Какво е " ПУБЛИКАТА АПЛОДИРА " на Английски - превод на Английски

• audience applauds
• audience applauded

Примери за използване на Публиката аплодира на Български и техните преводи на Английски

Публиката аплодира.
The audience applauds.

(Учителят се смее)(Публиката аплодира).
(Master laughs)(Audience applauds).

(публиката аплодира).
(AUDIENCE CHEERING).

Всеки път щом Клей отбележеше, публиката аплодираше, а тя заблестяваше.
Every time Clay scored the crowd would cheer and she… glowed.

(публиката аплодира) Никой не ми казва нищо.
(audience applauds) Nobody tells me anything.

През втората вечер публиката аплодира"Олег Чали Хамонд Трио".
Audiences cheered for the Oleg Chaly Hammond Trio on the second evening.

Публиката аплодираше великолепното изпълнение.
The audience applauded the excellent performance.

Гледате как в мач на Ливърпул Карагър печели топката и я заритва в трибуните, а публиката аплодира.
You watch Liverpool and Carragher wins the ball and boots it into the stands and the fans applaud.

Публиката аплодира песни за любов, воеводи, комити и танци в различни размери от всички етнографски области на България.
The audience applauded songs and dances from all ethnographic regions of Bulgaria.

Всички членове на журито единодушно заявиха, че Америка се влюбва в тази двойка, а публиката аплодира положението си.
All members of the jury unanimously declared that America fell in love with this pair, while the audience applauded standing….

След химна публиката аплодира организаторите на протестите"За единна Македония".
After the anthem, the audience gave applause to the organizers of the protests‘About Macedonia.'.

Беше толкова красива игра, че когато публиката аплодира в края на играта, самия Спаски се изправи и аплодира Фишър.
It was such a beautiful game, that when the crowd applauded at the end of the game, Spassky, himself, stood up and applauded Fischer.

(Публиката аплодира) Някои тамошни правозащитници питат дали могат да работят като репортери на НТДТВ в Китай.
(Audience applauds) Some rights advocates there are asking if they can work in China as NTDTV reporters.

Да угаждате на всички, да се помнят, а публиката аплодира- банални цели, които освен, че се забавляват от нечие его, не дават нищо.
To please everyone, to be remembered, and the audience applauded- banal goals, which, besides being amused by someone's ego, do not give anything.

(Публиката аплодира) Но няма гаранция, че това ще проработи, ако човек го повтаря в по-малко потискаща среда.
(Audience applauds) But, there is no guarantee that it will work if a person recites it in a less oppressive setting.

Заедно с усмихнатата изпълнителка на„If Love Was a Crimе“, публиката аплодира бурно Лора Караджова, балет„Нова“ и момичетата от LaTiDa, които подкрепяха Поли на европейския музикален конкурс.
Along with the smiling singer of If Love Was a Crime, the audience applauded vigorously also Lora Karadjova, the Nova ballet and the LaTiDa girls, who supported Polly at the European music competition.

Публиката аплодира бурно представителите на България, които пяха под номер 10 в първия полуфинал на конкурса.
The audience applauded the representatives of Bulgaria who sang under the number 10 in the first semi-final of the competition.

Те не били сигурни как бившите им врагове ще реагират на филма, особено в град с голямо еврейско население, и страховете им нараснали, когато публиката аплодирала началните надписи, според които 30 000 от общо 40 000 немски подводничари са загинали във войната.
They weren't sure how a former enemy nation in that war would react to the film, especially in a city with a large Jewish population, and their fears were reinforced when the audience applauded the opening caption saying 30,000 of 40,000 German submariners were lost in the war.

Публиката аплодира изпълнението на народните певици Лилиана Галевска и Екатерина Ангелова, също актриси във филма.
The audience applauded the performance of folk singers Liliana Galevska and Ekaterina Angelova, who also participated in the film.

