Какво е " ПРОЧУТОТО СИ " на Английски - превод на Английски

• his famous

Примери за използване на Прочутото си на Български и техните преводи на Английски

Стейси прави прочутото си гуакамоле.
Stacy is making her famous guacamole.

На север е областта Шарол с прочутото си телешко.
To the north is Sharol County with its famous beef.

Може да сготвя прочутото си ригатони със сос от водка.
I can make my famous rigatoni In vodka sauce.

Ще я накарам да направи прочутото си'фех' за теб.
I will get her to do her famous"feh" for you.

Ще ти приготвя прочутото си телефонно обаждане до закусвалнята.
I'm gonna make you my famous phone call to the diner.

По-късно ще донеса от прочутото си печено свинско.
I'm gonna bring by one of my… my famous pork rind casseroles later.

Да се върнем в 1815 година, когато Нейтън Майер Ротшилд прави прочутото си изказване.
Back to 1815, this is the year Nathan Mayer Rothschild makes his famous statement.

Лудвиг ван Бетовен завършва прочутото си произведение за пиано На Елиза.
April 27- Beethoven composes his famous piano piece, Für Elise.

Години по-рано Алберт Пайк, върховният илюминат, обещава това в прочутото си писмо до Мазини.
This had been forecast forty-seven years earlier by top Illuminist Albert Pike, in his famous letter to Mazzini.

През 1961 г. Франк Дрейк съставил прочутото си уравнение, но според мен се е съсредоточил върху погрешните неща.
In 1961, Frank Drake made his famous equation, but I think he concentrated on the wrong things.

Дали това ще бъде Христос, когото тя снема от кръста в прочутото си видео, или треньорът й- или който и да е.
Whether that's Christ- who she takes down from the cross in her famous music video- or her sports teacher, or whoever else.

Докато Франческа приготвяла прочутото си рагу за инквизиторите, чула почукване на катедралната врата.
As Francesca prepared her famous ragu for the inquisitors, she heard a knock at the cathedral door.[Knocks].

Тук е бил домът на известната поетеса Мара Белчева, която е държала в мазето запасите от прочутото си бяло сладко.
It has been the home of famous Bulgarian poetess Mara Belcheva, who kept in the basement a stock of her famous white jam.

Но както показа бразилският президент Луис Инасио Лула да Силва с прочутото си завъртане през 2002, този консенсус както изглежда взе връх.
But, as Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva demonstrated with his famous policy pivot in 2002, that consensus tended largely to prevail.

Капитан Кук в прочутото си пътешествие до Таити, Хавай, и Нова Зеландия е първия, който описва татуировките на местното население през 1786 година.
Captain Cook in his famous explorations to Tahiti, Hawaii and New Zealand was the first to record the tattooing of the indigenous people in 1786.

Ако всички, които са против робството или войната, откажат да плащат данъците си, казва той в прочутото си есе за гражданското неподчинение, държавата- изправена пред пълни затвори и намаляващи приходи- ще трябва да отстъпи.
If all of those who opposed slavery or the war would refuse to pay their taxes, he said in his famous essay on dvil disobedi¬ ence, the state- faced with full jails and diminishing funds- would have to relent.

Тук Уърдсуърт дава прочутото си определение на поезията:„спонтанното преливане на мощни чувства от емоции, припомнени в покой“.
Here, Wordsworth gives his famous definition of poetry as"the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility.".

Това означава, че на 24 октомври, когато държавният секретар Ръск прави прочутото си изявление„за гледането очи в очи“, реагирайки както се предполага на разузнавателна информация минута по минута, корабите вече са се били отдалечили на стотици мили на път към къщи.
That means that on Oct. 24, when Secretary of State Rusk made his famous“eyeball-to-eyeball” statement reacting to supposedly up-to-the-minute intelligence, the vessels were already hundreds of miles away, steaming home.

Освен с вкусната храна и с прочутото си вино(което ви съветваме задължително да опитате), Мелник ще ви впечатли с възрожденската си архитектура, с тихите си калдъръмени улички и с многобройните си музеи.
In addition to the delicious food and with its famous wine(which we recommend you to try), Melnik will impress you with its National Revival architecture, with quiet cobblestone streets, and with its numerous museums.

Преди шестдесет години в прочутото си есе„Интелектуалците и социализмът“ Фридрих фон Хайек описва изключително убедително как подобни хора се стремят да се доберат до някоя длъжност(обикновено добре платена) в подобни организации.
Sixty years ago, in his famous text“The Intellectuals and Socialism”(The University of Chicago Law Review, 1949), Friedrich von Hayek wrote very convincingly about people of this kind striving for a position(usually well paid) in these organizations.

В съгласие с тези планове, той пише прочутото си послание до членовете на църквата в Рим, за да се насърчи доверието си в него, като се изясни, че той е един от апостолите на Христос до всички народи чрез внимателни, редовно проучване на Евангелиетоизвършени в ръцете му.
In agreement with these plans, he wrote his famous epistle to the church members in Rome, in order to encourage their confidence in him, making clear to them that he was an apostle of Christ to all the Gentiles through careful, regular study of the Gospel committed into his hands.

В прочутата си реч той размишлява защо страдаме през живота.
In his famous speech, he ponders why we suffer through life.

Лайош Кошут произнася прочутата си реч тук.
Lajos Kossuth delivered his famous speech here.

Наистина ли е получил прочутата си загадъчна формула чрез ключовете си?.
Had he really received his famous mysterious formula through his keys?

Той ще приготви прочутите си макарони на фурна.
He's going to make his famous macaroni and cheese.

Същата река е вдъхновила Клод Моне да нарисува прочутите си водни лилии.
This place insipired Claude Monet to paint his famous Water Lillies.

Сам събира гъбите за прочутите си ястия.
Do go for his famous dishes.

Уолт Дисни Пикчърс представя Чарлз Манц пилотира прочутия си дирижабъл.
Here's Charles Muntz piloting his famous dirigible.

Че именно в този период той пише прочутата си книга„Моята борба”.
There he would write his famous book, Mein Kampf.

Е, че именно в този период той пише прочутата си книга„Моята борба”.
During that time, he began to write his famous book,“Mein Kampf”.

Как да използвам "прочутото си" в изречение

Там са организират коледни паради и хората пеят коледни песни по парковете. Организират прочутото си “коледно барбекю”.

- Мелник: Уникалния град с единствените пясачни сипеи, множество исторически паметници, прочутото си вино и винарски изби.

Евгения Найденова, директор на Исторически музей-Оряхово: 42 години Дико Илиев живее в Оряхово, тук написва прочутото си Дунавско хоро

свиреше на златни струни и повече от всички обичаше книгите". Преди повече от едно столетие известният византолог Алфред Рамбо пише в прочутото си съчинение

СОФЛУ – „Град на коприната“ , известен от векове със своята коприна, прочутото си вино, ципурото (силна ракия) и гозбите от кайма и месо.