Какво е " ПУРИТАНСКАТА " на Английски - превод на Английски

• puritan
• puritanical

Примери за използване на Пуританската на Български и техните преводи на Английски

Пуританската революция.
The Puritan Revolution.

Плодът на Пуританската теология е бил брутален.
The fruit of Puritan theology was brutal.

Пуританската преса заляла улиците с писъци"Ние сме следващите!".
The Puritan press hit the streets screaming,"We're next".

Плодът на Пуританската теология е бил брутален.
The fruit of the Puritan's theology was brutal.

Пуританската етика ме човъркаше и аз се чудех какво да сторя.
The Puritan ethic was itching me, and I wondered what I ought to do.

Такава е пуританската етика, която е надвиснала над.
This puritanical ethic is still hanging over.

И така, как този блед образец на пуританската сила попадна в моята уютна бърлога на греха?
Now, what brings this pale paragon of Puritan virtue into my cozy den of sin?

Но пуританската етика не ми позволяваше да го сторя.
But the Puritan ethic didn't want me to do that.

Макар че не всички герои са пуритански, пуританската вяра е доминиращата сила в Уетсфийлд.
While not all the characters are Puritan, the Puritan faith is the dominant force in Wethersfield.

Би ли могла, пуританската ти строгост, в действителност, да граничи с нетолерантност?
Could your puritanical rigor in fact border on intolerance?

Проколедните жители на Кентърбъри дори поемат контрола над своя град напук на пуританската власт.
The pro-Christmas residents of Canterbury even took control of their city in defiance of the Puritan leadership.

Пуританската гордост Konjac Root Glucomannan осигурява 2000 mg глюкоманан за една доза.
Puritan's Pride Konjac Root Glucomannan provides 2000 mg of glucomannan per serving.

Кой би предположил, че пуританската власт над града ще бъде катализатор за швейцарската индустрия на часовници?
Who knew that his puritanical sway over the city would be the catalyst for the Swiss Watch Industry?

Въпреки това, в стремежа им да изкоренят греха, много членове на пуританската общност водят лицемерни животи;
However, in their quest to eradicate sin, many members of the Puritan community lead hypocritical lives;

Как пуританската вяра на героите засяга тяхното общество както по положителен, така и по негативен начин?
How does the characters' Puritan faith affect their society in both positive and negative ways?

Творчеството му отразява пуританската традиция на Нова Англия- историческият център на първите поселници.
Hawthorne's work shows the profound influence of the Puritan tradition of New England, the historic center of the first settlers.

Естествено, може да е намесен и моралистичен аспект- своеобразен махмурлук от пуританската култура на основателите на Америка.
Of course, there could also be a moralistic aspect here- a kind of hangover from America's Puritan founding.

В частност пуританската общност се интересува от това как техните грехове ще повлияят на шансовете им за навлизане в Небето.
The Puritan community in particular is concerned with how their sins will impact their chances for getting into Heaven.

Не е тайна, че Джон Олдън проявява хладна и умишлена омраза към нас заради всичко, в което вярваме и заради пуританската ни общност от светци.
It's no secret that John Alden has a cold and a willful hatred for us, for everything we believe and for our puritan community of saints.

В примерния сценарий по-долу, творецът се е съсредоточил върху използването на пуританската идеология от Хауторн чрез символи и теми в"Родословието".
In the example storyboard below, the creator has focused on Hawthorne's use of Puritan ideology through symbols and themes in"The Birthmark".

Може би, защото съм израснал в Нова Англия, имам пуританската трудова етика и ако нямам работа, мисля, че нещо не е наред и създавам работа за себе си.
Maybe because I grew up in New England, I have the Puritan work ethic, and if I don't have work to do, I think something is wrong and create work for myself.

Различните протестантски деноминации могат да се групират въз основа на влиянието, което са изпитали от някои важни течения след основната Реформация и пуританската реформация в Англия.
Protestants can be differentiated according to how they have been influenced by important movements since the magisterial Reformation and the Puritan Reformation in England.

