Какво е " ПРОЦЕС НА ЗАВЪРШВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• process of completing
• process of completion

Примери за използване на Процес на завършване на Български и техните преводи на Английски

Те са в процес на завършване.
Are in the process of being completed.

Корените са още в процес на завършване.
The roots are still in the process of completion.

Висше образование- завършено или в процес на завършване.
University degree, completed or in progress.

Тези въпроси са в процес на завършване;
These matters are in the process of being concluded;

Ние сме в процес на завършване на нашия портал за разработчици.
We are just in th process of finishing off our developer portal.

Бакалавърска степен на образование(или в процес на завършване на такава).
Bachelor of Education(or in the process of obtaining).

В момента сме в процес на завършване на образователните програми.
I am currently in the process of completing the training program.

Новият електрически полуремарке на Tesla е в процес на завършване на друг етап.
Tesla's new electric semi-truck is in the process of completing another milestone.

Тъй като бях в процес на завършване на тази книга, серия от канали.
As I was in the process of completing this book, a series of channelled.

Докато процесът на остеоинтеграция е в процес на завършване, се поставя временна коронка.
When the osseointegration process is complete, the permanent crown is placed.

Сега Bird е в процес на завършване на втората част от кръга на финансиране.
Now, Bird is in the process of completing the second half of the round.

Специфичен казус в момента е в процес на завършване заедно с разрешение за строеж.
This specific case study is now at the stage of completion together with its building permit.

Което мога да ви кажа е, че ако не бъде платено до 15 този месец…- Ще започнем процес на завършване.
All I can tell you is that unless we receive payment on the 15th of this month, foreclosure proceedings will begin.

Страхът от естествения процес на завършване на всяка бременност е съвсем нормален, експертите са сигурни.
Fear of the natural process of completing each pregnancy is quite normal, experts are sure.

В процес на завършване са монтажът на парапетите на моста и монтажът на осветителните тела.
In the process of completion are the installation of the handrails and the installation of the lighting.

Целта на отчет за състоянието е да се даде възможност на публиката да разбере в какъв етап проектът е в процес на завършване.
The goal of a status report is to let the audience know what stage the project is in on its way to completion.

Показателите и целите са в процес на завършване, а публичното отчитане е било ограничено, тъй като мониторингът на Механизма все още е бил в пилотна фаза.
Indicators and targets are in the process of being finalised and public reporting was limited because the Facility monitoring was still in its pilot phase.

Апартаменти в новострояща се сграда в квартал Сарафово, Сградата е на 4 етажа, в процес на завършване, получаването акт 16 се предвижда за края на юли, началото на август.
Apartments in a new residential building in Sarafovo The building has 4 floors, in the process of completion, Act 16- at the end of July, early August.

Дейностите по договора, свързани с изпълнението на договорите в обхвата на строителните договори, финансирани по програма ИСПА са в процес на завършване.
The works in relation to the implementation of the Contracts within the scope of the construction contracts, financed under IPSA Programmee are in process of completion.

Трябва да сте завършили International Business Immersive или да сте в процес на завършване на признат сертификат или степен за международно управление или бизнес администрация…[-].
You must have completed the International Business Immersive or be in the process of completing a recognized International Management or Business Administration certificate or degree.

Сега сте във финалния процес на завършване и изпълнение на това, което тържествено обещахте да направите преди много време, и въз основа на това казвам, че Дафа практикуващите са изключителни.
You are now in the final process of completing and fulfilling what you vowed to do long ago, and it is on this account that I say Dafa disciples are extraordinary.

Всъщност, 2017 е година на необузданото еврейско разширение на заселническите колонии, като хиляди нови жилищни единици са били построени- или са в процес на завършване- докато чисто нови населени места също са на дневен ред.
In fact, 2017 has been a year of unbridled Jewish settlement expansion with thousands of new housing units having been built-- or are in the process of being completed-- while brand new settlements are also in the offing.

Сега сте във финалния процес на завършване и изпълнение на това, което тържествено обещахте да направите преди много време, и въз основа на това казвам, че Дафа практикуващите са изключителни. Както и да се погледне.
You are now in the final process of completing and fulfilling what you vowed to do long ago, and it is on this account that I say Dafa disciples are extraordinary.

През първата година от валидността(2012-2013 г.) докторантът по биология е записал 11 студенти и още 12 докторанти са се записали в текущия курс 2013-2014 г., всички все още са в процес на завършване на своята докторска дисертация.
The Doctorate in Biology counted, in its first year of validity(2012-2013) with 11 doctorate students enrolled, and another 12 doctoral students have enrolled in the current course 2013-2014, all still in the process of completing their Doctoral Thesis.

Русия, която е в процес на завършване на Турски поток и възнамерява да изнася газ в Централна Европа през Турция и България, трябва да изгради нова изходна точка, която да се свърже с българската преносна мрежа, казаха източниците.
Russia, which is in the process of completing TurkStream and intends to export gas to central Europe via Turkey and Bulgaria would have to build a new exit point to link up with the Bulgarian transmission network, the sources said.

Днешният пакет не е нито първата, нито последната стъпка в текущия процес на завършване на европейския Икономически и паричен съюз- един от главните приоритети на Комисията„Юнкер“, както е посочено в неговите политически насоки, в Доклада на петимата председатели и в документите за размисъл относно задълбочаването на ИПС и относно бъдещето на финансите на ЕС.
Today's package is neither the first nor the final step in the process of completing Europe's Economic and Monetary Union- one of the top priorities for President Juncker's Commission, as set out in his Political Guidelines, the Five Presidents' Report and the Reflection Papers on Deepening the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances.

Искането се отнася до материали в процес на завършване или се отнася до вътрешни комуникации между държавните органи, когато такова изключение е предвидено в националното законодателство или обичайната практика, като се отчита общественият интерес от разкриването на информацията.
(c) The request concerns material in the course of completion or concerns internal communications of public authorities where such an exemption is provided for in national law or customary practice, taking into account the public interest served by disclosure.

И в двата случая процесът на завършване на кърменето беше лесен.
In both cases, the process of completing breastfeeding was easy.

Пълната стойност за плащане ще видите в процеса на завършване на..
The full amount of payment you will see in the process of completing.

В процеса на завършване на поръчката системата автоматично ще изчисли общата сума на продуктите, както и сумата за доставка.
In the process of completion of the order, system will automatically calculate the total amount of products, incl. shipping cost.