Какво е " ПРОЦЕСЪТ ВЪРВИ " на Английски - превод на Английски

• the process is going

Примери за използване на Процесът върви на Български и техните преводи на Английски

Процесът върви добре.
The process is going well.

Най-често то означава, че процесът върви.
This usually gets the process going.

Процесът върви много добре.
The process is going very well.

О, и двамата сме еднакво щастливи, че процесът върви толкова добре.
Oh, uh, we're both just really happy the trial's goin' so well.

Ако процесът върви гладко, същата роля ще играе и сутиен.
If the process goes smoothly, the same role will play a bra.

Не винаги е лесно да правим добри, смислени избори, но когато правим това, процесът върви по следния начин.
It's not always easy to make a sound choice, but when we do, the process goes like this.

Уверявам народа на Косово, че процесът върви в правилна посока и че много скоро Косово ще бъде независимо.
I assure the Kosovo people that the process is going in the right direction and very soon Kosovo will be independent.

Ако процесът върви по план, новите правила за регулиране за биостимулаторите трябва да заработят от 2020/21г.
If the process goes to plan and a consensus is achieved by the end of this year, the regulations on biostimulants should become fully operational from 2020/21 onwards.

Приватизацията на гръцки активи беше едно от условията за отпускането още на първия заем от 110 млрд. евро миналата година, но процесът върви бавно.
The privatisation of Greek assets was one of the conditions for the first bailout of 110bn euros last year, but the process is going on slowly.

Оттогава досега обаче процесът върви бавно, заради множество нерешени спорове между двете страни- като този с остров Кипър.
Since then, however, the process is going on slowly because of the many unsolved disputes between the two sides- like the one with Cyprus.

Образът му все още не е напълно завършен и вероятно не би могъл да бъде завършен никога, защото процесът върви паралелно с развитието на новата икономическа формация.
The image is not yet completely finished- it never will be, since the process goes forward hand in hand with the development of new economic forms….

Но както те, така и други граждански организации вече говорят за удължаването на крайния срок октомври 2020 с аргумента, че процесът върви много по-бавно, отколкото правителството си представя.
But they and other campaign groups are already talking about scrapping the December 2020 deadline arguing that the process is going to be far slower than the government thinks.

Образът му все още не е напълно завършен и вероятно не би могъл да бъде завършен никога, защото процесът върви паралелно с развитието на новата икономическа формация.
His image is as yet unfinished; in fact it will never be finished, since the process advances parallel to the development of new economic forms.

Основните събития се провеждат по-късно, тъй като масата на бременната жена увеличава тялото главно в 2-та половина на бременността, когато седмично наддаване на тегло е средно 250-300 грама Ако процесът върви по-бързо, това може да означава проблем- скрит, а след това ясно оток(капчица на бременни жени).
The main events occur later, because the body mass of the expectant mother increases mainly in the second half of pregnancy, when the weekly weight gain averages 250-300 g. If the process goes faster, this can mean the appearance of a problem- hidden and then obvious edema(dropsy of pregnant women).

Не винаги този процес върви гладко.
Not always this process goes quite smoothly.

Процесът вървеше зле преди убийството.
The trial was going wrong before this murder.

Процесът вървеше зле, защото искаше да повярваш на Уил Греъм.
The trial was going wrong because you wanted to believe Will Graham.

След като разбрахме това, процесът вървеше гладко.
When we figured this out, the process went smoothly.

Когато този процес върви дълбоко почистване на мъртвите клетки, мръсотия, излишния себум, порите отворени, премахване на запушване на мастните жлези, повърхностни комедони.
When this process goes deep cleansing of the dead skin cells, dirt, excess sebum, the pores open, eliminating clogging of the sebaceous glands, surface comedones.

Когато този процес върви добре, в отсъствието на какъвто и да било шум или друга намеса, мозъкът интегрира емоции и спомени и предизвиква въображението ни.
When this process goes well, without interference with sounds(or any other interference), the brain incorporates a mode that integrates emotions and memories, provokes imagination, and expands and opens our possibilities.

Този вътрешен процес върви ръка за ръка с реформите, провеждани в международните структури за управление по отношение на представителството на Африка.
This internal process goes hand in hand with the reforms put into effect in international governance structures as regards African representation.

Тези процеси вървят равномерно по цялото тяло, тялото разпределя разходите за калории или приема им между всички части на тялото.
These processes go evenly throughout the body, the body distributes the expenditure of calories or their intake between all parts of the body.

Ако често ви се пие, джинджифил в заваренном формата, храносмилателни процеси вървят по-добре и по-бързо в организма остава само необходимо, а твърде много не бъде отложено и да се бавим;
If often to drink ginger in the made look, digestive processes go better and quicker, in an organism remains only necessary, and superfluous won't be postponed and late;

Винаги съм вярвал, че ще имам успех в начинанията си способен да противостоя на всяка трудност. Сега обаче, лежейки в това легло от толкова много дни ме връхлита тъжната мисъл, че може би ще трябва да предам всичко, което обичам и то докато безспирният мисловен процес върви и ме връща към това, което още имам да правя, към всичките ми желания и неизпълнени задължения…".
However now, lying in this bed for so many days, it suddenly comes over me the sad thought that maybe I shall have to give up everything I love, and this while the ceaseless thinking process goes on and on, bringing me back to what I yet have to do, to all my desires and my unfinished commitments.".

Процеса върви определено към подобрение.
Process is definitely an improvement.

Същият процес върви в цяла Европа.
The same process is underway across the whole of Europe.

Но далеч от винаги корекцията на този важен процес върви гладко.
But far from always the adjustment of this important process is going smoothly.

Налице е ситуация на феодализация на страната и този процес върви много сериозно.
Animal abuse is a felony in this state, and this case is being taken very seriously.

Този процес върви добре и онези, които стоят на пътя ни са наясно, че времето им свършва.
That process is well underway and those standing in our way are well aware that their time is up.

Първо, самия процес върви за час-час и половина когато е ОК и за 4-5 часа когато е зле.
First, the process runs for an hour- hour and a half when all is fine and 4-5 hours when it is not.

Как да използвам "процесът върви" в изречение

Процесът върви трудно, с чести отлагания на заседанията, дълго време се чака международна поръчка, която се оказва решаваща.

Преди дни в главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ са били доставени първите 200 бр. гривни, заедно с допълнителната техника. Процесът върви с добри темпове.

2. За тези които отказват цигарите, но процесът върви трудно, е полезна ябълкова диета в продължение на 3 поредни дни. Към нея се препоръчва зелен чай.

Процесът върви отдавна, населението се мачка целенасочено, всява се страх и се правят жестоки и сериозни усилия да се създаде там териториална автономия – част от Турция.

Стъпка 5. Щракнете върху "Старт копие", за да започне. Не забравяйте да запазите и двата телефона, свързан през целия процес да се гарантира, че процесът върви гладко.