Какво е " ПУБЛИЧНО ГЛЕДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• public viewing
• the viewing public

Примери за използване на Публично гледане на Български и техните преводи на Английски

Той поддържа публично гледане и редактиране.
It supports public viewing and editing.

Ето крайния списък с знания за публично гледане.
Here is the ultimate knowledge list for public viewing.

При никакви обстоятелства не трябва да се извършва риболов около водата за публично гледане.
On no account must fish be carried around the water for public viewing.

Съществува и друга възможност за публично гледане на ниво бизнес.
Also there is another option available to public view a business level.

Освен това почти всички играчи искат да се изправя да впечатли публично гледане.
Apart from that, nearly all players wish to resist impress the viewing public.

NHK планира да проведе публично гледане на 8K телевизия на шест места в Токио и Осака.
Public viewing events of 8K are also being planned at six venues in Tokyo and Osaka.

Освен това почти всички играчи искат да се изправя да впечатли публично гледане.
Aside from that, almost all players want to stand up to impress the viewing public.

Публично гледане- това е много забавна игра, в която трябва да управлявате гола мажоретка.
Public Viewing- this is a very fun game where you have to manage a naked cheerleader.

NHK планира да проведе публично гледане на 8K телевизия на шест места в Токио и Осака.
Public viewing events for 8K broadcasting are also located in six venues including in Tokyo and Osaka.

Това е истинският скелет на динозаврите, който е открит в САЩ и е транспортиран до Дубай за публично гледане.
This is a real dinosaur skeleton, which was found in the US, and transported to Dubai for public viewing.

Отново, нюанс: ако снимката беше публикувана в отворен достъп(за публично гледане), битката ще бъде много по-трудна.
Again, the nuance: if the photo was posted in open access(for public viewing), the fight will be much more difficult.

Как да играем на играта онлайн Публично гледане- това е много забавна игра, в която трябва да управлявате гола мажоретка.
How to play the game online Public Viewing- this is a very fun game where you have to manage a naked cheerleader.

В тези настройки можете да определите как другите могат да намерят вашия профил и каква информация е на разположение за публично гледане.
These settings dictate how others can search for you, and what information is available for the public to view.

Днес камбаната е отворена за свободно публично гледане в павилион, в който се помещават експонати и видеоклипове за нейната история.
Today, the bell is open to free public viewing in a pavilion that homes exhibits and videos about its history.

Вашето решение може да зависи от такива фактори, като дали семейството е избрало услуга с публично гледане на тялото с отворен ковчег;
It may depend on such factors as whether the family selected a service with a public viewing of the body with an open casket;

Долните части на гредите, отворени за публично гледане, допринасят за създаването на определен стил в дизайна на тази стая.
The lower parts of the beams, open to public viewing, contribute to the creation of a certain style in the design of this room.

Вашето решение може да зависи от такива фактори, като дали семейството е избрало услуга с публично гледане на тялото с отворен ковчег;
Your decision may depend on such factors as whether the family selected a service with a public visitation with an open casket;

На снимката на корк тапет, представен за публично гледане, е невъзможно да се усети гъстотата на текстурата, излъчваща вътрешно топлина.
On the photo of cork wallpaper, presented for public viewing, it is impossible to sense the density of the texture radiating heat internally.

Една отворена къща е планиран период от време, когато дом, който е на разположение за продажба, е отворен за публично гледане от потенциални купувачи.
An open house is a scheduled time period when a home that's available for sale is open to the public for viewing by potential buyers.

Плажните сватби са доста отворени за публично гледане, така че отдалечаването на района може да ви даде поне илюзията за неприкосновеност на личен живот.
Beach weddings are pretty open to public viewing, so roping off an area might give you at least the illusion of privacy- and keep out any wedding crashers.

Естествено, такъв мощен ресурс, който е 35-ият най-популярен сайт в света, привлича много дизайнери и декоратори, които искат да представят своите идеи за публично гледане.
Naturally, such a powerful resource, which is the 35th most popular site in the world, attracts many designers and decorators who want to present their ideas for public viewing.

Необходими задължителни за хижа в стил хижа са дървените греди на таваните, оставени за публично гледане, подовите настилки, покрити с лак и патина, за да създадат ефекта от древността.
An indispensable must-have for a chalet-style chalet is the wooden joists of the ceilings left for public viewing, plank floors covered with varnish and patina to create the effect of antiquity.

Изследователите планират да публикуват няколко статии и статии за обществеността на сайта, както и да поставят някои от артефактите в музеите за публично гледане, каза Варди.
The researchers plan to publish several papers and articles for the public on the site, as well as put some of the artifacts in museums for public viewing, Vardi said.

Вашето решение може да зависи от такива фактори, като дали семейството е избрало услуга с публично гледане на тялото с отворен ковчег; Или да подобри външния вид на починалия за лично гледане на семейството;
It may depend on such factors as whether the family selected a service with a public viewing of the body with an open casket, or to enhance the deceased's appearance for a private family viewing;.

От разузнавателната служба на ВМС обаче отрекоха тази информация и заявиха, че всъщност нито един от трите видеоклипа не е разсекретен или предназначен за публично гледане.
However, a spokesman for the head of intelligence of the Navy denied this information and stated that, in fact, none of the three videos were declassified or intended for public viewing.

Работата по изследване и разработване на нови устойчиви енергийни системи, познати като отворени енергийни системи(OES), започна през 2010 г. с проект за предоставяне на публично гледане на футболните игри от световната купа.
Research and development work on novel sustainable power systems, known as Open Energy Systems(OES), began in 2010 with a project to provide public viewing of World Cup soccer games to people living without electricity.

От разузнавателната служба на ВМС обаче отрекоха тази информация и заявиха, че всъщност нито един от трите видеоклипа не е разсекретен или предназначен за публично гледане.
However, the press Secretary of the head of naval intelligence denied this information and stated that in fact none of the three videos have not been declassified and were not intended for public viewing.

Този филм е изваден от употреба след Нощта на дългите ножове, въпреки че копие от него има във Великобритания и наскоро е предоставен в интернет архива за публично гледане.
This movie was taken out of circulation after the Night of the Long Knives, although a copy survived in Britain and has recently been made available on the Internet Archive for public viewing.

За да се започне процесът на интегриране на растенията в модерен интериорен дизайн, дизайнерите създават многофункционални ниши и специални зони, в които правилно подбрани растения и ястия, в които те растат, могат умело да бъдат показани за публично гледане.
In order to begin the process of integrating plants into modern interior design, designers create multifunctional niches and special areas in which properly selected plants and dishes in which they grow can be skillfully displayed for public viewing.

L'Oréal откри Axelle Despiegelaere при публичното гледане.
L'Oréal discovered Axelle Despiegelaere at the public viewing.