Какво е " ПРОЦЕСА НА ОТВАРЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• process of opening

Примери за използване на Процеса на отваряне на Български и техните преводи на Английски

Изборът добре от процеса на отваряне.
Choosing well by the process of opening.

TD Ameritrade прави процеса на отваряне и финансиране на вашия Roth IRA много лесно.
TD Ameritrade makes the process of opening and funding your Roth IRA very easy.

Тази снимка илюстрира процеса на отваряне на един панел на вратата.
This photo illustrates the process of opening a single door panel.

Споразумението бележи важен етап в процеса на отваряне на пазара.
The agreement marks an important phase in the process of opening the market.

Някои съвети как да ускорите процеса на отваряне на шийката на матката и да намалите болката от контракциите.
Some tips how to speed up the process of opening the cervix and reduce the pain of contractions.

Програмата ще се извърши операцията е посочено автоматично в процеса на отваряне на документа.
The program will perform the specified operation is automatically in the process of opening the document.

Това практически финализира процеса на отваряне на всички специалности за дамско присъствие", посочи Аню Ангелов.
This practically finalizes the process of opening all specialties to women,” Minister Anu Anguelov said.

Кликнете върху бутона"Отваряне на профил", за да завършите процеса на отваряне на допълнителен нов профил.
Click Open account button to complete the process of opening an additional new account.

Сега започваме процеса на отваряне на този успешен експеримент така, че повече уебсайтове да могат да участват.
Now we're beginning the process of opening up this successful experiment so that more websites can participate.

Отваряне на позиция В този клип Ви предлагаме да наблюдавате процеса на отваряне на позиция с InstaForex Company.
In this video you are offered to watch the process of opening a position in InstaForex Company.

Кметът посочи също, че Столичната община е първата община в България, която стартира процеса на отваряне на данни.
The mayor also pointed out that Sofia Municipality is the first municipality in Bulgaria to start the process of opening data.

От качеството на монтажа на сенници ще зависи от процеса на отваряне и затваряне на две клапи.
From the quality of the installation of canopies will depend on the process of opening and closing two flaps.

Видеото"Търговия: позиции и поръчки" показва процеса на отваряне на позиции с помощта на пазарни поръчки в платформата МетаТрейдър 5.
The“Trading: positions and orders” video shows the process of opening positions with the help of market orders made in the MetaTrader 5 platform.

За да направите това, трябва да се извърши принудително правите снимки и да стреля процеса на отваряне на пратката във видеото.
To do this, you must necessarily take pictures or shoot the process of opening the parcel on the video.

Ако искаме да въвлечем някой в процеса на отваряне на кутии в търсене на пай. Трябва да сме сигурни, че не е нито много лесно, нито прекалено сложно да се намери пай.
If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie.

Инструкцията се допълва от наличието в кутията на ампулен нож(разрохкващо устройство), което значително улеснява процеса на отваряне на стъклена ампула.
The instruction is supplemented by the presence in the box of an ampoule knife(scarifier), which greatly facilitates the process of opening a glass ampoule.

С изложба и публикация той разглежда процеса на отваряне на нови възможности и осъзнаване на силата на изкуството за въздействие върху обществените нагласи.
By means of an exhibition and a publication, it exposes the process of opening up new opportunities and waking up to art's potential to impact societal attitudes.

През първия период на раждане една жена диша лесно и естествено, дишането става по-честа и се задълбочава в съответствие с процеса на отваряне на врата.
During the first period of childbirth, a woman breathes easily and naturally, breathing becomes more frequent and deepens in accordance with the process of opening the neck.

За да получите без депозит бонус, трябва да следват процеса на отваряне на нова търговска сметка, попълнете заявление, проверка на вашия имейл, проверка на вашия телефонен номер… Това е доста рядко да имат търгуеми бонус без проверка.
I order to receive a No Deposit Bonus, you have to follow the process of opening a new live trading account, fill in an application, verification of your email, verification of your phone number….

Уверете се, че сте уведомили нашия ключар за марката и модел на сейфа или касата, защото това ще направи процеса на отваряне на сейфа много по-целесъобразен.
Make sure to notify the safe locksmith of the brand, style, and model of the safe because this will make the process of opening the safe much more expedient.

