Какво е " ПРОЦЕСА НА НАМИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• process of finding

Примери за използване на Процеса на намиране на Български и техните преводи на Английски

Тайната е, че в процеса на намиране на перлата, вие сами я сътворявате.
The secret is: in the process of finding the pearl, you are creating it.

Co-op консултантите подпомагат студентите в процеса на намиране на правилното разпределение.
Our Co-op Advisors support students throughout the process of finding the right placement.

И така, какво може да направи един човек във вашата ситуация, за да ускори процеса на намиране на приятелка?
So what can a person in your situation do to speed up the process of finding a girlfriend?

Той ви учи как да преосмислите процеса на намиране, оценка и наемане на подходящите хора.
He teaches you how to rethink the process of finding, assessing, and hiring….

Но е важно да поддържате най-сигурната безопасност в процеса на намиране на съвършената работа.
But it's important to keep safety top-of-mind throughout the process of finding that perfect job.

Той ви учи как да преосмислите процеса на намиране, оценка и наемане на подходящите хора.
He teaches you how to rethink the process of finding, assessing, and hiring the right people.

За да улесните процеса на намиране на човек, първо трябва да определите защо е толкова трудно да се намери момиче.
To facilitate the process of finding a man, you need to determine why it is so difficult to find a girl.

Вие сте изследователи на новото. Тайната е, че в процеса на намиране на перлата, вие сами я сътворявате.
The secret is: in the process of finding the pearl, you are creating it.

Доставката включва процеса на намиране и избор на доставчици и установяване на условия за плащане.
Procurement involves the process of finding, and selecting vendors and establishing payment terms.

Новата версия добавя възможно да спрете процеса на намиране на паролата и да продължите от едно и също място.
The new version adds possible to stop the process of finding the password and continue from the same place.

Между другото, интернет порталите имат удобни филтри, които значително ще ускорят процеса на намиране на подходящата реклама.
By the way, Internet portals have convenient filters that will greatly speed up the process of finding the right ad.

То е проектирано по начин, който да улесни процеса на намиране на информация и да помогне както по-бързо, така и по-лесно.
It is designed in a way to make the process of finding information and help both faster and easier.

Не знаем и в процеса на намиране можем да научим нещо важно за семействата, кварталите, образованието и социалното неравенство.
We don't know, and in the process of finding out, we might learn something important about families, neighborhoods, education, and social inequality.

Доверете ни се и ще получите професионално обслужване в процеса на намиране на оптималния за вас имот под наем!
Trust us and you will receive professional assistance in the process of finding the optimal for you rental property!

Това е точно това, което тази статия е за това; процеса на намиране на храни, които са богати на здравословни съставки и най-важното, в съставките можете да обяви.
This is exactly what this article, the process of finding foods that are rich in healthy ingredients and, most importantly, the ingredients you can pronounce.

Ние предаваме тази ценна информация на нашите клиенти като част от процеса на намиране на най-добрите решения за техния бизнес.
Conveying valuable information to our customers is part of the process of finding the best solutions for their business.

Понякога, когато деинсталирате приложения, тези приложения не почисти след себе си, и те оставят след себе си записи в системния регистър на Windows, които могат да забавят процеса на намиране на правилните записи.
Sometimes when you uninstall applications, these applications do not clean up after themselves, and they leave behind entries in your Windows Registry that can slow down the process of finding correct entries.

Визьор е приложение за Mac, който драстично опростява процеса на намиране, сваляне и използване на изображения от Flickr.
Viewfinder is a Mac application that dramatically simplifies the process of finding, downloading and using images from Flickr.

Като цяло, почти всяка компания може да играе пасианс,, защото колективната интелигентност и грижи може значително да се ускори процеса на намиране на правилното решение на проблема с името на пасианс.
In general, almost any company can play solitaire, because the collective intelligence and care can greatly speed up the process of finding the right solution of the problem under the name of Solitaire.

Евристичните методи сe използват за ускоряване процеса на намиране на добро решение, където подробно проучване е непрактично.
Heuristic methods are used to speed up the process of finding a satisfactory solution, where an exhaustive search is impractical.

Комуникацията с вълнение от емоции чрез рисунка или текст, разсъждаване на глас в процеса на намиране на решение помага за справяне с емоционалните преживявания.
Communication with a splash of emotions through a drawing or text, reasoning out loud in the process of finding a solution helps to cope with emotional experiences.

Интеграция: процесът на намиране на интегралната част.
Integration: the process of finding an integral.

Но процесът на намиране на тънка талия не трябва да бъде скучен!
But the process of finding a thin waist should not be boring!

Ключов аспект от творчеството е процесът на намиране на добри метафори- символи, които представляват нещо друго.
A key aspect of creativity is the process of finding great metaphors- symbols that represent something else.

Вкореняването е процес на намиране на експлойт на устройство Android, за да се получи административен достъп до корен.
Rooting is the process of finding an exploit on an Android device to gain administrative-level root access.

Търсенето е процес на намиране на поредица от стъпки, необходими за решаване на всеки проблем.
Searching is a process of finding a sequence of steps needed to solve any problem.

Най- проект за човешки геном е в процес на намиране на всички 3 милиарда или повече от базовите двойки в типичната човешка ДНК.
The human genome project is in the process of finding all 3 billion or so of the base pairs in a typical human's DNA.

Процесът на намиране на подходяща терапия за пациент е изключително скъп и може да отнеме години,“ каза Рики Мюлер, асистент в Калифорнийския университет в Бъркли.
The process of finding the right therapy for a patient is extremely costly and can take years," said Rikky Muller, assistant professor at University of California, Berkeley.

Маркетингът е процесът на намиране, комуникиране и информиране на същинския ви пазар относно продуктите и услугите ви.
Marketing is the process of finding, communicating and educating your primary market about your products and services.

Аз все още съм в процес на намиране на дефект в предавателя, но след като е преодоляно национална радиостанция около дома ми-той просто изглежда малко вероятно!
I'm still in the process of finding a flaw in the transmitter, but after having overridden a national radio station around my home- it just seems unlikely!!

Как да използвам "процеса на намиране" в изречение

въпроси свързани с младежката безразботица и фасилитиране на процеса на намиране на работа при младежи в риск

6) включва студенти в процеса на намиране на решение на научни и практически проблеми, и така нататък. И т.н.

а) процеса на намиране на брой неизвестни ниво намира в рамките на определен ред; б) краткосрочни въздействие върху времевия ред;

След подготовка се извършва стандартизация на обемни решения. Чрез стандартизиране на титрант разбере процеса на намиране на точната концентрация на активното вещество в разтвор.

В обяснителния речник "Ушаков" се определя като определена сложност на мисълта и изобретателността в процеса на намиране на успешни, цветни, ярки или забавни изрази

- В непрекъснат мониторинг на натрупване на богатство от информация за електромагнитната обстановка в защитената зона, която улеснява и ускорява процеса на намиране на нови източници на радиация;

8. В своята дейност българските институции и политици да участват активно в процеса на намиране на трайни решения за справяне с причините за миграционната криза в няколко направления:

Тайната е, че в процеса на намиране на перлата, вие сами я сътворявате. Перлата е духовното злато на Христовото съзнание. Перлата – това сте вие, трансформирани от опитностите на дуалността.

"В процеса на намиране на нашето право място не трябва да бъдем виновни за нечестни дела ... Не трябва да позволяваме на нашия творчески протест да се изражда в физическо насилие".