Примери за използване на Пръстовите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябват ми пръстовите му отпечатъци.
Пръстовите ни отпечатъци са различни.
Our finger prints are different.Все още сме на пръстовите ножици.
We're still on finger scissors.Нямаме пръстовите им отпечатъци или зъбен картон.
Което всъщност е по-лошо от пръстовите оръжия.
Which is actually worse than finger guns.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пръстовите отпечатъци по него са на Макс!
The finger prints on this pistol belong to Max!Седмица 23: Формират се пръстовите отпечатъци.
Week 23: Fingerprints and footprints form.Еднакви ли са пръстовите отпечатъци на близнаците?
Is the finger prints of twins are same?Грег, нали знаеш, че отпечатъците от лапи не са същите като пръстовите?
Greg, you know that paw prints are not the same as fingerprints.Каква е далаверата с пръстовите отпечатътъци в болниците?
Виж, ще намеся имиграционните и ще проверя пръстовите отпечатици на баща ти.
Look, I will interface immigration and check your father's fingerprint.Face ID, сканиране на ириса или пръстовите ви отпечатъци са страхотни.
Scanning fingerprints, irises, or faces, is fast and convenient.Бих се съгласил с вас, с изключение на това, че пръстовите отпечатъци съвпадат.
I would agree with you, except that the finger prints were perfect match.Малко известен факт е,отпечатъците от колене са също толкова уникални като пръстовите.
Little known fact, you see,knee prints are just as unique as fingerprints.Имаше ли възможност да погледнеш пръстовите отпечатъци отзад на врата й?
Get a chance to look at the finger marks on the back of her neck?Как са били идентифицирани хората в столетията преди фотографията, пръстовите отпечатъци и ДНК-анализа?
How were people identified in the centuries before photography, finger prints and DNA analysis was discovered?Съществуват обаче известни опасения, че туристите ще бъдат притеснени да предоставят толкова лична информация като пръстовите си отпечатъци.
However, there are concerns that tourists will be uneasy about providing personal information such as fingerprints.Отпечатъците от крака са надеждни почти колкото пръстовите, и всяка стъпка разказва история.
Footprints are almost as reliable as fingerprints and every step tells a story.Освен това трябва да отговорите на въпроси за планираното пътуване,документират се Вашата снимка и пръстовите Ви отпечатъци.
The Embassy will ask you questions about your planned trip andtake your photograph and fingerprints.Всички електрически крушки трябва да бъдат избърсвани от пръстовите отпечатъци след поставянето.
All light bulbs need to be wiped clean of finger prints after installation.Освен това трябва да отговорите на въпроси за планираното пътуване,документират се Вашата снимка и пръстовите Ви отпечатъци.
The German Institute Taipei will ask you questions about your planned trip andtake your photograph and fingerprints.Малко познат факт:отпечатъците от език са отличителни като пръстовите, така че… мога да съм полезен тук.
Little known forensic fact:tongue prints are as distinctive as fingerprints, so… I can be useful in the field.Освен това трябва да отговорите на въпроси за планираното пътуване,документират се Вашата снимка и пръстовите Ви отпечатъци.
Consulate General or Consulate will ask you questions about your planned trip andtake your photograph and fingerprints.Всички чакат доклада от следователя а ние чакаме за резултатите от пръстовите отпечатаци, също и тези от оръжието.
Everyone's waiting on the coroner's report as well as the results from your fingerprint and gunshot residue test.Други неща, които се случват- има нокти по пръстите на ръцете си и започват да се формират пръстовите му отпечатъци.
Other developments are taking place with his hands- his fingers are beginning to get little nails and fingerprints are starting to emerge.Първичният синдром на Рейно се характеризира със спазми на пръстовите артерии под въздействие на студови влияния, без да има признаци на увреждане на съдовете.
Primary Raynaud's syndrome is characterized by spasms of the finger arteries under the influence of cold weather influences, without any signs of damage to the vessels.Всеки от нас има уникална биоелектрична резонансна честота в мозъка,така както и пръстовите ни отпечатъци са уникални.
Each of us has a unique bioelectrical resonancefrequency in the brain, just as we have unique fingerprints.В съвременния живот върхът на пръста има много важна функция за социалната организация,тъй като именно в тази част на тялото, където се намират пръстовите ни отпечатъци, единствената особеност, която трябва да оставим отпечатани върху нашите документи за самоличност, е, че никой няма може да се представя като нас.
In modern life, the fingertips have a very important function for social organization,since it is in this part of the body where our footprints fingerprints, the unique feature that we must leave printed on our identity documents so that no one can impersonate us.Всеки от нас има уникална биоелектрична резонансна честота в мозъка,така както и пръстовите ни отпечатъци са уникални.
Each of us has a unique bioelectrical reson- ancefrequency in the brain, just like we have unique fingerprints.Нито един турски гражданин няма да влезе в ЕС без виза, освен ако няма биометричен паспорт с електронни данни за снимката и пръстовите му отпечатъци.
Mr Timmermans stressed that no Turkish citizen would enter the EU without a visa if they do not have a biometric passport with a facial image and fingerprint data.
