Какво е " ПРОЧИТАНИ " на Английски - превод на Английски

• read

Примери за използване на Прочитани на Български и техните преводи на Английски

Да можеха думите ми да бъдат прочитани.
I wanted my words to be read.

Писмата биват отваряни и прочитани от надзорника на комуната.
His letters are opened and read by prison guards.

От 2000 изпратени имейла може би едва 10-20 процента бяха прочитани.
Perhaps only 10-20 percent of the 2000 emails sent out were read.

Всеки месец нейни статии биват прочитани над 15 милиарда пъти.
There are over 5 billion articles read every month.

Неговите последователи трябва да са живи послания“познати и прочитани от всички хора”.
Our lives are our letters“known and read by all men.”.

Защо понякога виждам„Данните биват прочитани…“ и поисканите списъци се появяват след известно време?
Why do I sometimes see“Data is being read…”, with the requested lists only appearing later?

Неговите последователи трябва да са живи послания“познати и прочитани от всички хора”.
They should be"living epistles known and read of all men.".

Стиловите документи били прочитани в DOM дървета и процесора действал директно върху тях.
Stylesheet documents were read into Document Object Models and the processor would act on them directly.

Неговите последователи трябва да са живи послания“познати и прочитани от всички хора”.
His followers are to be living epistles,“known and read of all men.”.

Научете как да настроите таблици, така че да могат да бъдат прочитани на глас за хора, които използват екранен четец.
Learn how to set up tables so they can be read out loud to people who use a screen reader.

Cookies биват„прочитани” само от сървъра, който ги е поставил и не са в състояние да стартират програми, да пускат вируси на Вашия компютър или да събират Вашата лична информация.
Cookies are only read by the server that places them, and are unable to run programs on your computer, plant viruses or harvest your personal information.

Ако активирате тази функция, Вашите текстови съобщения и известия ще бъдат прочитани на глас при получаването им.
If you activate this feature, your text messages and notifications will be read out loud as they are received.

Вашите опции за управление на това кои бисквитки могат да бъдат поставяни или прочитани от нас от Вашия компютър или мобилно устройство са изложени по-долу.
Your options to manage which cookies can be placed or read by us from Your computer or mobile device are set forth below.

Cookies биват„прочитани” само от сървъра, който ги е поставил и не са в състояние да стартират програми, да пускат вируси на Вашия компютър или да събират Вашата лична информация.
Cookies are“Read” only by the server that placed them and are unable to run programs, to put viruses on your computer or collect your personal information.

Докато кеш таговете са няколко бита, те се нуждаят от по-малко транзистори, заемат по-малко място на процесорната платка или върхуу чипа на микропроцесора и могат да бъдат прочитани и сравнявани по-бързо.
Since the cache tags have fewer bits, they require fewer transistors, take less space on the processor circuit board or on the microprocessor chip, and can be read and compared faster.

Cookies биват„прочитани” само от сървъра, който ги е поставил и не са в състояние да стартират програми, да пускат вируси на Вашия компютър или да събират Вашата лична информация.
Cookies are only read by the server that placed them and are unable to do such things as run programs on your computer, install viruses, or harvest your personal information.

Освен това интернет-базираните услуги като записите в календара и текстовите съобщения се изобразяват на контролния дисплей на системата за управление iDrive и могат да бъдат прочитани на глас.
In addition, Internet-based services, as well as calendar entries and text-based messages, can still be viewed in the Control Display of the iDrive operating system and read out via the Text to Speech function.

Това означава страници, които са разбираеми във всякакво разширение на монитора, или големината му, или цветовете му(и помнете, че страниците могат да бъдат разпечатвани, прочитани на глас от софтуер за симулиране на човешка реч или прочетени от брайлови броузъри за слепи).
This means pages which are legible regardless of screen resolution or size, or number of colors(and remember too that pages may be printed, or read aloud by reading software, or read using braille browsers).

Въпреки че се запазва възможността за определяне на допълнителни национални елементи, държавите членки следва да гарантират, че тези елементи не намаляват ефективността на общите защитни елементи или че не въздействат отрицателно върху трансграничната съвместимост на личните карти, като например възможността личните карти да могат да бъдат прочитани от устройства, използвани от държави членки, различни от тези, които издават личните карти.
While the option to provide for additional national features is maintained, Member States should ensure that those features do not diminish the efficiency of the common security features or negatively affect the cross-border compatibility of the identity cards, such as the capability that the identity cards can be read by machines used by Member States other than those which issue the identity cards.

Това означава да се създаде страница, която да е разбираема във всяко разширение на монитора, неговата големина или цветове(трябва да се има предвид и това, че страниците биха могли да бъдат разпечатани, прочитани на глас от софтуер за симулиране на човешка реч или прочетени от брайлови браузери за слепи).
This means pages which are legible regardless of screen resolution or size, or number of colors(and remember too that pages may be printed, or read aloud by reading software, or read using braille browsers).

Тя прочита мислите ти.
She read your mind.

Всичко, което съм прочитал съм поставял под съмнение.
From all I have read I doubt it.

Прочитате го твърде късно….
Read this too late.

Прочитам несвързана статия, която е вдъхновяваща или смешна.
Read an unrelated article that is inspiring or funny.

Последната страница: прочиташ я най-напред или чакаш до края?
Last page: read it first or wait till the end?

Купувате си една, прочитате я и решавате да я продадете на някой друг.
You buy one, read it and decide to pass it on to someone else.

Тази молитва се прочита три пъти/.
All these prayers are read 3 times.

Когато прочита цялата история.
Once you read the whole story.

Старецът приказваше с тях, прочиташе над тях кратка молитва, благославяше ги и ги отпращаше.
The elder spoke to them, read a brief prayer over them, blessed.

Цветните материали се прочитат първи и се четат по-дълго 4.
Colour material is read first and read longer 4.

Как да използвам "прочитани" в изречение

На първо място е редно да адресираме основните чувани и прочитани по медиите лесни обяснения за случилото се.

В центъра за настройки е добавена опция за избор дали документите и уеб страниците да бъдат прочитани автоматично при тяхното зареждане

DiskCommander - За възстановяване на повредени или изтрити файлове, дялове на твърдия диск, който не могат да бъдат прочитани нормално от Windows.

Всички желания вече се публикуват и в страничката ни ПОрталът на ЩАстието. За да могат да бъдат прочитани от още повече хора, споделяни и зареждани :)