Какво е " ПУКОТ " на Английски - превод на Английски

• crackling
• pop

Примери за използване на Пукот на Български и техните преводи на Английски

По-скоро като пукот.
More like clicks.

(пукот на електричество).
Electricity crackling.

Преди пожара чух пукот.
Before the fire, I heard a pop.

Като някакъв пукот в ума ми.
Like something pops in my brain.

Стори ми се, че чух някакъв пукот.
I thought I heard something snap.

Първо чухме пукот и се скрихме.
We heard the gunshot and took off.

Този път не се чува пукот на лед.
This time there is no drift ice.

Чух пукот и Бен беше отгоре ми.
I heard a crack and then Ben was on top of me.

Електрически пукот[yelps][Гърлен стон].
Electrical crackle[yelps][guttural gasp].

Бързата ти топка няма същия пукот.
Your fast ball doesn't have the same pop.

Малкото й сърчице туптеше като пукот на оръжие.
Its tiny heart was pattering like a machine gun.

Точно тогава, чух… пукот на германска картечница.
Just then, I heard… a burst of German Machine gun fire.

През цялото време се чуваше непрестанен пукот на пушки.
During this time, I was hearing continuous gunfire.

И ако сте късметлии, може да чуете слабия пукот на свръхзвуковата вълна.
And if you're lucky, you may hear the faint pop of the sonic boom.

Чу се нещо като пукот на перона, но бях по средата на влака и не мога да кажа със сигурност.
So there was like a pop on the platform, but I was halfway in the train.

От време на време камъни се срутват или се чува пукот в далечината.
From time to time, the stones collapsed or we heard a crack in the distance.

В полунощ от дневната на старческия дом се разнася пукот от изхвърчала тапа на бутилка шампанско.
At midnight, somebody in the crowd popped the cork of a champagne bottle.

Те са придружени от силен пукот, напомнящ на гръмотевици и изстрели от оръдие.
They are followed by a loud crack that is reminiscent of thunder or a gun shot.

Много се учудих, защото не бях чувала такъв пукот на лед през живота си.
I wondered very much because I have never heard such a crackle in my life.

Чу се страхотен пукот, като че ли две гигантски ръце раздраха десет хиляди мили черно платно.
There was a tremendous ripping sound as if two giant hands had torn ten thousand miles of black linen down the seam.

Чаках си на светофара и изведнъж чух някакъв пукот, нали все на това го оприличават.
I'm waiting for the light, and I hear these pops like firecrackers, just like everybody always says.

Всеки път, когато били изложени на пукот при 220 Hz, върховете им се ориентирали в тази посока.
Whenever the seedlings' roots were exposed to a crackling at 220 hertz, they oriented their tips in that direction.

Като изминали малко от пътя, царският син чул силен пукот отзад, като че се строшило нещо.
After they had gone a short distance, the prince heard a crack from behind, as though something had broken.

Поемам към едва доловимия пукот на пламъците и глухите експлозии на взривни вещества, които по-скоро усещам, отколкото чувам.
I move towards the faint crackling of flames, the dull concussion of exploding ordnance more felt than heard.

Като изминали малко от пътя, царският син чул силен пукот отзад, като че се строшило нещо.
When they had driven a part of the way, the king's son heard a cracking behind him as if something had broken.

Разхождахме се с децата и срещнахме дама с куче. Децата искаха да го погалят и изведнъж се чу пукот.
We were walking along with the children, and then we met the lady with the dog- and the children wanted to pat the dog, and suddenly we hear a crack.

От КФОР употребили сълзотворен газ и шокови гранати, за да разпръснат тълпата, на фона на пукот от изстрели с огнестрелни оръжия.
KFOR used tear gas and stun grenades to disperse the crowd, amid crackling gunfire.

Как да използвам "пукот" в изречение

– Кои сте вие?! Легитимирайте се! – прогърмява сред пукот и пращене от високоговорителите роботизиран глас.

ПУКОТЕВИЦА, ПУКОТ - чуеш ли насън, ще научиш много новини. Пукот на фойерверки предвещава краткотрайно веселие.

Com при отваряне пукот ; приятен аромат, леко сладък ; без бучки ; дълго след нанасяне изсъхва.

Двете Българии все повече се раздалечават. Предстои да чуем силният пукот от окончателното скъсване на връзката им.

Шумове, пукот и смущение. – Феноменът на материа-лизацията. – Материализация на духовете. – Падащи предмети и т.н.

След 1-2 секунди последва неприятен пукот и плясване на електрическия ток по пръстите. По-силен беше от електропастирите в

Смърт се прокашля тактично, макар че то прозвуча като пукот на дървена подпора в древноегипетска гробница, пълна със скарабеи.

Нощес беше заредил акумулаторчето и “Симсон”-ът запали веднага. Мотопедът с пукот изскочи от двора. Жената затвори портата и се прекръсти.

Като изминали малко от пътя, царският син чул силен пукот отзад, като че се строшило нещо. Обърнал се и викнал:

Тази нощ, вместо ужасния страховит пукот на разгарящ се пожар, той сънува една страстна червенокоса да лудува в прегръдките му.