Какво е " ПУБЛИЧНА УСЛУГА " на Английски - превод на Английски

• public service

Примери за използване на Публична услуга на Български и техните преводи на Английски

Не, Това е публична услуга.
No, this is a public service.

Автобусният транспорт е публична услуга.
Buses are a public service.

Университетите също са публична услуга издържана от обществените ресурси.
Education is a public service funded by the public purse.

Автобусният транспорт е публична услуга.
The bus is a public service.

Достъпът в интернет до базите данни с правна информация във Франция се предоставя като публична услуга.
Legal databases in France are accessible via the Internet as a public service.

Ще го нарекат публична услуга.
They can run it as a, uh, public service.

Свързани с концепцията за публична услуга.
With the idea of public service.

Europass е директна публична услуга, имаща за цел да повиши разбирането за квалификациите и уменията в Европа.
Europass A direct public service to make qualifications and skills better understood throughout Europe.

Защото това в крайна сметка е публична услуга.
After all this is public service.

Бази данни с правна информация Достъпът в интернет до базите данни с правна информация във Франция се предоставя като публична услуга.
Access to legal databases in France is provided via the Internet as a public service.

Защото това в крайна сметка е публична услуга.
This is, after all, public service.

Съгласно членове 1 и 3 от Законодателен указ № 83/2016(за одобряване на публична услуга с всеобщ безплатен достъп до Diário da República).
Pursuant to Articles 1 and 3 of Decree-Law No 83/2016(approving the public service of universal free access to the Diário da República).

Защото това в крайна сметка е публична услуга.
Ultimately it is a great public service.

Организацията на дейността и функционирането на нотариатите като публична услуга са определени в Закона за нотариусите(Zakon o javnom bilježništvu).
The organisation and functioning of notaries as a public service are laid down by the Notaries Act(Zakon o javnom bilježništvu).

Автобусният транспорт е публична услуга.
Bus transportation is a vital public service.

Други публични органи могат също да имат достъп, но само доколкото е необходима консултация за изпълнението на конкретна публична услуга.
Other public authorities may have access as well but only insofar as a consultation is necessary for the execution of a specific public service.

Свързани с концепцията за публична услуга.
They understand the concept of public service.

Публична услуга, която е загрижена за общия интерес и съответно за рационализирането на извършените пътувания с цел да се намали въздействието върху околната среда.
A public service that is concerned with the general interest and thus, with rationalising the journeys made, in order to reduce the impact on the environment.

Защото това в крайна сметка е публична услуга.
At the end of the day, it's public service.

Публична услуга, която е загрижена за общия интерес и съответно за безопасността, свободата на движение и благополучието както на своите потребители, така и на своите служители.
A public service that is concerned with the general interest and thus with the safety, freedom of movement and well-being of its users and employees alike.

И публикува епизода онлайн като публична услуга?
So you put the episode online as a public service?

Аналогично основна причина за осигуряването на всеобщо здравно осигуряване като публична услуга е, че сносното медицинско обслужване не бива да е привилегия, резервирана за малцина.
By analogy, a major reason for providing universal healthcare as a public service is that decent medical treatment should not be a privilege reserved for the few.

Помисли си за това, ще предлагаш много търсена публична услуга.
And think about this, man. You will be providing a much-needed public service.

Местeн орган, който предоставя или оперира фиксирана мрежа, която предоставя или ще предоставя публична услуга във връзка с производството, транспорта или разпределението на отоплителна енергия.
The provision or operation of a fixed network which provides or will provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of heat.

Единственият начин да се измъкнем от лапите на тази деструктивна логика, е да поискаме премахването на таксите и да направим възможно отново висшето образование като публична услуга да се субсидира от парите на обществото.
The only way to break out of this destructive logic is to demand the abolition of fees and the making available of public money to run higher education as a public service.

Местeн орган, който предоставя или оперира фиксирана мрежа, която предоставя или ще предоставя публична услуга във връзка с производството, транспорта или разпределението на отоплителна енергия.
A local authority which provides or operates a fixed network which provides or will provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of heat.

Доставянето на питейна вода на мрежи, които предоставят публична услуга, от страна на възложител, различен от възлагащ орган, не следва да се приема за релевантна дейност по смисъла на параграф 1, когато.
The supply of drinking water to networks which provide a service to the public by a contracting entity other than a contracting authority shall not be considered a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where.

Министерството на икономиката пое ангажимент да създаде като публична услуга база данни с предприятията, участващи в дуалното обучение и с наставниците, които могат да обучават чрез работа ученици и ще актуализира тази база данни всяка година.
The Ministry of the Economy made a commitment to create, as a public service, a database of enterprises participating in dual education and of mentors who can train students through work, as well as to update this database annually.

Държавите-членки трябва да решават как да финансират публичната услуга радио- и телевизионно разпространяване.
It is up to Member States to decide on how to finance public service broadcasting.

Подобряване на качеството на публичните услуги във вашата страна.
Improve the quality of public service delivery in the country.

Как да използвам "публична услуга" в изречение

Google всъщност откри нова публична услуга DNS .

Събрана информация за качеството на предоставяната публична услуга насочена към малкия и среден бизнес.

Срещу Данъкъ „Биволъ“ получавате реална публична услуга от компетентни разследващи журналисти, които преследват, намират и разкриват корупцията.

да доизясни при какви условия компенсациите за публична услуга могат да бъдат държавна помощ по силата на чл. 87 (1), до юли 2005.

И тук, трансферът е разрешен - това е публична услуга и всички данни, които не застрашават по някакъв начин услугата, са разрешени за публичен достъп.

Docs.com е публична услуга за споделяне, която ви позволява да предоставите широк достъп до документите ви в интернет, така че търсачките да могат да ги намират.

Настоящата публична услуга е в етап на проектиране и разработване и е част от предприетите инциативи на Община Велико Търново за прозрачност в общинското управление, чрез въвеждане на работеща еОбщина.

Открита процедура за предоставяне на концесия с предмет : „Изпълнение на публична услуга - Обществен превоз на пътници с автобуси по утвърдената областна транспортна схема, в частта на община Аксаково”