Какво е " ПРОЦЕСА НА ПОДПИСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• process of signing
• signature process

Примери за използване на Процеса на подписване на Български и техните преводи на Английски

Отворете документа и започнете процеса на подписване с едно кликване.
Access the document and begin the signing process with one click.

Схемите съхраняват настройките на потребителя като по този начин улесняват и ускоряват процеса на подписване.
The schemes store the user settings and in this way facilitate and speed up the process.

Такъв софтуер може да улесни процеса на подписване на файлове с цифров удар.
Such software can facilitate the process of signing files with a digital stroke.

Говореният за процеса на подписване на приложения под Symbian прави много трудно молбата за измамници да влезе в ръцете ми.
The much talked about application signing process behind Symbian makes it very difficult for a rogue application to get into my hands.

(2014) извършва експерименти, изучаващи процеса на подписване на петиция.
(2014) performed experiments studying the process of people signing a petition.

Вземете като пример готов работна програма на друга тема, тя ще ви спаси от много грешки и ускори процеса на подписване на програмата.
Take as an example a ready-made work program on another subject, it will save you from a lot of mistakes and speed up the process of signing the program.

Използваме тези URL адреси, за да опростим процеса на подписване на петиции и извършване на проучвания.
We use these URLs to simplify the process of signing endorsements and filling out surveys.

Интерфейсът на програмата е реализиран като Wizard, който води потребителя стъпка по стъпка при процеса на подписване и проверка.
The e-Doc Signer interface is developed as a Wizard, where the user is led through a sequence of dialogs, step by step during the entire process of signing and checking.

Използваме тези URL адреси, за да опростим процеса на подписване на петиции и извършване на проучвания.
PNCA may use these URLs to simplify the process of signing petitions and filling out surveys.

Споразумението с ЕАСТ обаче се договаря между Комисията и засегнатите държави и Службата на ОЕРЕС не е оправомощена да оказва влияние върху преговорите и процеса на подписване на споразумението.
However, the EFTA agreement is negotiated between the Commission and countries concerned and the BEREC Office does not have power to influence the negotiations and agreement signing process.

Независимо от модела за оценяване или процеса на подписване, размерът на дълга, който вече имате значение.
No matter the scoring model or underwriting process, the amount of debt you already have matters.

Македония ще се стреми да докаже, че провежда успешна борба срещу незаконния трафик на хора, както и че прилага интегрирано управление на границите и е довела процеса на подписване на споразуменията за реадмисия почти докрай.
Macedonia will also argue that it has been conducting a successful fight against human trafficking, as well as implementing integrated border management and bringing the process of signing readmission agreements close to completion.

Използваме тези URL адреси, за да опростим процеса на подписване на петиции и извършване на проучвания.
We use these URLs to simplify the process of signing petitions, voting and filling out surveys or polls.

Броят на показванията, както и мястото на видеото в рекламния блок(начало, среда, край) се съгласува от страните в процеса на подписване на договора за покупко-продажба на телевизионно рекламно време.
Number of broadcasts and their time and place in the roller block(beginning, middle, and end) are set in the final version of the media plan, which is agreed by the parties in the process of signing a contract for the purchase(sale) of advertising time.

Че„когато Европейският съюз иска да вземе решение от името на всички държави-членки, както в случая с всички външни въпроси, Унгария отново се намеси, за да спре подобни изявления или да поиска да намали критиките срещу Израел, което може да накара другите страни да не могат да подпишат и да доведат до блокиране на процеса на подписване„.
When the European Union wants to issue a decision on behalf of all member states, as in the case of all external issues, it is recurrent that Hungary jumps in to stop statements like these or demand to lessen criticism against Israel, which might make other countries unable to sign and leads to the blockage of the signature process".

След разговорите с Уолд Станкович каза, че двамата са се договорили за процеса на подписване на четири двустранни военни споразумения.
After his talks with Wald, Stankovic said they had agreed on the course of signing four bilateral military agreements.

