Какво е " ПУБЛИКУВАНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• published works
• published work

Примери за използване на Публикувани произведения на Български и техните преводи на Английски

Лист със всички публикувани произведения.
List of all published works.

Този недостиг на публикувани произведения в достъпни формати е посочен като„глобален глад за книги“.
This scarcity of published works in accessible formats has been referred to as the“global book famine”.

Грешки при вече публикувани произведения.
Errors in already published works.

Славей другите публикувани произведения са включени Записки по Болници(1859) и бележки за медицински сестри за Labouring класове(1861).
Nightingale's other published works included Notes on Hospitals(1859) and Notes on Nursing for the Labouring Classes(1861).

Маракешки договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора и лица с нарушено зрение: Съветът разрешава ратифицирането.
Marrakesh Treaty on access to published works for blind and visually impaired persons- Council authorises ratification.

Нейни публикувани произведения са: Това е нашият Китай(This is Our China, 1940), както Сигурната победа,(The Sure Victory 1955), и два тома избрани речи.
Her published works include This Is Our China(1940,) The Sure Victory(1955,) and two volumes of selected speeches.

Обзорът трябва да е синтез и анализ на релевантните публикувани произведения, свързани през цялото време със собствените ви цели и обосновка.
It should be a synthesis and analysis of the relevant published work, linked at all times to your own purpose and rationale.

Кулау е бил плодовит композитор, за което свидетелства фактът, че въпреки пожара в къщата му, унищожил всичките му непубликувани ръкописи, той все пак е оставил наследство от над 200 публикувани произведения в повечето жанрове.
Kuhlau was a prolific composer, as evidenced by the fact that although his house burned down, destroying all of his unpublished manuscripts, he still left a legacy of more than 200 published works in most genres.

Обзорът трябва да е синтез и анализ на релевантните публикувани произведения, свързани през цялото време със собствените ви цели и обосновка.
It should be an amalgam and analysis of the pertinent published work, linked at all times to your own objective and rationale.

Публичното изпълнение на публикувани произведения в учебни или други образователни заведения, ако не са получават парични постъпления и не се заплащат възнаграждения на участниците в подготовката и реализирането на публичното изпълнение;
The public performance of published works in educational institutions if this does not involve the collection of revenues from such performance and if the participants in the preparatory work and the actual public performance do not receive compensation;

Обзорът трябва да е синтез и анализ на релевантните публикувани произведения, свързани през цялото време със собствените ви цели и обосновка.
This should be a fusion and review of the relevant published work, consolidated at all times to your very own objective and justification.

От 2005 г. възпроизвеждането на вече публикувани произведения от общодостъпни библиотеки, учебни или други образователни заведения, музеи и архивни учреждения, с учебна цел или с цел съхраняване на произведението, ако това не служи за търговски цели;
Of 2005 reproduction of published works by publicly accessible libraries, schools or other educational establishments, museums and archives, for educational purposes or in order to preserve the work, if not used for commercial purposes;

Същото важи и за британската писателка Урсула Блуум(над 500 публикувани произведения, под много псевдоними), Барбара Картланд(над 700) и множество други.
The same is true of the British novelist Ursula Bloom(over 500 published works, under many pseudonyms), Barbara Cartland(over 700) and a host of others.

Маракешкият договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, е приет през 2013 г. от държави-членки на Световната организация за интелектуална собственост(„СОИС“).
The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled was adopted by member states of the World Intellectual Property Organization in 2013.

До голяма степен са забравени. Същото важи и за британската писателка Урсула Блуум(над 500 публикувани произведения, под много псевдоними), Барбара Картланд(над 700) и множество други.
The same is true of the British novelist Ursula Bloom(over 500 published works, under many pseudonyms), Barbara Cartland(over 700) and a host of others.

Като взе предвид Маракешкия договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали(5905/2015).
Having regard to the Marrakesh Treaty to facilitate access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled(5905/2015).

Европейски съюз Днес Съветът прие решение, с което се одобрява сключването на Маракешкия договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали.
Press release Council of the EU:"The Council today adopted a decision approving the conclusion of the Marrakesh Treaty to facilitate access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled.

