Какво е " ПСИХОМОТОРНО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• psychomotor development
• psycho-motor development

Примери за използване на Психомоторно развитие на Български и техните преводи на Английски

Забавено психомоторно развитие или липса на това.
Slowed psychomotor development or lack of it.

Това могат да бъдат проблеми със съня, повишена възбудимост, забавено психомоторно развитие.
These can be problems with sleep, increased excitability, delayed psychomotor development.

Това психомоторно развитие на детето се забавя, той не се научава да държи главата си, да седне и да става, често плаче.
This psychomotor development of the child is delayed, he does not learn to hold his head, sit down and get up, often crying.

Най-големите изходни нива на човешкия казоморфин са открити при кърмачета с нормално психомоторно развитие и мускулен тонус.
The greatest[baseline human casomorphins] was revealed in breastfed infants with normal psychomotor development and muscle tone.

Това включва и хармонично психомоторно развитие, повишаване на имунитета с помощта на втвърдяване, както и повишаване на ефективността.
This includes also harmonious psychomotor development, increase of immunity with the help of hardening, and also increase in efficiency.

Когато лечението е проведено преди възникване на трайно мозъчно увреждане, пациентите показват нормален растеж и психомоторно развитие.
When the treatment was instituted before any permanent brain damage, patients exhibited normal growth and psychomotor development.

Преживелите деца остават неврологични увреждания под формата на забавено психомоторно развитие, кисти на мозъка, зрителни нарушения до слепота;
The surviving children remain neurological damage in the form of delayed psychomotor development, cysts of the brain, visual impairment right up to blindness;

Стол за кола Aprica- уникална комбинация от японско качество, най-новите технологии и грижа за правилното психомоторно развитие на трохите.
Car seat Aprica- a unique combination of Japanese quality, the latest technology and concern for the correct psychomotor development of crumbs.

Приблизително на 8-9 месеца детето преминава към нов етап на психомоторно развитие, който се характеризира по-специално с появата на страх на детето от непознати.
Approximately in 8-9 months the child passes to a new stage of psychomotor development, which, in particular, is characterized by the appearance of a child's fear of strangers.

Формирането на тази силна връзка между дете и родител осгурява градивните частици за физическо, социално, езиково, когнитивно и психомоторно развитие.
This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, language, cognitive and psychomotor development.

Направените проучвания показват, че бебетата на майките, приемащи DHA са с по-високи умствени резултати, психомоторно развитие, координация око-ръка и стерео острота на 4-годишна възраст.
Research suggests that infants whose mothers took supplements with DHA had higher mental processing scores, psychomotor development, and hand-eye coordination by age 4.

Освен това, по-ниското съдържание на желязо в кравето мляко може да доведе до железодефицитна анемия и недостиг на желязо без анемия, което може да доведе до проблеми в поведението и психомоторно развитие на бебето.
In addition, less cow's milk iron content can result to iron-deficiency anaemia and an iron deficiency without anemia, being able to translate into problems of conduct and psychomotor development of the baby.

Направените проучвания показват, че бебетата на майките, приемащи DHA са с по-високи умствени резултати, психомоторно развитие, координация око-ръка и стерео острота на 4-годишна възраст.
Follow-up studies have shown that infants of mothers who supplemented with DHA had higher mental processing scores, psychomotor development and hand-eye coordination at four years of age.

Проявите на невроартритна диатеза през първите години от живота се изразяват в повишена възбудимост, лош сън и апетит, недостатъчно наддаване на тегло, нестабилни изпражнения и понякога в напреднало психомоторно развитие.
Manifestations of neuro-arthritic diathesis in the first years of life are expressed in increased excitability, poor sleep and appetite, insufficient weight gain, unstable stools, and sometimes in advanced psychomotor development.

Направените проучвания показват, че бебетата на майките, приемащи DHA са с по-високи умствени резултати, психомоторно развитие, координация око-ръка и стерео острота на 4-годишна възраст.
Studies have shown that infants of mothers supplemented with EFAs and DHA had higher mental processing scores, psychomotor development, eye-hand coordination and stereo acuity at 4 years of age.

Такива препоръки се основават на резултатите от проведените проучвания, които доказват, че при такава продължителност на изключителното кърмене децата са имали намаление на заболеваемостта и по-висока степен на психомоторно развитие.
Such recommendations are based on the results of the conducted studies, which prove that it was with such a duration of exclusive breastfeeding that the children had a decrease in morbidity and a higher rate of psychomotor development.

