Какво е " ПУБЛИЧНА БАНКА " на Английски - превод на Английски

• public bank

Примери за използване на Публична банка на Български и техните преводи на Английски

ЕИБ е публична банка, чиито дейности не са насочени към реализирането на печалба.
The EIB is a public bank whose activities are not guided towards making profit.

Въпреки това, даряването на кръв от пъпна връв на публична банка може да спаси живота.
Nevertheless, donating umbilical cord blood to a public bank may save lives.

Възможността да дарят на публична банка е налице за онези майки, които отговарят на определени критерии.
The choice to donate to a public bank is only available to mothers who meet the eligibility criteria.

Програмата също призова за данък върху мултинационалните компании и създаване на публична банка, която да спомогне за стимулиране на развитието в по-бедната южна част на страната.
It also called for a tax on multinationals and the creation of a public bank to help boost development in the poorer south.

Можете да дарите кръвта на публична банка, където стволовите клетки ще бъдат на разположение на всеки, който се нуждае от тях.
Donate the blood to a public bank, where it could be used by anyone who needs it.

По модела на единствената такава институция в САЩ- Обществената банка на Северна Дакота, всеки щат трябва да изгради публична банка, чиято първа и единствена цел е да служи на населението.
Modeled on the public Bank of North Dakota, every state should charter a public bank whose first and only goal is to serve its people.

Можете да дарите кръвта на публична банка, където стволовите клетки ще бъдат на разположение на всеки, който се нуждае от тях.
You can either donate it to a public bank where your baby's cord blood is available for anyone who may need it.

Дали ще бъдат дарени на публична банка или съхранени като застраховка за бъдещото здраве на членовете на семейството, зависи единствено от родителите на новороденото.
Should they be donated to a public bank or used as insurance for the child and the family health is a personal choice, depending entirely on the parents.

Ако дарите кръвта от пъпната връв на своето дете на публична банка, тя може да спаси живот, но нямате гаранция, че ако се наложи можете да получите и използвате същата кръв по-късно.
If you give your child's cord blood to a public bank, your donation may save a life, but you have no guarantee that you can retrieve the blood for use by your family later.

Дали клетките ще бъдат дарени на публична банка за спасение на нечий живот или ще се предпочете частното банкиране, подсигуряващо бъдещето на самото дете и семейството, е вече лично решение, което всеки родител трябва да вземе сам.
Whether donated to public bank, to save someone's life eventually, or kept in private bank, to preserve for the health of the child and its family, is a personal decision, which each parent must take on his own.

Ако дарите кръвта от пъпната връв на своето дете на публична банка, тя може да спаси живот, но нямате гаранция, че ако се наложи можете да получите и използвате същата кръв по-късно.
If you donate your baby's cord blood to a public bank, your donation could save a life, but you have no guarantee that your donation will be available later for use by your family.

И там публичната банка е от жизненоважно значение.
There, too, a public bank is vital.

Дарение на публичната банка.
Donation to the public bank.

Тук публичните банки могат да изиграят незаменима роля.
Public banks have an irreplaceable role to play here.

Годишна среща на публичните банки в Европа.
Annual meeting of public banks in Europe.

Публичните банки съхраняват дарена кръв от пъпна връв за евентуална употреба от нуждаещи се пациетни.
Public banks store donated cord blood for potential use by transplant patients.

Европейска асоциация на публичните банки.
European Association of Public Banks.

Федералната асоциация на публичните банки.
The Federal Association of Public Banks.

Това би позволило възникването на нелоялна конкуренция срещу публичните банки в Германия.
This opens the floodgates to unfair competition against public banks in Germany.

Това са публичните банки.
They are therefore public banks.

Доставчиците на микрокредити могат да бъдат частни или публични банки, небанкови институции за микрофинансиране и организации с идеална цел.
The microcredit providers may be private or public banks, non-bank microfinance institutions and not-for-profit microcredit providers.

МСП трябва да продължат да кандидатстват в местните търговски или публични банки, чиито финансови продукти са покрити от гаранцията на ЕС, в своята държава или регион.
SMEs should continue to apply to their local commercial or public banks whose financial products are covered by the EU guarantee in their country or region.

Тези публични банки или ▌ институции разполагат с необходимите средства за насърчаване на достъпа до европейските структурни и инвестиционни фондове, като същевременно запазват неутралност по отношение на конкуренцията.
Those publicly-owned banks or institutions are well-placed to promote access to the ESI Funds while maintaining competitive neutrality.

Федералната асоциация на германските банки и Федералната асоциация на публичните банки изразиха несъгласието си с това, ЕЦБ да се превърне в регулатор.
The Federal Association of German Banks and the Federal Association of Public Banks both expressed their opposition to the ECB becoming a regulator.

Много от държавите членки са създали публични банки или институции, които извършват дейност съгласно мандат в областта на обществената политика за насърчаване на дейностите за икономическо развитие.
Many Member States have established publicly-owned banks or institutions that operate under a public policy mandate to promote economic development activities.

Една от най-престижните европейски банкови организации- Европейската асоциация на публичните банки(ЕАПБ) избра изпълнителния директор на Българска банка за развитие(ББР) Сашо Чакалски за свой вицепрезидент.
The European Association of Public Banks has elected as its Vice President the CEO of the Bulgarian Development Bank, Sasho Chakalski.

Членовете на ЕАПБ са финансови институции, финансиращи агенции, публични банки, сдружения на държавните банки и др.
Members of the EAPB are financial institutions, funding agencies, public banks, associations of public banks and banks with similar interests.

Секюритизацията беше методът, чрез който така наречените"токсични активи" бяха разпределени между банките и оставиха огромни дългове в много частни и публични банки.
Securitisation was the method by which the so-called'toxic assets' were spread between banks, leaving huge debts in many private and public banks.

На Европейския фонд за стратегически инвестиции Европейската асоциация на публичните банки Инвестиционния план за Европа.
The European Fund for Strategic Investment the European Association of Public Banks the Investment Plan for Europe.

Ние сме подписали 163 транзакции, в които са включени Европейският фонд за стратегически инвестиции чрез Европейската инвестиционна банка и националните публични банки- т.е.
We have signed 163 transactions under the European Fund for Strategic investments through the European Investment Bank and national public banks- i.e.