Благодарение на качествата си, като гладка повърхност с антибактериални свойства, твърдост, острота и дълготрайност, при използване на сапфирни остриета при процеса на отваряне на микро канали, вибрациите ще бъдат намалени, така че рискът от усложнения като травма и увреждане на тъканите на скалпа също ще бъде намалена.
Owing to its qualities such as smooth surface with antibacterial properties, hardness, sharpness and durability, when using sapphire blades for the process of opening micro channels, vibration will be reduced thus, the risk of complications such as trauma and scalp tissue damage will also be reduced.

Очаква се правата на потребителите да бъдат в центъра на процеса на отваряне на пазарите благодарение на постигнатото споразумение, което обхваща проблемите на разделянето на собствеността, а също така и условията за разграничаване на отговорностите между националните органи, Агенцията за сътрудничество между енергийните регулатори и Европейската мрежа на операторите на преносни системи.
It is expected that consumer rights will be at the centre of the process of opening up the markets due to the agreement reached, which covers the issues of separation of ownership and independence of the national regulatory authorities, and also the conditions for clarifying responsibilities between national authorities, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and the European Network of Transmission System Operators.

Процесът на отваряне причинява контракции- болезнени усещания в долната част на корема.
The process of opening causes contractions- painful sensations in the lower abdomen.

Макс и партньорката и Карълайн, са в процес на отваряне на десертен бар.
Max and her partner, Caroline, are in the process of opening a dessert bar.

Първият период е процесът на отваряне на шийката на матката и подготовката за"експулсиране" на детето на бяла светлина.
The first period is the process of opening the cervix and preparing to"expel" the child to white light.

Когато нечий сфинктер е в процес на отваряне, той може внезапно пак да се затвори, ако въпросният индивид се разтревожи, уплаши, почувства се унижен или смутен.
When a person's sphincter is in the process of opening, it may suddenly close if that person becomes frightened, upset, embarrassed, or self-conscious.

В чест на литературния принос на България към човечеството, центърът е в процес на отваряне на библиотека с книги, музика и филми на български език.
In honor of Bulgaria's literary contribution to humanity, the cultural center is in the process of opening a library with books, music and movies in Bulgarian.

Ако процесът на отваряне на шийката на матката при жена се забави, анестезията дава на жената възможност да се отпусне и след като събере сили, за да започне работа.
If the process of opening the cervix in a woman slows down, anesthesia gives the woman an opportunity to relax and, having gathered strength, to start"work".

Процесът на отваряне на камерата често се придружава от разговор с един от пазачите, или с някой от арестуваните.
The process of opening the camera often accompanied by a conversation with one of the guards, or with any of the prisoners.

От изложеното по-горе следва, че процесът на отваряне на малък бизнес на палачинки- не е трудно.
From the foregoing it follows that the process of opening your small business on pancakes- not difficult.

Как да използвам "процеса на отваряне" в изречение

Граждански компас: предизвикателствата в процеса на отваряне на данни в Столична община - Теодора Гандова, NGO Links

- Конспирация - не вярвам. По-скоро виждам пренебрежение към процеса на отваряне на досиетата и институцията на комисията, която се занимава с това.

- Глобалната криза не спря процеса на отваряне на българската икономика – износът надмина предкризисните стойности след само 5 тримесечия след достигане на “дъното”.

Щеше да е кощунствено да няма материал от процеса на отваряне на пратката, за което мога да дам благодарността си от части и на сестра ми(последна снимка)!

Решението е по български казус и е от изключително значение за процеса на отваряне на архивите на тоталитарните комунистически служби у нас и разкриването на сътрудниците им.

Проектирани от Робърт Ван Ембрикс, „Rising Shell“ са впечатляваща серия от столове, направени от ламиниран бамбук. Структурата и механизмът им са вдъхновени от процеса на отваряне на ветрило.

Учителят в International Business Management (МАДИ) е да се обучават специалисти за насърчаване на интернационализацията на тяхната дейност, разработване, внедряване и насочване на процеса на отваряне на нови пазари.