Какво е " ПРУДЕНЦИАЛНА " на Английски - превод на Английски

• prudential

Примери за използване на Пруденциална на Български и техните преводи на Английски

Методи за пруденциална консолидация.
Methods of prudential consolidation.

И б нейната целесъобразност от пруденциална гледна точка.
And b its adequacy from a prudential standpoint.

Надзорна и пруденциална статистика;
Supervisory and prudential statistics.

Както и нейната целесъобразност от пруденциална гледна точка.
And its adequacy from a prudential standpoint.

Пруденциална оценка на придобиванията и увеличенията на дяловото участие във финансовия сектор(вот).
Prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings(vote).

Адекватността на настоящата директива от пруденциална и управленска гледна точка;
The adequacy of this Directive from a prudential and governance point of view;

Ръководството съдържа методологията за оценка на оценките на банкови активи от пруденциална гледна точка.
The manual contains the methodology for assessing the valuations of bank assets from a prudential perspective.

Цялостната оценка се извършва на най-високото равнище на пруденциална консолидация в участващите държави членки.
The comprehensive assessment is carried out at the highest level of prudential consolidation in participating Member States.

Вместо това ние, надзорниците, оценяваме жизнеспособността и устойчивостта на сливането от пруденциална гледна точка.
Instead, we supervisors assess the viability and sustainability of the merger from a prudential point of view.

Позициите в търговския портфейл подлежат на изискванията за пруденциална оценка, посочени в член 105.
Positions in the trading book shall be subject to the requirements for prudent valuation specified in Article 105.

Съвместни насоки за пруденциална оценка на придобивания и увеличения на квалифицирани участия във финансовия сектор.
Joint Guidelines on the prudential assessment of acquisitions and increases of qualifying holdings in the financial sector.

До министерството, натоварено с финансите, в съответната държава членка, ако то разполага с пруденциална информация;
(b) to the ministry responsible for finance in the Member State concerned where it has at its disposal prudential information;.

Признаването на загубите по кредитните експозиции може да не е винаги адекватно от пруденциална гледна точка, която има различен обхват и цели;
Loan loss work might not always be adequate from a prudential perspective, which has a different scope, objective and purpose.

Една стабилна пруденциална и етична рамка за финансовия сектор следва да се основава на стабилни системи за надзор, разследване и санкции.
A sound prudential and conduct of business framework for the financial sector should rest on strong supervisory, investigation and sanction regimes.

Добавят се следните параграфи:„5. Позициите в търговския портфейл подлежат на изискванията за пруденциална оценка, посочени в член 105.
Positions in the trading book shall be subject to the requirements for prudent valuation specified in Article 105.

Мерките за реформи трябва да спомогнат за укрепването на европейската пруденциална рамка и рамката за преструктуриране, приложими към банките и останалите финансови участници.
Reform measures must help strengthen Europe's prudential and resolution framework for banks and other financial actors.

Надеждната пруденциална рамка и рамка за извършването на стопанска дейност във финансовия сектор следва да се основава на стабилни системи за надзор и налагане на санкции.
A sound prudential and conduct of business framework for the financial sector should rest on strong supervisory and sanctioning regimes.

(37) Настоящият регламент не засяга правилата на Съюза за пруденциална оценка на придобиванията на квалифицирано участие във финансовия сектор, което е отделна процедура с конкретна цел(15).
This will not affect EU rules for the prudential review of acquisitions of qualifying holdings in the financial sector, which will remain a distinct procedure with a specific objective.

Съществуващата пруденциална рамка изисква надзорните органи да подложат на оценка и решат дали провизиите на банките са достатъчни и навременни от пруденциална гледна точка.
The existing prudential framework requires supervisors to assess and decide whether banks' provisions are adequate and timely from a prudential perspective.

(37) Настоящият регламент не засяга правилата на Съюза за пруденциална оценка на придобиванията на квалифицирано участие във финансовия сектор, което е отделна процедура с конкретна цел(15).
(37) This Regulation does not affect Union rules for the prudential assessment of acquisitions of qualifying holdings in the financial sector, which is a distinct procedure with a specific objective(14).

