Какво е " ПУНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• punctures
• taps
• puncture

Примери за използване на Пункции на Български и техните преводи на Английски

Ще направя още две пункции.
I will run two more taps.

Цитологична диагностика на пункции и секрети- за 1 бр.
Cytological diagnostics of punctures and secretions- per 1 pcs.

Трябва да ви направим две пункции.
We have to make two punctures.

Откога административния шеф прави пункции на пикочен мехур?
Since when does the dean of medicine run bladder taps?

Спинална/епидурална анестезия или пункции.
Spinal/epidural anaesthesia or puncture.

Точната причина за страничните пункции не е ясна.
The exact cause of side punctures is not clear.

За да направите това, направете специални пункции.
To do this, make special punctures.

Понякога трябва да направи две или три пункции да получи достатъчно тъкан за диагностика.
Sometimes you need to make two or three punctures to obtain enough tissue for diagnosis.

Нанесете на местата, където са направени пункции.
Mark the points where the punctures will be made.

Уверете се, патладжан на няколко пункции с нож или вилица и поставете върху положена фолио тиган.
Make eggplant on several punctures with a knife or fork and place on the laid foil pan.

За лапароскопия са направени няколко малки пункции.
For laparoscopy, several small punctures are made.

Те заключиха, че ще бъда на лекарства и вероятно пункции в гръбначния стълб през останалата част от живота ми.
They believed that I would be on medication and probably spinal taps for the rest of my life.

В случай на отравяне с метанол се извършват спинални пункции.
When poisoning with methanol, spinal punctures are performed.

Понякога лекарите трябва да извършват редица подобни пункции, за да стабилизират състоянието на детето.
Sometimes doctors have carried out a number of similar punctures to stabilize the condition of the child.

В случай на отравяне с метанол се извършват спинални пункции.
In case of methanol poisoning, spinal punctures are performed.

За тази амбулаторна процедура, д-р Сердев използва само две пункции в кожата, в супра- и суб-менталните гънки.
For this ambulatory procedure, Dr. Serdev uses only two skin punctures, in the supra- and submental folds.

В някои случаи мъжете даже били ваксинирани чрез гръбначни пункции.
In some cases, they even inoculated the men through spinal punctures.

Пиърсингът на пъпа е един от най-често срещаните видове пункции на тялото, особено популярен сред женската половина на човечеството.
Navel piercing is one of the common types of body punctures, especially popular with the female half of humanity.

В Онкохирургичният кабинет се извършват: превръзки, пункции.
The services performed at the Oncological Surgery Room are: dressings, punctures.

Пункции първи път тъкан внимателно донесе нишката от дясната страна оставяйки малка опашка. Придържайте пръста.
Puncture the first time the fabric, you need to carefully pull the thread to the front side leaving a small tail. Hold it with your finger.

Единственото нещо, което изглеждаше да помогне, или поне сте купили време, бе, ъ-ъ… лумбални пункции.
The only thing that seemed to help, or at least bought you time, was the, uh… lumbar punctures.

Флебектомия- чрез специални пункции, премахването на вените, променени от болестта, се извършва с цел нормализиране на кръвния поток през дълбоките вени.
Phlebectomy- through special punctures is removing the modified disease veins to normalize blood flow in the deep veins.

А музиката им се доближава до класиците в жанра Cocteau Twins, но с по-комерсиален pop магнетизъм и urban вливащи пункции.
And their music is similar to the classics of the genre Cocteau Twins, but with more commercial pop and urban magnetic flowing puncture.

Рискът от спинален или епидурален хематом може да се повиши при случаите на травматични или многократни пункции и при продължителна употреба на епидурални катетри.
The risk of spinal or epidural haematoma may be increased in cases of traumatic or repeated puncture and by the prolonged use of epidural catheters.

Betadine разтвор се използва за дезинфекция на кожата и слизестите ръцете преди операцията- биопсия, операции, инжекции, пункции и т.н.
Betadine solution is used to disinfect skin and mucous hands before surgery- biopsy, operations, injections, punctures, etc.

При температура от 220 градуса е необходимо да се подготви за около половин час, след това се долива ръкава си клечка за зъби два или три пункции, пази фурната за още 20-25 минути при 180 градуса.
At a temperature of 220 degrees is necessary to prepare about half an hour, then make up your sleeve toothpick two or three punctures, keep the oven for another 20-25 minutes at 180 degrees.

Техниката на контурната пластмаса е да запълни различните слоеве на кожата със специални препарати- пълнители, но има и редица други методи за корекция, без пункции, инжекции.
The technique of contour plastics is to fill the different layers of the skin with special preparations- fillers, but there are a number of other methods of correction, without punctures, injections.

В клиниката се извършват всички възможни за гастроентерологията интервенционални процедури за диагностика и лечение: пункции под ехографски контрол с диагностична и терапевтична цел на всички паренхимни органи в коремната кухина;
The clinic made all interventional gastroenterology procedures for diagnostic and treatment: puncture under ultrasound guidance for diagnostic and therapeutic goal of all parenchyma organs in the abdominal cavity;

При прилагане на невроаксиална анестезия(спинална/епидурална анестезия) или при спинални/епидурални пункции пациентите, лекувани с антитромботични средства като профилактика срещу тромбоемболични усложнения, са с повишен риск за развитие на епидурални или спинални хематоми, които биха могли да доведат до продължителна или постоянна парализа.
When neuraxial anesthesia(spinal/epidural anesthesia) or spinal/epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal hematoma which can result in long-term or permanent paralysis.

Спинална/ епидурална анестезия или пункции При прилагане на невроаксиална анестезия(спинална/ епидурална анестезия) или при спинални/ епидурални пункции пациентите, лекувани с антитромботични средства като профилактика срещу тромбоемболични усложнения, са с повишен риск за развитие на епидурални или спинални хематоми, които биха могли да доведат до продължителна или постоянна парализа.
Spinal/ epidural anaesthesia or puncture When neuraxial anaesthesia(spinal/ epidural anaesthesia) or spinal/ epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long-term or permanent paralysis.

Как да използвам "пункции" в изречение

ж) асистирана репродукция на спонтанен цикъл - необходимите ехографски прегледи, 4 фоликулни пункции под

T1c: Ракови клетки са открити в тъкани, взети чрез биопсия на пункции (извършени поради повишени нива на PSA в кръвта).

4.1.3. Ставни пункции с диагностична и лечебна цел, а също така и апликации върху периставните тъкани, локални инфилтрации и блокади.

Специализирани сме в областта на модерната хормонална диагностика и лечение, индукция на овулацията, яйчникови пункции под ултразвуков контрол, In Vitro фертилизация.

Orion в град София, кв. Люлин разполага със сектор по ветеринарна хирургия: обработка рани, кожни и мускулни шевове, пункции и други.

На четири пункции за добиване на яйцеклетки ще бъдат допуснати жените, които нямат възможност да бъдат стимулирани за производство на генетичен материал.

– дезинфекция на интактна /неувредена/ кожа преди извършване на медицински манипулации /инжекции,ваксинации,вземане на кръв и др./ и пункции /на стави и вътрешни органи/;

Апаратурата на отделението предоставя възможности за извършване на пункции и дренажи под ехографски контрол и лечение на чернодробни метастази чрез термоаблация и контрастна ехография

Има ли нещо ново при лекарството за лигавицата, което се прави от кръв на жената ? В кабинета ли се поставя или горе където се правят пункции ?

В Пирогов има 4-ма приети след тежката катастрофа. Там се лекува и детето, което е пострадало. То има трамва на белия дроб и му се правят пункции и изследвания.