Маракешкият договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, е приет през 2013 г. от държави-членки на Световната организация за интелектуална собственост(„СОИС“).
The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled(‘the Marrakesh Treaty') was negotiated and adopted in 2013 under the auspices of the World Intellectual Property Organisation(WIPO).

Сключване от името на Европейския съюз на Маракешкия договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали(разискване).
Marrakesh Treaty: facilitating the access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled(debate).

Що се отнася до безопасността на ултразвук, след няколко десетилетия от съществуването си многократно се появяват опити за извършване на глобално проучване на всички възможни негативни ефекти на ултразвука, но досега никъде в света не е имало публикувани произведения по темата.
As for the safety of ultrasound, for several decades of its existence, attempts have repeatedly been made to conduct a global study of all possible negative consequences of ultrasound, but so far no published works on this have appeared anywhere in the world.

Друг важен законодателен документ в сферата е Маракешкият договор за достъпа до публикувани произведения за слепи хора и лица с нарушено зрение, чиято ратификация Съветът одобри по-рано през м. февруари.
Another important piece of legislation in this area was the Marrakesh Treaty on access to published works for blind and visually impaired persons, whose ratification the Council approved earlier in February.

Рецензентът трябва да познава публикувани произведения по темата, които не са били цитирани от авторите и да предупреждава редактора за значителни прилики между рецензирания ръкопис и всеки друг публикуван или представен за публикуване ръкопис, в случай че е наясно.
Reviewers should recognize relevant published works that have not been cited by the Authors and alert the Editor to substantial similarities between a reviewed manuscript and any manuscript published or under consideration for publication elsewhere, in the event they are aware of such.

(3) Понятието„публикувани произведения“ означава произведения, публикувани със съгласието на техните автори, независимо от начина на изработването на екземплярите, при условие че тези екземпляри са пуснати в обращение в количество, което задоволява разумните нужди на публиката, като се има предвид характера на произведението..
(3) The expression“published work” means works published with the consent of their authors, whatever may be the means of the manufactures of the copies, provided the availability of such copies has been such as to satisfy the reasonable requirements of the public, having regard to the nature of the work..

Настоятелно призовава ЕС да ратифицира Маракешкия договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали, с който в полза на лица с увреждане се изисква приемането на задължително изключение за нетърговска употреба, която е пряко свързана с увреждането, и до степента, в която конкретното увреждане го изисква;
Urges the EU to ratify the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works by Visually Impaired Persons and Persons with Print Disabilities, which requires a mandatory exception for non-commercial uses to the benefit of persons with a disability which are directly related to the disability and to the extent required by the specific disability;

Възпроизвеждането в малко количество на вече публикувани произведения, с изключение на компютърни програми и бази данни, чрез репрографски, фотографски или друг аналогичен начин от обществени библиотеки, документационни центрове, научни институти и други при условие, че се извършва за научни цели или с цел съхраняване на произведението и екземплярите не се разпространяват извън рамките на организацията, извършила възпроизвеждането;
Reproduction in small quantities of already published works, with the exception of computer software and data bases, by using copier, photographic or other means by public libraries, document centers, research institutions, etc., if this is done for scientific purposes or to preserve the works and if the copies are not circulated outside the framework of the organization which has made them;

Общият обем на публикуваните произведения е надвишил 6 милиона екземпляра.
The total circulation of published works exceeded 6 million copies.

Фундаментални грешки в публикуваните произведения.
Essential errors in published works.

Списък на публикуваните произведения.
List of Published Works.

Фундаментални грешки в публикуваните произведения.
Fundamental mistakes in the published works.

Грешки във вече публикуваните произведения.
Errors in already published works.

Как да използвам "публикувани произведения" в изречение

Този списък не включва адаптации на публикувани произведения на Рей Бредбъри, правени от други автори.

Смирдин разшири книготорговое делото на предшественика си и започна издателска дейност. Публикувани произведения А. С. Пушкин, Н.

Copyright © 2003-2013, Георги Колев. Всички права запазени. Всички публикувани произведения са собственост и отговорност на техните автори.

Маракешкият договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с…

Изчисляване Наситен плътност кондензат е по-сложно. Множество методи за изчисляване на този параметър са показани в много публикувани произведения ;

Ние от ХуЛите предлагаме на своите посетители и на други български сайтове RSS информационни канали с последните публикувани произведения при нас.