Примери за използване на Процентът на положителните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чувствителност е процентът на положителните резултати, получени при пациенти с рак.
Sensitivity is the percentage of positive results obtained in patients with cancer.Процентът на положителните допинг проби при нас е 0,9%, за сравнение, при САЩ е 0,7%.
Our percentage of positive tests is 0.9 percent; by way Чувствителността е процентът на положителните резултати, получени при пациенти с онкологична патология.
Sensitivity is the percentage of positive results obtained in patients with oncological pathology.Процентът на положителните отговори в първоначалната фаза на обработка на заявленията се увеличи съществено(с близо 10%) в сравнение с предишната година.
The percentage of initial applications receiving positive responses has risen sharply(by nearly 10%) compared with Ще посоча само два примера:през 2009 г. процентът на положителните решения на първа инстанция в държавите-членки е бил в диапазона от 65% до по-малко от 1%.
To take just two examples,in 2009, the percentage of positive decisions at first instance in the Member States ranged from 65% to less than 1%.От друга страна,за участниците в състояние на негативизъм намалява, процентът на положителните думи увеличи и процентът на отрицателните думи намалява(Фигура 4.23).
On the other hand,for participants in the negativity-reduced condition, the percentage of positive words increased and that Изследването показва, че 1950 г. процентът на положителните дни по време на периода на Дядо Коледа за S& P 500 е 62.3%., а процентът на положителните дни за цялата година от 1950 г. насам е само 52,9%.
Data since 1950 demonstrate that the Kramer и колеги установили, че за участниците в позитивното намалени състояние, процентът на положителните думи в актуализациите им статус намалява и процентът на отрицателните думи увеличава.
Kramer and colleagues found that for participants in the positivity reduced condition, the percentage of positive words in their status updates decreased and the Крамер и колеги открили, че за участниците в състоянието, намаляващо позитивността, процентът на положителните думи в техните актуализации на състоянието намалява и процентът на негативните думи се увеличава.
Kramer and colleagues found that for participants in the positivity-reduced condition, the percentage of positive words in their status updates decreased and the Профилите на продавачите включват информация като процента на положителните отзиви, продължителността на членството на продавача, усредненото време за реакция и основните целеви държави.
Seller profiles include info like the percentage of positive feedback, seller's membership duration, average response times and main target countries.Не беше възможно да се изчисли процента на положителните проби за дадено вещество и да се определи дали те варират значително през последователните години.
It was not possible to calculate the percentage of positive samples for a specific substance nor to ascertain whether these vary significantly between successive years.Уеб сайтът следи количеството на всички рецензии(което може да достигне до 270 за големите,наскоро излезли филми) и процента на положителните оценки във вид на таблици.
The website keeps track Именно тази информация, на която учените разчитат, дава процента на положителните резултати от изчислението.
It is this information that scientists rely on, giving the percentage of positive outcomes Въпреки че процентите на положителни, отрицателни и неубедителни резултати са сходни при изследванията на хомеопатичната и конвенционалната медицина, важно е да се признае огромната разлика в количеството проведени изследвания;
Although the percentages of positive, negative and inconclusive results are similar in homeopathy and conventional medicine, it is important to recognise a vast difference in Въпреки че процентите на положителни, отрицателни и неубедителни резултати са сходни при изследванията на хомеопатичната и конвенционалната медицина, важно е да се признае огромната разлика в количеството проведени изследвания;
It is clear from Процент на положителните думи и отрицателни думи от експериментално условие.
Percentage of positive words and negative words by experimental condition.Резултатите са представени като разлика между процентите на положителните и отрицателните прогнози.
Резултатите са представени като разлика между процентите на положителните и отрицателните прогнози.
Results are calculated as the difference in percent of positive and negative numbers.Често бактериите се изолират повторно при лекуваните животни ив случая на E. coliнамалението на процента на положителните животни не е статистически значимо.
Bacteria were frequently re-isolated Най-ниските проценти на положителни мнения са наблюдавани в Гърция(7%), Хърватия и България(и 20%).
The lowest rates of positive opinions were observed in Greece(7%), Croatia and Bulgaria(both 20%).Резултатите от проучването се сумират под формата на индекси на дифузия- процента на положителни отговори плюс половината от отговорите„без промяна“.
Въпреки това, основният метод на лечение,даващ най-висок процент на положителни резултати, се счита за поведенческа терапия.
However, Процентите на положителен отговор при неутропенични пациенти са били 7/ 14(50%) в групата на лечение с каспофунгин и 4/ 10(40%) в групата на лечение с амфотерицин Б.
Favourable response rates in neutropaenic patients were 7/ 14(50%) in the caspofungin group and 4/ 10(40%) in the amphotericin B group.От друга страна, процентът на анти-HAV total положителните сред лишените от свобода с многократни присъди и продължителен престой в затворите е значително по-висок.
On Това доведе до много по-бързи решения и по-висок процент на положителните решения на първа инстанция, по-малко жалби и по-висок процент на връщане в държавата на произход.
It resulted in much quicker decisions and a higher percentage of positive decisions at first instance, fewer appeals and Последната група показва значително намаляване на болката иподобряване на подвижността на ставите, с 93 процента постигане на положителни резултати, някои само след две седмици.
The latter group showed significant reduction in pain andimprovement in joint mobility, with 93 per cent achieving positive results, some after only 2 weeks.Процентът на изцяло положителните отговори след първоначален отказ се увеличи леко(от 18, 59% срещу 15, 38% през 2007 г.).
The percentage of cases in which applications were granted in full after initial refusal rose slightly(18.59% against 15.38% in 2007).Резултатите от проучването се сумират под формата на индекси на дифузия- процента на положителни отговори плюс половината от отговорите„без промяна“.
Резултатите от проучването се сумират под формата на индекси на дифузия- процента на положителни отговори плюс половината от отговорите„без промяна“.
As a diffusion index, Резултатите от проучването се сумират под формата на индекси на дифузия- процента на положителни отговори плюс половината от отговорите„без промяна“.