Докладът на Оливър Кромуел, английски лидер и военен лидер, лидерът на пуританската революция, който беше защитник на Република Англия, Ирландия и Шотландия, е описан в тази статия.
A report on Oliver Cromwell, an English leader and military leader, the leader of the Puritan Revolution, who was the protector of the Republic of England, Ireland and Scotland, is outlined in this article.

Парадоксално, това е пуританската държава- скована, не в крак с времето и посветила се на борбата с"порока" и насърчаването на"добродетелта"; тя изглежда засилва позициите на надигащото се либерално течение в Иран.
Paradoxically, it is the puritanical state- rigid, out of touch, and dedicated to combating“vice” and promoting“virtue”- that seems to be powering Iran's emergent liberal streak.

Според мита, който разпространяват, те са били убежище за пуританската секта на„Бащите-пилигрими“, пристигнали с кораба„Мейфлауър“ и остават такова за всеки, който е преследван по политически или религиозни причини.
According to its national myth, it was a refuge for the puritanical sect of the“Pilgrim Fathers” of the Mayflower and is today a refuge for all persecuted, religious and political.

Много сирийци отначало приветстваха ислямистите, защото въдворяваха ред в хаоса в контролираните от бунтовници територии, но растящото негодувание от пуританската им роля може да спечели симпатиите на народа от всяка нова сила, която оспори властта им.
Many Syrians initially welcomed the Islamists for bringing order to the chaos of rebel-held territories, but growing resentment of their puritanical rule could win popular sympathy for any new force that challenges them.

Но един беден човек с малко пари изглежда притежава най-силната мотивация да се придържа към пуританската работна етика, тъй като всеки спечелен долар е много по-ценен за него, отколкото за някой, намиращ се по-високо в скалата на доходите.
But a poor person, having little money, would seem to have the strongest incentive to subscribe to the Puritan work ethic, since each dollar earned would be worth more to him than to someone higher on the income scale.”.

ИДИЛ е ракета, чиято система за насочване е пряк наследник на пуританската, антишиитска, антиплуралистична саудитска уахабистка идеология, а горивото ѝ е пряка реакция на агресивните опити на шиитски Иран да държи иракските сунити постоянно отслабени.
ISIS is a rocket whose guidance system is a direct descendant of the puritanical, anti-Shiite, anti-pluralistic Saudi Wahhabi ideology, and its fuel system is a direct reaction to Shiite Iran's aggressive push to keep Iraqi Sunnis permanently weak.

Пуританското общество, по-голямата част от западното общество преди 20-ти век, някои близкоизточни култури НЕ-ПРИМЕРИ.
Puritan society, most of Western society before the 20th century, some Middle Eastern cultures.

Пуританското правителство на Оливър Кромуел повежда война срещу католицизма в монархията.
Oliver Cromwell's puritanical government waged war against Catholicism in the monarchy.

Как да използвам "пуританската" в изречение

Кралят налага, обаче, така наречената Библия на крал Джеймс, което го конфронтира с пуританската общност.

Natrol алфа липоева киселина 6. Солгар алфа липоева киселина 7. Пуританската гордост Алфа липоева киселина 8.

· Участие на армията презвитериани на (най-умерена пуританската религиозна група. Стойки за независимост от държавната църква).

Биха избягнали безкрайните икономически недоразумения, причинени от опита на правителството да налага средновековния икономически контрол върху пуританската общност.

Пуританската гордост Konjac Root Glucomannan осигурява 2000 mg глюкоманан за една доза. Размерът на сервиране е две таблетки, а бутилката съдържа 60.

Solaray Vitex чист екстракт от Бери 7. Реалните билки Vitex Chasteberry 8. Пуританската гордост Vitex Чудно дърво 10. Сега Храни Chaste Berry Vitex 9.

тяхната култура е пуританската и не са се променили никак, макар днес да се водят секуларисти. Остават строги, тесногръди и натрапливи, каквито са били винаги.

Това е което Едмънд С. Морган нарича пуританската дилема: “. . . да основат общество, в което Божието съвършенство ще намери съответното признание сред несъвършени хора.”[

Отговор Б. Дори да продължавате да се борите с пуританската си нагласа, най-далновидното е още от самото начало да назовавате половите органи с точните им имена.