Това е посланието, с което завършва постановката на разградския театър на софийска сцена. Публиката аплодира вдъхновената игра на актьорите и танцьорите, а те излъчват оптимизма на едно поколение, за което предопределеността в житейския път на българските турци е вече само сюжет от миналото.
The audience is applauding the inspired performance of the actors and the dancers who are conveying the optimism of a new generation for whom the predetermined life trajectory of the Bulgarian Turks is only a storyline from the past.

(Публиката аплодира ентусиазирано) Контрастът между ситуациите, пред които са изправени китайците от двете страни на Тайванския пролив, илюстрира въпроса много добре.
(Enthusiastic applause) The contrast in situations for Chinese people on the two sides of the Taiwan Strait is itself very telling.

Публиката аплодира вдъхновената игра на актьорите и танцьорите, а те излъчват оптимизма на едно поколение, за което предопределеността в житейския път на българските турци е вече само сюжет от миналото.
The audience is applauding the inspired performance of the actors and the dancers who are conveying the optimism of a new generation for whom the predetermined life trajectory of the Bulgarian Turks is only a storyline from the past.

Многобройната публика аплодира артистите, които участваха в концерта.
The big audience applauded the artists, who participated in the concert.

Благодарната публика аплодира на крака последните им изпълнения, а фойерверки сложиха блестящата точка на празника.
The grateful audience applauded on foot their last performances, and fireworks put a sparkling end to the feast.

Италианската публика аплодира постановката, която жъне изключителен успех и печели висока оценка от страна на критиката.
The Italian audience applauded the production, which achieved exceptional success and won a high esteem on the part of the critique.

Доста често дискусията се превръща в размяна на викове и тези, които подкрепят позицията на Москва винаги са мнозинство и покорната публика аплодира при избрани моменти.
Quite often discussion turns into a shouting match where those who support the pro-Moscow position are always in the majority with compliant audience applauding at the chosen moments.

Многобройна публика аплодира децата и младежи от Детска шекспирова театрална школа„Петровден” в горещата вечер на 23 юли 2010 г. в двора на местното училище„Константин Величков" в село Паталеница.
Numerous audience applauded the children and young people from Shakespeare children's school in the yard of the local mainstream school in hot evening of 23 July 2010.

Възторжената публика аплодираше на крака.
The applauding audience rose to its feet.

Толкова вълнуващо, публиката ще аплодира.
So exciting The audience will stomp and cheer.

Публиката ги аплодира бурно и продължително.
The audience cheered long and hard.

Как да използвам "публиката аплодира" в изречение

Публиката аплодира на крака изпълнителите, фенове се редиха за снимка и автограф с любимите изпълнители

Секундите, в които публиката аплодира на крака завръщането на диригента през 2013 г. след над 2-годишно отсъствие.

Публиката аплодира силно представителите на България. Те пяха под номер 10 в първия полуфинал на „Евровизия“ 2018.

Емоционален спектакъл събра на сцената на Летния театър във Варна носителите на отличия, публиката аплодира на крака своите любимци

Продуцентът Георги Тошев потвърди за случката с Цв. Цв. в НДК: Публиката аплодира Вартан и освирка кошниците на политиците!

Край на пиесата. Къде са репликите ти, лъжливи ми Ромео?! Завесата пада. Публиката аплодира бурно зрелищната драма на един раздор.

Децата с много настроение пяха и танцуваха, а във втората част на тържеството публиката аплодира на изявите на всички талантливи деца!

Естествено на финала излезе юбиляра Александър Петров и публиката аплодира на крака "Бъди какъвто си", изпълнена от всички участници в концерта.

На края публиката аплодира танцьорите от Представителен фолклорен танцов състав „Тангра“ от село Попинци, община Панагюрище с художествен ръководител и хореограф Мария Терзийска.

Публиката аплодира Дейвид Бауи на крака, докато той вземаше наградата си за „създаване на стандарт как творци да взаимодействат със своите фенове в интернет*.