Какво е " ПРОЦЕСИТЕ И ЯВЛЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• processes and phenomena
• processes and occurrences
• processes and events

Примери за използване на Процесите и явленията на Български и техните преводи на Английски

До проблема с многоаспектността на процесите и явленията.
The mass quality of certain processes and phenomena.

Лабораторното обучение Е по-осезаем и помага на студентите да възприемат по-добре процесите и явленията.
The laboratory training is more demonstrable and helps students to better perceive processes and phenomena.

Създават се предпоставки за единно обяснение на процесите и явленията, и изграждане на цялостна и единна представа за света.
Preconditions are created for a single explanation of the processes and events and establishment of a comprehensive and unified vision of the world.

Вестникът се утвърждава като динамична сцена за съвременната литература и изкуство, органично свързан с процесите и явленията в българската култура.
The journal is established as a dynamic scene for contemporary literature and art, related to processes and occurrences in Bulgarian culture.

Процесите и явленията, протичащи в металите и сплавите им при топлинната обработка определят тяхната специфична структура и свойства.
The processes and phenomena occurring in metals and their alloys during thermal treatment, determine their specific structure and properties.

Те анализират различните начини, правилни и неправилни, значими или не, чрез които думите могат да се свържат с нещата, процесите и явленията.
They analyse the various ways, correct and incorrect, meaningful and meaningless, in which words can be related to things, processes and events.

За да стане възможно изучаването на процесите и явленията в международната икономическа среда, се налага тяхното схематизиране и класифициране.
In order to make possible the study of the processes and phenomena in the international economic environment, to impose their establishing the schemes and classification.

Специалността осигурява задълбочено изучаване на физичната същност на процесите и явленията в природата и техниката, както и тяхното компютърното моделиране и симулации.
The specialty provides an in-depth study of the physical nature of the processes and phenomena in nature and the technique, as well as their computer modeling and simulations.

И трябва да се отбележи, че оценката на процесите и явленията в необходимото време, за да проучи всички тези показатели, за да образуват една пълна картина.
And it should be noted that in order to assess the development of processes and phenomena in time, it is necessary to examine all these indicators in aggregate to form a complete picture.

Възможностите на ГИС за анализ и моделиране на комплексна информация са изключително ценни при изследване развитието на процесите и явленията, анализиране на рисковете, разпознаване на благоприятните възможности и заплахите около нас.
The abilities of GIS for analysis and modeling complex information are extremely valuable in researching the developments of processes and occurrences, analyzing the risks, identify the opportunities and the threats around us.

Непосредствената цел на науката е да опише, обясни и предскаже процесите и явленията на реалността, които са предмет на неговото изследване, въз основа на които се разкриват законите.
The immediate goals of science are to describe, explain, and predict processes and phenomena of reality employing the laws that science has discovered.

Обучението в специалност"Социални изследвания и консултации" формира знания и умения за прилагане на статистически и социологически теоретични модели за изследване на процесите и явленията при функционирането и развитието на обществото.
Training in this major forms knowledge and skills for implementation of statistical and sociological theoretical models for the study of processes and phenomena in the functioning and development of society.

Обработката и анализа на данните от инфраструктурните мрежи и обсерватории позволява извършване на непрекъснат мониторинг на процесите и явленията в земната кора и околоземното пространство и има важно значение за превенцията на рисковите явления..
The processing and analysis of data from infrastructure networks and observatories allows continuous monitoring of processes and phenomena in the Earth's crust and the Earth's space and is important for the prevention of risk phenomena..

Предметът на изследването на културните изследвания са процеси и явления, които протичат в обществото.
The subject of studying cultural studies are processes and phenomena occurring in society.

Създаване на възможности на тези компоненти, процеси и явления в определена област.
The establishment of features of certain components, processes and phenomena in a particular territory.

