Какво е " ПУСТИНЯТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• desert is
• wilderness is
• desert has

Примери за използване на Пустинята се на Български и техните преводи на Английски

В пустинята се срещат.
They met in the desert.

Сигурно някъде в Америка, в пустинята се запасяват.
Somewhere in America, in a desert, there is this stockpile.

Пустинята се превръща в път.
The desert shall come to light.

Как обитателите на пустинята се адаптират към липсата на вода?
What adaptation of desert animals protect themselves from deficiency of water?

Пустинята се скрива в тъмнина.
The desert's supposed to be hot.

Феноменът" пеещи пясъци" в пустинята се дължи на триене на частици от пясък.
The phenomenon of singing sands in the desert is caused by a friction of sand particles.

Пустинята се превърнала в оазис.
Our desert has become an oasis.

Встрани от главния път до Персеполис, насред пустинята се издига огромна политическа реклама.
Towering above the desert, just off the main highway to Persepolis, is a huge political billboard.

Пустинята се превърнала в оазис.
The desert has become an oasis.

Тук много рядко вали, но когато това се случи пустинята се покрива с килим от диви цветя.
It is very rare here, but when this happens, the wilderness is covered with a carpet of wild flowers.

Пустинята се превръща в път.
The desert they are compelled.

Понякога изглежда така, че пустинята се движи. Гледката може да е апокалиптична.
Sometimes it can look like the whole desert is on the move, and the sight can be truly apocalyptic.

Пустинята се простира на стотици мили.
It's desert for hundreds of miles.

Гласът на проповедника в пустинята се вика до нас и до днес от олтара за всеизгарянията в небето:"Пригответе пътя на Господа!".
The voice of the preacher in the wilderness is calling out to us even nowadays from the altar for burnt offerings in heaven:"Prepare the way of the Lord!".

Пустинята се превръща в път.
Such is the way of the desert.

Неорганичният свят се променя, растенията започват да покълват, пустинята се превръща в поле, дръвчетата разцъфтяват и всяко живо същество реагира, включително и телата на животните и хората.
The mineral world is set in motion, plants begin to shoot, the desert is changed into a prairie, trees bud and every living thing responds, including the bodies of animals and men.

Пустинята се превърнала в оазис.
A desert becomes an oasis.

Сафари в пустинята се подреждат от всички египетски градове.
Safari in the desert is arranged from all the resort towns of Egypt.

Пустинята се пресича от Транскаспийската железница.
The desert is crossed by the Trans-Caspian Railway.

Внезапно пустинята се покрива с пустинни цветя, които жадно попиват всяка капчица вода.
Suddenly, the desert can be covered with flowers that eagerly absorb every drop of water.

Пустинята се простираше до далечния хоризонт.
The desert stretched to the horizon.

Пустинята се превръща в път.
In the desert prepare the way for the LORD;

Пустинята се пресича от Транскаспийската железница.
The county is traversed by the Intercolonial railway.

Пустинята се завръща в Близкия Изток, като плодородните земи се превръщат в пустош, което може допълнително да дестабилизира региона, заявиха експертите на конференция по водата в Египет.
The desert is making a comeback in the Middle East, with fertile lands turning into barren wastes that could further destabilise the region, experts said at a water conference.

Пустините се разрастват в Африка и Азия.
Deserts are advancing across Africa and Asia.

Пустини се срещат на всички континенти, освен Европа.
Deserts are found on every continent, except Europe.

Казано по-накратко- пустините се формират основно поради липсата на дъжд.
Deserts are primarily defined by their lack of rain.

Пустините се характеризират с изключително ниски валежи.
Deserts are characterised by extremely low precipitation.

Пустините се образуват в местности, които годишно получават под 200 мм валежи.
Deserts are most commonly defined as areas that receive less than 200 millimeters of annual rainfall.

Всички пустини се характеризират с липсата на влага но за Атакама това се отнася до крайност.
All deserts are characterized by a lack of moisture but the Atacama takes that to the extremes.

Как да използвам "пустинята се" в изречение

20. По пътя имаше една спирка ­ сред пустинята се издигаше самотна къща-кафене, а до нея имаше малък базар.

5. Някъде в пустинята се вихри свирепа буря. Къде? Как си я представяте? Влияе ли тя на вашия куб, стълба, кон? Как?

Пътуване през пустинята се оказва кошмар за младо глухо момиче. Група местни мъже я нападат, изнасилват и убиват по особено жесток начин. Единственото...

– Петка, ти чул ли си, че тука в пустинята се въдят едни гадни птици, които кълват мозъците на хората. Казват се Мозъкклюци.

Прочутата изследователка Мария Райхе, посветила над 40 години от живота си на изучаването на Наска, смятала, че рисунките в пустинята се явяват гигантски древен календар.

- Воините търсят своите съкровища - каза девойка¬та, като че ли бе отгатнала мислите на момчето. -А же¬ните от пустинята се гордеят с воините си.

Днес, когато Чай в пустинята се отдалечава от мен, покачен на камилски крака – кльощави, но неуморни, – ме връщате в мислите към Последният император.

В 4:00 ме взеха с кола от хотела. Оказа се, че повече мераклии за романтичен изгрев няма. Разходката в пустинята се организираше само за мене.

Феноменът" пеещи пясъци" в пустинята се дължи на триене на частици от пясък. Колкото по-голяма е масата на движещия се пясък, толкова по-силен е звукът.

Скоро пустинята се ширеше сякаш с километри, но всеки опитен пътник знаеше, че това бе най-тънкият ръкав на пустинята и се ширеше едва на десетина километра.