Какво е " ПУШАЧКИ " на Английски - превод на Английски

• smokers
• smoking

Примери за използване на Пушачки на Български и техните преводи на Английски

Вярвам, че нямаме пушачки в нашия клас.
I trust we don't have smokers in out class.

Същото правят 48% от жените пушачки.
The same thing happens among 48% of female smokers.

Майките пушачки излагат на този риск детето си.
Smoking mothers put their children at risk.

Децата на майките пушачки отиват по-рано в Рая.
Children of parents who smoke go to heaven earlier.".

Жените пушачки са по-застрашени от ранна менопауза.
Female smokers are at higher risk for premature menopause.

В Европа процентът на жените пушачки продължава.
The percentage of female smokers continues to rise in Europe.

Жените пушачки са по-застрашени от болести на сърцето, отколкото мъжете.
Women smokers are at greater risk of heart disease than men.

Бебетата на майки пушачки се раждат по-малки, отколкото на непушачки.
The babies of smoking mothers are usually smaller at birth than those of non-smokers.

Пушачките, естествено трябва да се откажат и от цигарите през този период.
Smokers are also advised to refrain from cigarettes or cigars during this period as well.

Никотинът се излъчва в майчиното мляко и дори в цервикалната слуз на жените пушачки.
Nicotine can be found in breast milk and even in the cervical mucus of female smokers.

Пушачките е необходимо да се откажат или поне да намалят броя на цигарите.
Smokers should make every effort to stop smoking, or at least reduce the number of cigarettes.

Според последните данни за Европа 30 процента от 15-годишните момичета са редовни пушачки.
According to the latest government figures, 23% of all 15-yearolds are regular smokers.

Пушачките имат по-отпуснат бюст, тъй като химическите вещества в цигарите разрушават еластина.
Smokers are more apt to have saggy breasts, as chemicals in cigarettes destroy the skin's elastin.

Той се увеличава с възрастта, пушенето и наднорменото тегло до около 1 на 500 при пушачки над 45 годишна възраст.
It increases with age, smoking and obesity, to about 1 in 500 for smokers over 45.

Та нашите приключения започнаха с боеве из цялата страна в малки клубове наречени"пушачки".
But anyway, our early adventures started traveling all over the country fighting in these small clubs called"smokers.".

Тяхно проучване на Острова показва, че 50% от жените пушачки са успели да се откажат от цигарите, защото и мъжете им са направили същото.
They found that 50% of women who smoked were able to quit smoking if their partner did as well.

Например, пушачки над тридесет и пет годишна възраст са изложени на по-висок риск от образуването на кръвни съсиреци и други тежки заболявания.
For example, smokers over thirty-five who take‘the pill' are at higher risk of blood clots and other serious conditions.

Четири от пет жени били пасивни пушачки за определени периоди от време през живота си, а половината израснали в семейства на пушачи.
Four out of five of the women reported exposure to secondhand smoke during their lifetimes and half grew up in a home with smoking parents.

По-вероятно е менопаузата да настъпи по-рано при жени, които никога не са забременявали, са пушачки или живеят на по-голяма надморска височина.
Menopause is more likely to occur at a slightly earlier age in women who smoke, have never been pregnant, or live at high altitudes.

Майките пушачки по време и след бременност и на детето в една стая, където пушенето също може да допринесе за развитието на астма при деца.
Mother's smoking during and after pregnancy, as well as finding a baby in a smoking room, can also contribute to the development of bronchial asthma in children.

По-вероятно е менопаузата да настъпи по-рано при жени, които никога не са забременявали, са пушачки или живеят на по-голяма надморска височина.
Menopause is most likely to happen at a somewhat earlier age in females who smoke, have never ever been pregnant, or live at high elevations.

Рискът от настъпване на смърт вследствие на рак на белия дроб е повече от 23 пъти по-висок при мъжете, които пушат, отколкото при непушачите и 13 пъти по-висок за жените пушачки;
The risk of dying from lung cancer is more than 23 times higher for men who smoke than for nonsmokers and 13 times higher for women smokers.

