Какво е " ПРОЦЕС НА ГОДИШНО ПЛАНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• annual planning process

Примери за използване на Процес на годишно планиране на Български и техните преводи на Английски

Процес на годишно планиране 20.
The annual planning process 20.

В две от сферите на дейност(2) действително е установен задълбочен и добре документиран процес на годишно планиране на дейностите.
Two Business Areas(2) did establish a compre hensive and well documented process of annual planning of their activities.

Каре 3- Процес на годишно планиране- ГД„Статистика“ Изготвянето на годишната работна програма за годината„n“ започва през юни на годината„n- 1“.
Box 3- Annual planning process- DG-S The preparation of the annual work programme for year n starts in June of year n-1.

Като част на нашия процес на годишно планиране, правим корекция в броя на служителите в компанията- малки съкращения на няколко места и агресивно наемане на много други“, заяви един от говорителите на Amazon.
As part of our annual planning process, we are making headcount adjustments across the company-- small reductions in a couple of places and aggressive hiring in many others," the statement read.

Фигура 1- Обобщено представяне на процеса на годишно планиране и мониторинг 18.6.2010 г. Източник: Европейската централна банка.
Figure 1- Annual planning and monitoring process overview Source: European Central Bank.

Процесът на годишното планиране, макар и свързан с редица предизвикателства, тогава бе съзнателно избран от Комисията.
The annual programming exercise, while challenging, was deliberately chosen by the Commission at that time.

Процесът на годишно планиране на ЕЦБ започва през пролетта със среща на ръководителите на сферите на дейност, по време на която се обсъждат важните приоритети и цели на ЕЦБ и се изготвя предложение, което се представя на Изпълнителния съвет за оценка.
The annual planning process at the ECB is launched in the spring with a workshop for the Heads of the Business Areas. High-level priorities and objectives of the ECB are discussed and a proposal is submitted to the Executive Board for assessment.

При процеса на годишно планиране следва да се вземат предвид мандатът на ЕЦБ, нейните цели и многогодишни приоритети, нуждите и очакванията на заинтересованите страни, както и да се определят приоритети по отношение на годишните цели и дейности на банката въз основа на оценка на ефекта от тези дейности и съпоставената очаквана полза от тях.
The annual planning process should take into account the mandate of the ECB, the Bank's goals and multiannual priorities, stakeholders' needs and expectations and should aim to prioritise the Bank's annual objectives and activities on the basis of an assessment of the impact of these activities and their comparative expected added value.

По време на ролята си в УС на Уикимедия DC, работих много по годишния процес на планиране на нашето сдружение, изготвяйки годишни планове и свързаните с тях заявления за грантове, както и насочвайки програми като част от изпълнението на тези планове.
In my role on the board of Wikimedia DC, I have worked extensively with our chapter's annual planning process, preparing annual plans and associated grant applications, as well as directing programs as part of executing those plans.

По-конкретно е необходимо да оценим дали настоящият годишен процес на планиране и бюджетиране е свързан с твърде голямо планиране, особено в сравнение с представянето и оценяването на постигнатите резултати.
We particularly need to assess whether the current annual Planning and Review Process involves too much planning, especially in comparison to the presentation and evaluation of the results achieved.

Тези срещи са съгла сувани с всички етапи на процесите на годишно и междинно планиране и мониторинг( планиране и приоритизиране на човешките ресурси, бюджетно планиране, докладване на КПИ, проучвания на удовле твореността на клиентите, планиране и наблюдение на дневния ред на органите за вземане на решения и т. н.). Те са форумът, на който се докладват плановете, целите, напредъкът и постиженията на сферите на дейност и се обсъждат и съгласуват необходимите корекции в плановете.
These meetings are aligned with all stages of the annual and interim planning and monitoring process(planning and prioriti sation of human resources, budget planning, KPI reporting, customer satisfaction surveys, decision-making bodies' agenda planning and monitoring process, etc.) and are the forum for reporting on the business areas' plans, objectives, progress and achievements and for discussing and agreeing any adjustments that need to be made to those plans.

