Какво е " ПРОЦЕСА НА ВЕРИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• verification process

Примери за използване на Процеса на верификация на Български и техните преводи на Английски

Завърши процеса на верификация.
Complete the merchant verification process.

Имейлът съдържа информация за процеса на верификация.
The account has information about the verification process.

Как да завърша процеса на верификация?
How can I finish the credit card verification process?

Завършете процеса на верификация, ако е необходимо.
Complete the verification process if prompted.

Не трябва да ви притеснява процеса на Верификация.
There is no reason to be worried about the verification process.

Ако не сте завършили процеса на верификация на самоличността.
If your ID verification is incomplete.

Играчи, които играят със собствените си имена, не могат да минат процеса на верификация.
Player who has played in his own name has problems passing verification procedures.

Ролята на паралелните дистрибутори в процеса на верификация е много съществена и е в полза на пациентите.
The role of parallel distributors in the verification process is very important and is in favor of patients.

Понякога се случва, че брокера не приема конкретни клиенти чрез процеса на верификация.
Sometimes it happens that the broker does not accept specific customers through the verification process.

Резултатите от тези проверки могат да допринесат за процеса на верификация, посочен в член 188 от настоящото споразумение.
The results of those checks may contribute to the verification process referred to in Article 188 of this Agreement.

Клиентите на myPOS могат да започнат да споделят линка си веднага след като са си създали профил в myPOS и успешно са преминали процеса на верификация.
MyPOS clients can start sending their own referral links once they have created a myPOS account and have successfully passed our verification process.

ХИРОН Иновационен Мениджмънт е иновационен консултант по метода IMP³rove и е участвал в процеса на верификация на този метод в България.
HIRON Management Consulting is an innovative consultancy working on the bases of the IMP³rove method and has participated in the process of verification of this method in Bulgaria.

Можете да поръчате LeoPay карта онлайн от онлайн профила Ви или от мобилното приложение веднага след като завършите успешно процеса на верификация.
You can order a LeoPay card online directly from the LeoPay web platform or from the LeoPay mobile app, immediately after your ID verification process has been completed successfully.

Сложните процедури и големият обем на изискуемите документи често водят до забавяния в процеса по оценка на проектните предложения, а забавянията в процеса на верификация и възстановяване на извършените разходи лишават бенефициентите от свободен финансов ресурс.
Complex procedures and the large volume of required documents often result in delays in the evaluation of proposals, and the delays in the verification process and refunding of incurred costs deprive beneficiaries of free financial resources.

Можете да поръчате LeoPay бизнес карти онлайн, от LeoPay онлайн платформата или от мобилното приложение, веднага щом завършите успешно процеса на верификация.
You can order your LeoPay Business card online, directly from the LeoPay web platform or from the LeoPay Mobile app, immediately after your verification process has been completed successfully.

Диаграма 3 показва връзката между съставянето на данни за БНД и изчисляването на собствените ресурси на база БНД и значението на процеса на верификация на Комисията за правилното изчисляване и произтичащото от това точно разпределение на вноските на отделните държави членки.
Chart 3 shows the link between the compilation of Gni data and the calculation of Gni-based own resources, highlighting the importance of the commission's verification process for the correct calculation and thus fair distribution of the individual Member state's contributions.

Посочва, че Комисията трябва да положи допълнителни усилия, за да определи потенциалното въздействие на многонационалните дейности върху националните сметки, както по отношение на методологията, така и по отношение на процеса на верификация, и че това би могло да доведе до внасяне на корекции във вноските на държавите членки на база БНД;
Points out that the Commission has to carry out additional work to ascertain the potential implications of multinational activities for national accounts, in terms both of methodology and of the verification process and that it could trigger adjustments for the Member States' GNI contributions;

Бяха открити някои области, в които има потенциал Комисията да извърши подобрения, например при използваните методи и при процеса на верификация за определяне на въздействието на многонационалните дейности върху оценката на БНД(по-специално методите за работа с капитализирани активи, свързани с научноизследователски и развойни дейности).
We also found some areas where there was scope for improvement by the Commission in the methods it used and in the verification process for ascertaining the implications of multinational activities on the estimation of GNI(in particular, the methods for dealing with capitalised Research and Development(R&D) assets).

Основните ревизии изискват данните за БНД за предходните години да бъдат ретроспективно изчислени. таБлица 2 проВерени от Сметната палата оСноВни реВизии, изВършени от деСетте държаВи членки В периода 2008- 2011 г. Проверка от Евростат на описа на БНД в контекста на одитирания верификационен цикъл Основни редовни или извънредни ревизии по време на процеса на верификация Предоставен през: Изпълнено през: Германия 2000 г.
Major revisions require the retrospective calculation of Gni data of previous years. tAble 2 mAjor revisions cArried out by the 10 member stAtes between 2008 And 2011 reviewed by the court GNI inventory examined by Eurostat in the context of the verification cycle under review Major regular or benchmark revisions during the verification process New/updated GNI Inventory provided Selected Member States Provided in: Benchmark/ reference year: Germany 2000 Italy 2000 1 Except the revisions derived from the implementation of nacE rev. 2 in national accounts.