Направените проучвания показват, че бебетата на майките, приемащи DHA са с по-високи умствени резултати, психомоторно развитие, координация око-ръка и стерео острота на 4-годишна възраст.
Studies have shown that infants of mothers two take supplements with DHA have higher mental processing scores, psychomotor development, hand-eye coordination and stereo acuity at four years of age.

Пациентите на терапия с Kuvan трябва да спазват диета с ограничен прием на фенилаланин и да се подлагат на периодична оценка на клиничното им състояние(напр. проследяване на кръвните нива на фенилаланина и тирозина, прием на хранителни вещества и психомоторно развитие).
Patients treated with Kuvan must continue a restricted phenylalanine diet and undergo regular clinical assessment(such as monitoring of blood phenylalanine and tyrosine levels, nutrient intake, and psycho-motor development).

Някои деца са били проследявани в продължение на повече от 20 години, и са достигнали почти нормален растеж, нормално психомоторно развитие и добро качество на живот с добре коригирано медицинско лечение. 2.11.
Some children have been followed for more than 20 years and have attained almost normal growth, normal psychomotor development and a good quality of life with well-adjusted medical treatment.

Тези различия в оценките за психическо и психомоторно развитие най-вероятно няма да имат значение на индивидуалното ниво, но могат да имат важно въздействие на ниво население", казва ръководителят на изследването д-р Ева Моралес, медицински епидемиолог в Центъра за изследване в Епидемиологията на околната среда в Барселона.
These differences in the mental and psychomotor development scores do not likely make any difference at the individual level, but might have an important impact at the population level," said study lead author Dr. Eva Morales, a medical epidemiologist in the Center for Research in Environmental Epidemiology in Barcelona.

Ефективността на тези методи за психомоторното развитие на деца е международно призната.
The effectiveness of these methods for the psychomotor development of children has been internationally recognised.

Да се справят с нарушения на психомоторното развитие, да намалят проявите на аутизъм;
To cope with disorders of psychomotor development, to reduce manifestations of autism;

Неврологът оценява динамиката на психомоторното развитие на детето.
The neurologist estimates the dynamics of the child's psychomotor development.

Изследване на психомоторното развитие.
A study of psychomotor development.

Общите прояви на дислексия са свързани с психомоторното развитие, поведението, особеностите на емоционалното и познавателното развитие..
Common signs of dyslexia are associated with psychomotor development, behavior, characteristics of emotional and cognitive development..

До 6-месечна възраст има закъснение в психомоторното развитие: той престава да реагира активно на това, което се случва;
By the age of 6 months he has a delay in psychomotor development: he ceases to react actively to what is happening;

Детската гимнастика благоприятства психомоторното развитие на най-малките и на първо място двигателните функции, координацията и равновесието.
Gym activities promote psychomotor development in young children, in particular motor skills, coordination and balance.

Принципите на психомоторното развитие са еднакви за всички деца, но възрастта, при която се придобиват тези или тези умения, може да варира.
The principles of psychomotor development are the same for all children, but the age at which these or those skills are acquired can vary.

В по-леки случаи може да има забавяне в психомоторното развитие, за щастие това състояние се коригира.
In more mild cases, there may be a delay in psychomotor development, fortunately, this state is corrected.

Не го признаваме навреме и не сме започнали да третираме правилно, възможно е да се стигне до факта, че детето ще изостава от връстници в психомоторното развитие.
Not recognizing it in time and not having started to treat correctly, it is possible to lead to the fact that the child will lag behind peers in psychomotor development.

Как да използвам "психомоторно развитие" в изречение

гр. Г.Оряховица –м. юни, Национален педагогически център (РЦ–В.Търново), “Алтернативни педагогики за сензорно и психомоторно развитие на децата –М.Монтесори, Триз, Моливко”

24.11. 2006г. – гр.Стражица (зала на общински съвет, участват 24 учители): квалификационен семинар на тема “Педагогически технологии за психомоторно развитие на децата”.

Lilford, когато анализират 70 публикувани случая на пренатална диагностика на corpus callosum, са установили, че при изолиран дефект нормално психомоторно развитие е наблюдавано при 85% от децата.

Активно с децата работи и психологът Елица Иванова. В басейна за психомоторно развитие с различни занимания се активизират функциите на централната нервна система. Какъв напредък постигат децата?

Масажът на бебето е оптимален стимул за развитие на движението и усещанията. Той подобрява цялостното психомоторно развитие и се оказва спасителен пояс в моменти на непрекъснат бебешки плач.