Смъртността от свързани с тютюнопушене заболявания сред жените обаче продължава да се покачва с 5 процента годишно заради увеличаването на броя на пушачките в периода между 70-те и 90-те години.
Mortality rates from smoking-related illnesses among women, however, continue to rise by 5% per year due to an increase in the number of smokers between the 1970s and 1990s.

Когато пушенето е фактор, дори пушачките на 60 години, които се прекат на слънце, имат две години по-дълъг живот от тези, които не се излагат на слънце.
When smoking was factored in, even smokers at approximately 60 years of age with the most active sun-exposure habits had a 2-year longer life expectancy during the study period compared with smokers who avoided sun exposure.

Така например учените не са разполагали с данните за роднини на жените по отношения на образуването на тромби, непълна е и информацията им за това дали жените са пушачки или имат наднормено тегло.
The researchers did not have data on the women's family history of blood clots, and their information on whether women smoked or were obese may have been incomplete.

Жените- пушачки, които незабавно се откажат от пушенето веднага след като разберат, че са бременни трябва да бъде похвалени за това, тъй като те имат за цел да защитят здравето на нероденото си дете.
Female smokers who immediately give up smoking as soon as they find out that they are pregnant should be strongly commended for doing so, as they aim to protect the health of their unborn child.

Когато попитам група здравни работници дали са запознати с изследванията за пушенето на родителите и връзката му с коефициента на интелигентност(1), винаги се намира някой да каже, че децата на майки пушачки имат„по-нисък коефициент на интелигентност”.
When I ask groups of health professionals if they are familiar with the study on parental smoking and IQ(1), someone always tells me that the children of smoking mothers had"lower IQs.".

В САЩ Едуард Бърнейс организира„свободен марш” на пушачки дебютантки/модни модели, движейки се по Пето Авеню, по време на Великденския парад, облечени като Статуята на свободата, държейки високо горе своите цигари„Лъки Страйк”, като„факли на свободата”.
Edward Bernays mounts a"freedom march" of smoking debutantes/fashion models who walk down Fifth Avenue during the Easter parade dressed as Statues of Liberty and holding aloft their Lucky Strike cigarettes as"torches of freedom.".

Изследователи от Университета в Тромсьо, Норвегия, достигнаха до заключение, че тютюнопушенето увеличава риска от развитие на рак на дебелото черво както при мъжете, така и при жените, но жените пушачки са над два пъти по-податливи на този риск.
Researchers from the University of Tromsø in Norway concluded that smoking increases the risk of developing colon cancer in both men and women, but that women who smoked were more than twice as prone to the risk.

Аз бях пушачка преди да забременея….
I wasn't smoking while I was pregnant.

Как да използвам "пушачки" в изречение

Бактериална вагиноза е по-често срещата при пушачки и при жени, използващи тампони и вагинални душове

– По–ранно отбиване на бебето. Едно изследване показва, че пристрастените пушачки са склонни да отбиват децата си по–ранно.

Проучване, направено от испански специалисти показва, че само 20% от жените пушачки се отказват от вредния навик по време на бременност.

Развитието на астма при деца, може да повлияе на майки пушачки по време на бременност. По-висока вероятност за заболяване и недоносени бебета.

- децата на майки пушачки са с по-ниско тегло и имат по-слаба успеваемост в училище, по-често развиват остро респираторно заболяване, включително и пневмония;

Айде сега малко да ви опиша разликата между мои връстнички /тоест си представете още десетина години активно пушене/ пушачки и непушачки - ОГРОМНА Е!!!

Пушачките с този вариант имат около три пъти по-висок риск за инсулт в сравнение с бившите пушачки или тези, които никога не са пушили.

-Извинете ме - казах, ез да обръщам внимание кой стои пред мен и с бавни крачки се запътих към двете пушачки - И аз искам цигара... после

Никотин – тема табу за много хора и все пак в почти всички държави се доказва тезата, че жените пушачки забременяват по–трудно от тези, които не пушат.

Според данните най-много пушачки има в Гърция – 34,7%. Втори са българките – 31,5 на сто от жените у нас палят цигара. Следват Австрия, Франция и Германия.