Като се имат предвид констатираните недостатъци в стратегията/подхода на Комисията за извършване на верификация(вж. точки 26- 36), както и в процеса на верификация(вж. точки 37- 67), извършената от Евростат дейност не е достатъчна за цялостно обосноваване на становището на Комитета по БНД.
Taking into account the weaknesses found in the commission's verification strategy/approach(see paragraphs 26 to 36) and in the verification process(see paragraphs 37 to 67), the work carried out by Eurostat is insufficient to fully support the opinion of the Gni committee. as the cost- benefit principle was not properly applied in Eurostat's verification, a scope restriction should have been made in the opinions of the Gni committee.

Как функционира процесът на верификация?
How does the verification process work?

Този непрекъснат процес на верификация се извършва от всички членове на блокчейна.
This continuous verification process is performed by all members of the blockchain.

Колко време отнема процесът на верификация?
How long will the verification process take?

Разделеният процес на верификация позволява ранна проверка на Вашите вътрешни системи и ранно уведомяване за възможностите за подобрение.
The split verification process allows for an early check of your internal systems and an early warning of opportunities for improvement.

През периода 2007-2013 г. процесът на верификация бе оптимизиран чрез опростяване на документалната проверка, засилване контрола при проверките на място, а също и чрез значително опростяване на формата на докладите за напредък.
In the 2007- 2013 period the verification process was optimised through simplification of the document checks and strict control during the on-the-spot checks.

За него пълната реалност на една истина е винаги някакъв процес на верификация, в който абстрактното свойство на истинно свързване на идеите с обектите е представено като работещо.
The full reality of a truth for him is always some process of verification, in which the abstract property of connecting ideas with objects truly is workingly embodied.

В случай, че оборудването е сертифицирано в съответствие със стандартите ATEX, IECEx, UL, FM или CSA, процесът на верификация за получаване на сертификат за съответствие по TR CU Ex-Proof може да бъде сведен до преглед на документацията без допълнително изпитване в лаборатория.
In case the equipment is certified according to ATEX, IECEx, UL, FM or CSA standards, the verification process to obtain the TR CU Ex-Proof Certificate of Conformity can be limited to document review with no additional laboratory testing.

Ако не предоставите необходимите документи, Сметката Ви може да бъде блокирана или закрита, а също така можем да удържим баланса на Вашата сметка, докато не ни предоставите необходимите документи и процесът на верификация не бъде изпълнен по удовлетворителен начин.
If you do not supply such documentation to us we may suspend or terminate your Account and we may withhold the account balance until you supply such documentation and our verification process is completed satisfactorily.

Съпътстващ резултат е създадената солидна лексикална база от компютърни речници за БЕ, включваща английско-български речник- с повече от 165 000 реда(лексеми), български синонимен речник- с около 25 000 синонимни гнезда, двустранна връзка между повече от 50 000 български и английски синонимни редове(в процес на верификация), морфологичен речник с повече от 80 000 основни форми и др.
Solid lexical base of computer dictionaries for Bulgarian language is created, including English-Bulgarian dictionary- with more of 165 000 rows(lexemes), Bulgarian synonym dictionary- with about 25 000 synonym nests, two side link between more of 50 000 Bulgarian and English synonym rows(in the process of verification), morphological dictionary with more of 80 000 basic forms, etc.

Тези данни могат да се използват при процесите на верификация.
These data can be used in the testing process.

Как да използвам "процеса на верификация" в изречение

мерки за ускоряване процеса на верификация на средствата по Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси"

срокове, която ще ускори процеса на верификация на разходите, а от там и плащането към бенефициентите;

Има три варианта при които в процеса на верификация текущата хеш-стойност може да се различава от оригиналната хеш-стойност:

Всеки, който си направи сметка при тях и премине през процеса на верификация получава 100 CET без да необходимо да депозира.

verification e-mail), съдържащо инструкции за процеса на верификация и връзка (хипер линк) за потвърждаване от Потребителя на данните на притежавания от него домейн.

Въпрос към Тотю Младенов, Министър на труда и социалната политика относно мерки за ускоряване процеса на верификация на средствата по ОП "Развитие на човешките ресурси"

Наблюдение и контрол на изпълнението на проекти по Оперативна програма "Регионално развитие" 2007-2013г., с цел подобряване на процеса на верификация на средствата за ефективно и качествено изпълнение на проектите.