Става дума за комплекс от биохимични процеси и явления, които в различни периоди от живота продължават с различни интензитети.
We are talking about a complex of biochemical processes and phenomena, which in different periods of life proceed with different intensities.

Провеждане на проучвания, изследвания и анализи на социални нагласи, процеси и явления, които да дават обективна картина за състоянието на обществото.
Conduct studies, research and analysis of social attitudes, processes and phenomena, to give an objective picture of the status of the society.

Описват се всички установени физико-геоложки процеси и явления(ерозия, абразия, изветряване, суфозия, заблатявания, гравитационни процеси- срутища, сипеи, свлачища) по местоположение, размери и характер.
Describe any established physical and geological processes and phenomena(erosion, abrasion, weathering, suffusion, marshes, gravitational processes- rock falls, landslides, landslides) location, size and character.

Хронологическите и териториални граници са условни, доколкото изследователите търсят историческите корени на съвременни процеси и явления, а Югоизточна Европа съставлява ядрото на техните интереси, без да го изчерпва.
Chronological and territorial framework is provisional, as researchers seek the historical roots of modern processes and phenomena, and Southeast Europe is the core of their interests without limiting them.

Така се създават всички необходими предпоставки за протичането на онези събития, процеси и явления, които днес наричаме„Златен век” на българската духовна и материална култура.
Thus, all necessary prerequisites for the development of those events, processes and phenomena, now called"the Golden Age" of the Bulgarian spiritual and material culture, were created.

Студентите от специалност Молекулярна биология изучават биологичните процеси и явления на клетъчно, молекулярно и нано-равнище.
Students from specialty Molecular Biology study biological processes and phenomena on cellular, molecular and nano- level.

В широк смисъл, политическият живот на обществото-набор от процеси и явления в обществото, които засягат цялостната политическа ситуация.
In a broad sense, the political life of society-a set of processes and phenomena in society that affect the overall political situation.

Агенцията организира и осъществява регулярни изследвания по постоянно наблюдавани теми и въпроси, свързани с циклично проявяващи се обществени, политически и други процеси и явления.
The Agency organizes and conducts regular surveys on permanently monitored topics and issues related to cyclically occurring social, political and other processes and phenomena.

Той характеризира спецификата на регионалното местоположение, състава, особеностите на използването на труда, динамиката и производителността, разходите за заплати, сигурността, сигурността, условията за сигурност и други процеси и явления.
It characterizes the specifics of the regional location, composition, peculiarities of the use of labor, dynamics and productivity, wage costs, security, security, security conditions and other processes and phenomena.

Години майстор Програмата предвижда разширено теоретично и практическо обучение в областта на изчислителната физика, с акцент върху компютърно-базирани моделиране и симулация на физическите процеси и явления.
The 2 years master program provides advanced theoretical and practical training in the field of computational physics, with emphasis on computer-based modeling and simulation of physical processes and phenomena.

Неговата психологическа енергия е много ясно изразена в стремежа към околната среда и всички външни обекти, процеси и явления.
His psychological energy is very clearly expressed in striving for the environment and all external objects, processes and phenomena.

Нещо повече, тази секция разполага с образователни клипове обясняващи всички аспекти на търговията, както и различни процеси и явления във Форекс.
Moreover, this section features educational videos explaining all aspects of trading as well as various processes and phenomena on Forex.

Биотритмите периодично повтарят промени в природата и интензивността на биологичните процеси и явления в живия организъм.
Biorhythms are periodically recurring changes in the nature and intensity of biological processes and phenomena in a living organism.

АнализТой се използва за разбиване на обект на различни елементи, по-прости процеси и явления.
Analysis It is used to break up an object into different elements, more economically simple processes and phenomena.

Изучават се бази данни и методите за статистика, анализ, планиране, моделиране(симулиране) и прогнозиране на природни системи, процеси и явления.
Databases, languages and methods for modeling, statistics analysis and prognosis of natural systems, processes and phenomena are discussed.