Какво е " ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ИЗТЕЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• psychological torture

Примери за използване на Психологически изтезания на Български и техните преводи на Английски

Кумулативните ефекти могат да бъдат описани само като психологически изтезания.".
It can only be described as psychological torture.”.

Че той е бил изложен на психологически изтезания за продължителен период.
Here the victim is subjected to undergo mental torture for a long period.

Кумулативните ефекти могат да бъдат описани само като психологически изтезания.".
The cumulative effects,” he said,“can only be described as psychological torture.”.

Заключихме, че той е бил изложен на психологически изтезания за продължителен период.
We came to the conclusion that he is a long time subjected to psychological torture.

Джулиан Асанж показва всички симптоми, свързани с продължително подлагане на психологически изтезания.
Julian Assange shows all the symptoms of psychological torture.

Заключихме, че той е бил изложен на психологически изтезания за продължителен период.
We came to the conclusion that he had been exposed to psychological torture for a prolonged period of time.

Като има предвид, че беше докладвано, че те са били подложени на физически и психологически изтезания, както и на смъртни заплахи;
And that it has been reported that they were subject to physical and psychological torture as well as death threats;

Като има предвид, че за повечето от тях се твърди, че са подложени на насилие, малтретиране и физически или психологически изтезания;
Whereas most of them have reportedly been subjected to violence, ill treatment and physical or psychological torture;

Защо не казваме нищо, за да осъдим бруталните психологически изтезания и обсадата на 3 400 иранци от опозицията в лагера"Ашраф"?
Why do we say nothing to condemn the brutal psychological torture and siege of the 3 400 opposition Iranians in Camp Ashraf?

ЦРУ установи, че най-добрите методи за извличане на информация от задържаните идват не чрез нанасяне на физическа болка или изтезания, а чрез психологически изтезания.
The CIA found that the best methods for extracting information from detainees come not through the infliction of physical pain or torture, but through psychological torture.

Каквото и да се направи на Асанж зад тези стени на затвора- психологически изтезания, принудителни наркотици, продължителна изолация, сплашване, наблюдение- това го носи.
Whatever is being done to Assange behind those prison walls- psychological torture, forced drugging, prolonged isolation, intimidation, surveillance- it's wearing him down.

От тогава насам, стотици хиляди последователи са хвърляни в затвори, трудови лагери и центрове за промиване на съзнанието, където посредством физически и психологически изтезания са принуждавани да се откажат от своите убеждения.
Since then, hundreds of thousands of practitioners have been thrown into prisons, labor camps, and brainwashing centers where they are coerced through physical and psychological torture into renouncing their beliefs.

Джулиан Асандж е бил подложен на продължителни„психологически изтезания“, заяви експерт от ООН в петък, като обвини САЩ, Великобритания, Еквадор и Швеция в„колективно преследване“ на основателя на„Уикилийкс“.
Julian Assange has been subjected to drawn-out“psychological torture”, a UN rights expert said Friday, accusing the United States, Britain, Ecuador and Sweden of“collective persecution” of the WikiLeaks founder….

От тогава насам, стотици хиляди последователи са хвърляни в затвори, трудови лагери и центрове за промиване на съзнанието, където посредством физически и психологически изтезания са принуждавани да се откажат от своите убеждения.
Hundreds of thousands have since been detained for their faith in jails, prisons, labor camps, and brainwashing centers, where they are often tortured physically and psychologically in an attempt to force adherents into giving up their faith.

По-важно е, че в добавка към физическите заболявания, той показва всички симптоми, свързани с продължително подлагане на психологически изтезания, включително изключително силен стрес, хронична тревожност и дълбоки психологически травми“, заявява Мелзър.
Most importantly, in addition to physical ailments, Mr Assange showed all symptoms typical for prolonged exposure to psychological torture, including extreme stress, chronic anxiety and intense psychological trauma,” he said.

Като има предвид, че активистите бяха задържани и домовете им бяха претърсени, без органите да представят съдебна заповед; като има предвид, че беше докладвано, че те са били подложени на физически и психологически изтезания, както и на смъртни заплахи;
Whereas the activists were arrested and had their homes raided without the authorities presenting any warrant, while it has been reported that they were subject to physical and psychological torture as well as death threats and they remain in detention with no formal indictment;

И така вивисекция се отнася за медицински експерименти извършени чрез прилагане на вредни вещества електрически и травматични шокове операции без упойка изгаряния лишаване от храна и вода физически и психологически изтезания водещи до умствен дисбаланс инфекции… и така нататък.
And so vivisection applies to medical experiments done with the administration of noxious substances electric or traumatic shocks unanesthetized operations burns drawn-out deprivations of food and drink physical and psychological tortures that lead to mental imbalance infections… and so on.

