Какво е " ПРОЧЕТОХ НЯКЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• i read somewhere

Примери за използване на Прочетох някъде на Български и техните преводи на Английски

Да, прочетох някъде.
Yeah, I was just reading that.

Аз… аз го прочетох някъде.
I read about it somewhere.

Прочетох някъде преди време.
I read it somewhere time ago.

Това прочетох някъде.
I read this somewhere.

Прочетох някъде към половината.
I read through about half of it.

Тогава прочетох някъде, че няма.
I read somewhere that it is not.

Ей, знаете ли какво прочетох някъде?
You know what I read somewhere?

Това прочетох някъде в едно стихотворение.
I read that in a poem.

Просто го прочетох някъде.
I just read it somewhere.

Ами, прочетох някъде, че обичате тигри.
Well, I read somewhere you love tigers.

Май го прочетох някъде.
I think I read something about that.

Прочетох някъде, че това ядат истинските мъже.
I read somewhere that's what real men eat.

Тогава прочетох някъде, че няма.
Then I read somewhere that they didn't.

Прочетох някъде, че кучетата са позволени в Аурадон.
I read somewhere that they allow dogs in Auradon.

Тогава прочетох някъде, че няма.
Thought I read somewhere that he wasn't.

Прочетох някъде, че любимият Ви материал е полираният бронз.
I read somewhere that your favorite bully is Kitten.

Тогава прочетох някъде, че няма.
But then I read somewhere that it doesn't.

Май прочетох някъде, че си избягал от затвора във Флорида.
Seems I read somewhere that you broke out of a prison down in Florida.

Тогава прочетох някъде, че няма.
But then I read somewhere that there isn't.

Разбира се, в момента ти е страшно, но прочетох някъде.
Sure, listen, you're in a scary spot right now, but I read somewhere that.

Това прочетох някъде в едно стихотворение.
I read that somewhere recently, in a poem.

Знаеш ли, аз предпочитам тамян, но прочетох някъде че изгарянето на тамян причинява рак на белия дроб.
You know, I prefer incense, but I read somewhere that burning incense causes lung cancer.

Прочетох някъде, че е една от най-популярните програми в Индия.
I read somewhere that it's one of the most popular programs in India.

Всъщност, съвсем наскоро прочетох някъде, че водата премахва мазнини извън вашата система.
In fact, recently I read somewhere that the water removes fat from your system.

Прочетох някъде, че много хора предприемат пътешествия с някаква кауза.
I have read somewhere that people embark on a journey for a reason.

Мисля, че прочетох някъде че Джулия Робъртс буквално притежава Дани Модер.
I think I read somewhere that Julia Roberts literally owns Danny Moder.

Прочетох някъде, че те… преследват за нещо теб и компанията ти?
I read somewhere that they… They were chasing you and your company about something?

Наскоро прочетох някъде, че в малки количества, семената на ябълките и ядките са дори полезни.
Recently I read somewhere that in small quantities the seeds of apples and stone nuts are even useful.

Прочетох някъде, че са му викали“Ларжа” в силовите структури, понеже бил стиснат.
I read somewhere that he was called"LARGE" in power structures, because he was stingy.

Наскоро прочетох някъде, че в малки количества, семената на ябълките и ядките са дори полезни.
Recently I read somewhere that in small quantities, apple seeds and nuts are even useful to stone fruits.

Как да използвам "прочетох някъде" в изречение

Но наистина аз прочетох някъде това твърдение в прав текст. Ако го срещна отново, ще посоча източника.

Прочетох някъде тук, че се търси првод на част от основните функции. Дано това свърши поне малко работа на колегите.

Преди време прочетох някъде историята на един успешен бизнесмен. Когато бил на 6 -7 години, неговият дядо му поставя задачата…

Друго е човека да инвестира за да гледа "циганските канали" - не обиждам никой, това го прочетох някъде във форума.

И също, прочетох някъде по-горе, че почивали в петък и дори метрото работило до обяд тогава. Така ли е наистина?

Това ми напомня смешката, която прочетох някъде вчера – че истински богатите хора използват самобръсначките за еднократна употреба само по веднъж. ;-))

Един интересен начин за имитация на скали, за който прочетох някъде и реших да го пробвам, тъй като ще ми трябват за следващи проекти.

Ами и аз мислех така , но когато я включих не излизаше нищо и прочетох някъде че може да е настроено от биоса само на допълнителната

моля ви, ако някой знае-преди време прочетох някъде тук за лечение на гъбички по ноктите с цитросепт и спирт но не си записах съотношението.Знаете ли нещо по впроса?

1. Прочетох някъде че ако впиша името на управител в учредителния акт, различен от собственика, то тогава той трябва да внесе документите в ТР. Това така ли е?