Предприети са задоволителни мерки по отношение на годишния процес на планиране на одити.
Satisfactory action has been undertaken as regards the Annual Audit planning process.

Demand Management е ключов процес, който допълва годишното планиране на ИТ, защото единственото сигурно нещо в една ИТ организация днес, е че планът за годината ще се променя постоянно.
Demand Management is a key process that completes the annual planning of the IT because the only sure thing in an IT organization today is that the annual planning will be changed.

Управленският екип отговаря за наблюдението и интерпретирането на фирмената среда, изпълнението и наблюдението на мисията, визията, стратегията и бизнес процесите на Групата, годишното планиране и отчитане, ръководенето на операциите и интернационализацията, подбора на услуги, определянето на политиката на Групата, наблюдението на реализацията на ценностите, даването на пример и осъществяването на комуникация в организацията.
The Management Team is in charge of monitoring and interpreting the company environment, implementation and monitoring of the Group-level purpose, mission, vision, strategy and the business operation processes, annual planning and gauging operations, leading the operations and internationalisation, development of the service selection, the definition of the Group policies, monitoring the realisation of the values, setting an example and communications with the organisation.

Твърдо вярва, че членовете на ЕС и НАТО трябва да си сътрудничат и да търсят полезни взаимодействия за укрепване и развиване на своята технологична и индустриална база, за да отговорят на приоритетите по отношение на способностите, по-специално чрез координирания годишен преглед на отбраната и процеса на планиране на отбраната на НАТО;
Strongly believes that the members of the EU and NATO need to cooperate and seek synergies on strengthening and developing their technological and industrial base in order to respond to capability priorities, notably through the annual coordinated defence review and the defence planning process of NATO;

Както е предвидено в регламента за създаване на програма КАРДС, Комитетът по управление на КАРДС(1) следва да произнесе своето становище относно програмните насоки на КАРДС, многогодишните индикативни програми и годишните програми, с цел подобряване на стратегическите насоки в процеса на планиране.
As provided in the CARDS Regulation the CARDS Management Committee(1) was required to give its opinion on the CARDS programming guidelines, the Multi-annual Indicative Programmes and the Annual Programmes, with the intention of enhancing strategic guidance in the programming process.

Участва в ежедневните седмичен месечни и годишни планиране процеса по целесъобразност.
Participates in daily weekly monthly and annual planning process as appropriate.

ЕЦБ отбелязва също констатацията на ЕСП, че всички разгледани сфери на дейност: i са участвали в процеса на планиране в ЕЦБ чрез формулиране на стратегически цели; ii са си поставили годишни цели и са определили ключови показатели за изпълнение( КПИ) с цел измерване на резултатите в съответствие с общите цели на ЕЦБ и стратегическите приоритети на различните сфери на дейност; и iii са установили процедури и са разработили подходящи системи за извършване на редовен мониторинг на дейностите.
The ECB also notes the ECA's acknowledgment that all business areas examined:(i) contributed to the ECB's planning process by formulating strategic goals;(ii) defined their annual objectives and set key performance indicators(KPIs) to measure performance in line with the ECB's overall objectives and the business areas' strategic priorities; and(iii) established procedures and developed appropriate systems to monitor their activities on a regular basis.

Макар че отделните структурни звена на ЕЦБ винаги са включвали дейностите и разходите, свързани с осъществяването на мерки за смекчаване на рисковете, в годишните си работни програми и бюджетни предложения, неотдавна ЕЦБ внесе изменения в графика на релевантните процеси за цялата банка, за да синхронизира изцяло годишната актуализация на оценката на операционния риск с циклите на стратегическото и финансовото планиране.
While individual ECB business areas have always incorporated actions and costs relating to the implementation of risk mitigation measures in their annual work programmes and budget submissions, the ECB has recently modified the timing of the relevant ECB-wide processes in order to fully align the annual update of the operational risk assessment with the strategic and financial planning cycles.

Обикновено основа за планирането на процеса на обучение се приема годишен цикъл или по-дълго- макроцикълът състояща се от месечни цикли.
Usually the basis for the planning of the training process is taken yearly cycle or longer- macrocycle consisting of monthly cycles.