В своята резолюция относно дейността, свързана с Европейската година на равните възможности от 2007 г., приета през декември 2007 г., Съветът призова Комисията и държавите-членки да продължат процеса на подписване, сключване и ратифициране на Конвенцията на ООН съобразно съответните им правомощия.
In its resolution concerning activities linked to the European Year of Equal Opportunities in 2007, adopted in December 2007, the Council called on the Commission and the Member States to continue with the process of signing, concluding and ratifying the UN Convention in accordance with their respective powers.

Това е много важна стъпка за консолидиране на икономическото сътрудничество между държавите от региона и за ускоряване на интеграцията в структурите на ЕС," Той добави, че всяко забавяне в процеса на подписване на ССТ ще има своята цена, която ще засегне както печалбите, така и икономическото развитие.
It is a very important step to consolidate the economic co-operation between the countries of the region[and to speed their] integration into the structures of the EU," he said. He added that any delay experienced during the process of signing the FTA would have its own costs, affecting both profits and economic development.

В зависимост от това какъв софтуер използвате, процесът на подписване на Word файл може да има някои различия, но същността ще остане същата.
Depending on what software you use, the process of signing a Word file may have some differences, but the essence will remain the same.

Сега сме в процес на подписване на нова изпълнителна програма на това споразумение за следващите три години.
Now we are in the process of signing the new executive programme of the Agreement for the coming three years.

Двете страни са в процес на подписване на предварително споразумение, което ще обуслови бъдещи обсъждания, целящи постигане на окончателно обвързващо споразумение през следващите месеци.
The companies are in the process of signing a preliminary agreement that will govern further discussions to reach final binding agreements in the coming months.

Двете страни са в процес на подписване на предварително споразумение, което ще обуслови бъдещи обсъждания, целящи постигане на окончателно обвързващо споразумение през следващите месеци.
The two are in the process of signing a preliminary agreement which will govern further discussions aimed at reaching final binding agreements in the next few months.

Той е в процес на подписване на международни договори за съвместна отбрана и колективно противопоставяне на агресията.
He is in the process of signing international treaties on joint defense and collective opposition to aggression.

Голям интерес бе отчетен и по схемата„Активни“, която е в процес на подписване на договори- 83 одобрени проекти от общо 192 подадени.
Great interest was shown to the scheme"Active", which is in the process of signing contracts- approved 83 projects out of 192 submitted.

Опитите да се използва кризата като претекст да се откаже финансиране на Източното партньорство, както и да се забави процесът на подписване на споразуменията за свободна търговия и безвизов режим, са една рецепта за бедствие за Европейския съюз в тази част на света.
Attempts to use the crisis as a pretext to refuse the Eastern Partnership funding and to slow down the process of signing agreements on free trade and visa freedom are a recipe for disaster for the European Union in this part of the world.

Според Пулич архиепископът е докладвал, че Светият престол е в процес на подписване на няколко споразумения с правителството на БиХ, включително за предоставяне на духовни напътствия на войниците католици от армията на БиХ.
According to Puljic, the archbishop reported that the Holy See is in the process of signing several agreements with the BiH government, including one on providing spiritual counseling for Catholic soldiers in the BiH military.

След това започва да тече процесът на подписване и ратификация.
It is therefore vital that the signing and ratification process continues.

Електронно приложение и процес на подписване(известен като INSpeed).
An electronic application and underwriting process(known as INSpeed).

Новите преговори протекоха гладко, което доведе до бърз процес на подписване.
The new talks went smoothly, leading to a quick signing process.

Въпреки това, офисът на премиера посочи, че парламентарният доклад няма да бъде публикуван преди изборите, като се позова на процес на подписване, който може да отнеме шест седмици.
However, No 10 indicated that the parliamentary report would not be made public before the election, citing a sign-off process that it said could take six weeks.”.

Как да използвам "процеса на подписване" в изречение

EchoSign предлага базирана на абонамент услуга за индивидуални потребители, малкия и среден бизнес и големи предприятия, която подпомага процеса на подписване на документи, автоматичното им съхранение и управление.

АЗНОП подкрепя процеса на подписване и ратификация на Истанбулската конвенция от 2011 година насам и е най-активен фактор за изпълнение на принципите и стандартите на тази Конвенция в България.