В усилията си за укрепване на капиталовите пазари Комисията обяви в своя средносрочен преглед на плана за съюз на капиталовите пазари, че ще предложи по-ефективна пруденциална и надзорна рамка за инвестиционните посредници.
As part of its work to strengthen capital markets, EC had announced, in its Mid-Term Review of the Capital Markets Union Action Plan, that it would propose a more effective prudential and supervisory framework for investment firms.

Борбата с изпирането на пари обаче не е пруденциална задача, което означава, че пруденциалният надзорен орган няма пряк достъп до информация, а трябва да разчита на информация, предоставена от други органи.
However, AML is not a prudential task, which means the prudential supervisor does not have direct access to information but has to rely on information provided by other authorities.

С Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(20) бяха предвидени подробни критерии за пруденциална оценка на планираните придобивания в инвестиционен посредник и процедурата за тяхното прилагане.
Directive 2007/44/EC of the European Parliament and of the Council(20) has provided for detailed criteria for the prudential assessment of proposed acquisitions in an investment firm and for a procedure for their application.

Когато банката е част от група, за целите на определяне на значимостта се взема предвид положението на цялата група на най-високо равнище на пруденциална консолидация в еврозоната(а не положението на всяко отделно лице).
Where a bank is part of a group, for the purpose of determining significance, the situation of the group at the highest level of prudential consolidation within the euro area will be taken into account(not the individual situation of each entity).

Така че хърватската нова година ще започне с малко повече пруденциална сигурност за финансовата система, но с неяснота дали и как страната ще събира национално съгласие около бъдещите реформи.
In this way, the Croatian new year will start with a bit more prudential security for the financial system, but with a lack of clarity how will the country build up national consensus on the future reforms.

С цел осигуряване на правна сигурност, яснота и предсказуемост по отношение на процеса на оценяване, както и на резултатите от него е целесъобразно да се потвърдят критериите и процесът на пруденциална оценка, предвидени в посочената Директива.
In order to provide legal certainty, clarity and predictability with regard to the assessment process, as well as to the result thereof, it is appropriate to confirm the criteria and the process of prudential assessment laid down in Directive 2007/44/EC.

Директивата цели да се даде на пазара ясна и балансирана правна и пруденциална рамка, премахваща ненужните, непропорционални или прекомерни пречки за влизането на пазара, както и дейността по издаване на електронни пари да стане по-привлекателна.
The directive aims to provide the market with a clear and balanced legal and prudential framework, removing unnecessary, disproportionate or excessive barriers to market entry and making the business of issuing electronic money more attractive.

Предвид факта, че действащата пруденциална уредба не разглежда всички рискове, пред които са изправени и които пораждат някои видове инвестиционни посредници, в някои държави членки към определени инвестиционни посредници се прилагат високи изисквания за осигуряване на допълнителен капитал.
Given that the existing prudential framework does not address all the risks faced and posed by some types of investment firms, large capital add-ons have been applied to certain investment firms in some Member States.

В усилията си за укрепване на капиталовите пазари Комисията обяви в своя средносрочен преглед на плана за съюз на капиталовите пазари, че ще предложи по-ефективна пруденциална и надзорна рамка за инвестиционните посредници.
As one of the new priority actions to strengthen capital markets, the Commission announced in its mid-term review of the Capital Markets Union action plan, that it would propose a more effective prudential and supervisory framework, calibrated to the size and nature of investment firms.

Институция на индивидуална основа, която може също така да бъде обект на пруденциална консолидация или да е част от банкова група и чиито активи през четиригодишния период непосредствено преди текущата финансова година не надхвърлят като средна стойност 8 милиарда евро;
(a) an institution on an individual basis, which may also be subject to prudential consolidation or part of a banking group, the value of the assets of which is on average equal to or less than EUR 8 billion over the four-year period immediately preceding the current financial year;

Как да използвам "пруденциална" в изречение

wiccan песни за отслабване пруденциална таблица за.