Като взе предвид Арабската харта за правата на човека, ратифицирана от Саудитска Арабия през 2009 г., член 32, параграф 1 от която гарантира правото на информация и свободата на мнение и на изразяване, а член 8 забранява физически или психологически изтезания или жестоко, унизително, оскърбително или нечовешко отношение.
Having regard to the Arab Charter on Human Rights whose article 32 paragraph 1 guarantees the right to information and freedom of opinion and expression, and article 8 prohibits physical or psychological torture or cruel, degrading, humiliating or inhuman treatment;

Като взе предвид Арабската харта за правата на човека,, по която Саудитска Арабия е страна, и по-специално член 32, параграф 1 нея, която гарантира правото на информация и свободата на мнение и на изразяване, както и член 8, който забранява физически или психологически изтезания или жестоко, унизително, оскърбително или нечовешко отношение.
Having regard to the Arab Charter on Human Rights, in which Article 32(1) guarantees the right to information and to freedom of opinion and expression, and Article 8 prohibits physical or psychological torture or cruel, degrading, humiliating or inhuman treatment.

Като взе предвид Арабската харта за правата на човека,, по която Саудитска Арабия е страна, и по-специално член 32, параграф 1 нея, която гарантира правото на информация и свободата на мнение и на изразяване, както и член 8, който забранява физически или психологически изтезания или жестоко, унизително, оскърбително или нечовешко отношение.
Having regard to the Arab Charter on Human Rights, to which Saudi Arabia is a party, in particular Article 32(1) thereof, which guarantees the right to information and to freedom of opinion and expression, and Article 8 thereof, which prohibits physical or psychological torture and cruel, degrading, humiliating or inhuman treatment.

Три хиляди и четиристотинте души там изживяват психологическо изтезание.
The 3 400 people there are suffering psychological torture.

Така или иначе, грижата за детето може да е било психологическо изтезание за Лори.
Well, either way, caring for the child would be psychological torture for Laurie.

Бялото мъчение е психологическо изтезание, което включва лишаване от сетивата ти и изолация.
White torture is a form of psychological torture that includes sensory deprivation and isolation.

Махалото е част от това"справедливо" изречение, издадено от инквизиторите, но в действителност е инструмент за психологическо изтезание.
The pendulum is part of this“just” sentence being issued by the inquisitors, but in reality, it is an instrument of psychological torture.

Али Хюсеин и Халееси са отговорни за документираното физическо и психологическо изтезание на множество лица, включително лице с двойно(американско и египетско) гражданство, участвало в протест за демокрацията в Кайро на 14-ти август, 2013 г. Жертвата подпомага многобройни чуждестранни новинарски организации, включително Ню Йорк Таймс и Би Би Си, като покрива протестите на английски.
Ali Hussein and Khaleesi are responsible for the documented physical and psychological torture of multiple individuals, including an American-Egyptian dual citizen who attended a pro-democracy protest in Cairo on August 14, 2013.

Това съвпада с психологическото изтезание, вместо физическото такова.
That will go with the psychological rather than the physical torture.

В делото на Евген Панов са регистрирани изтезания, психологически натиск, фалшифициране на доказателства, възпрепятстване работата на адвокатите, нарушаване правото на справедлив процес.
In the case of Evgeny Panov, torture, psychological pressure, falsification of evidence, obstruction of the work of lawyers, violation of the right to a fair trial, were recorded.

Там хората се сблъскват с тежки нарушения на правата на човека, включително"психологически натиск" като агенти често използват"изтезания и други жестоки, нечовешки и унизителни действия", гласи доклад от 2016 г. на местната организация за защита на правата на човека"Вясна".
There they face gross human rights violations, including"psychological pressure", with agents often using"torture and other cruel, inhuman and degrading treatment", a report by Viasna, a local human rights group, said in 2016.

Искаме достъп до документи, които не могат да се преглеждат: например за холокоста на италиански военни затворници, които са били подложени на опити за промиване на мозъка и са били държани без храна, много от тях и при условия, по-лоши от тези в нацистките затворнически лагери. Тези затворници са починали сред хиляди страдания и от различни форми на изтезания, включително психологически, наложени от страна на съветската агитационно-пропагандна машина, но за съжаление и от италиански комунисти.
We would like access to documents that cannot be consulted: for example, on the holocaust of Italian military prisoners, who underwent attempts at brainwashing and were held without food, many under worse conditions than in the Nazi prison camps, who died amidst a thousand forms of suffering and under torture, including psychological torture, by the Soviet communist agitprop machinery but sadly also inflicted by Italian communists.

Предоставя медицински и психологически консултации за пострадалите от насилие и изтезание.
Provides medical and psychological consultations for victims of violence and torture.