basis of draft specifications prepared by the Agency.

Процедурите за извършване на проверки от Комисията се приемат съгласно процедурата по регулиране, посочена в член 19, параграф 2.
The procedures for conducting Commission inspections shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2).

Все пак в случаите, когато търсената компетентност се среща изключително рядко, е възможно изключение от това правило, след като Комисията даде положително мнение съгласно процедурата по регулиране, посочена в член 32, параграф 2.
However, in cases when the particular competence sought is extremely rare, an exception to this rule shall be allowed after a positive opinion is given by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32(2).

Ако е необходимо, Комисията приема референтната система в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 29, параграф 3 от настоящата директива.
If necessary, the Commission shall adopt the reference system in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 29(3) of this Directive.

В случай на несъгласие или спор въпросът се отнася до Комитета, посочен в член 32, параграф 1, и Комисията предприема необходимите мерки съгласно процедурата по регулиране, посочена в член 32, параграф 2.
In the event of disagreement or dispute, the matter shall be referred to the Committee referred to in Article 32(1), and the Commission shall take whatever measures are necessary in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32(2).

Комисията предложи изменение на регламента относно статистиката за енергийния сектор съгласно процедурата по регулиране с контрол на вътрешни консултации между службите през април 2019 г.
The Commission has proposed an amendment of the regulation on energy statistics under the regulatory procedure with scrutiny, in interservice consultation in April 2019.

Мерките по параграфи от 2 до 6 следва да се приемат съгласно процедурата по регулиране с контрол по член 40, параграф 2, тъй като са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително като я допълват.
The measures referred to in paragraphs 2 to 6 shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 40(2) as they are designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia by supplementing it.

След консултация с Органа, в срок до 20 януари 2010 г. се приема програма за оценка на тези добавки съгласно процедурата по регулиране, посочена в член 28, параграф 2.
After consultation of the Authority, an evaluation programme for those additives shall be adopted by 20 January 2010, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 28(2).

Мерките, посочени в настоящия член, се изменят съгласно процедурата по регулиране с контрол по член 40, параграф 2, тъй като са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива или на специалните директиви и регламенти, включително като ги допълват.
Measures referred to in this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 40(2) as they are designed to amend non-essential elements of this Directive or of the separate directives and regulations, inter alia by supplementing them.

Общ отговор на Комисията на точки 28 и 29: Комисията предложи изменение на регламента относно статистиката за енергийния сектор съгласно процедурата по регулиране с контрол на вътрешни консултации между службите през април 2019 г.
Common Commission reply to paragraphs 28 and 29: The Commission has proposed an amendment of the regulation on energy statistics under the regulatory procedure with scrutiny, in interservice consultation in April 2019.

Правила за изпълнение Мерките, целящи да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, отнасящи се до актуализирането или изготвянето на технически изменения на формуляр-образците от приложения I и II, се приемат съгласно процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 18, параграф 2.
Measures designed to amend non-essential elements of this Regulation relating to the updating or to the making of technical amendments to the standard forms set out in Annexes I and II shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(2).