Какво е " ПЪЛЕН БЕЗПОРЯДЪК " на Английски - превод на Английски

• complete disarray
• mess
• shambles
• total disarray
• utter disarray
• complete disorder

Примери за използване на Пълен безпорядък на Български и техните преводи на Английски

Това е пълен безпорядък!
This is a mess!

Автомобилът Ви е пълен безпорядък?
Is our car a mess?

Тук е пълен безпорядък!
It's a mess in here!

Автомобилът Ви е пълен безпорядък?
Is your vehicle a mess?

Римската армия била обхваната от пълен безпорядък.
The royal army was in complete disorder.

Градът е в пълен безпорядък.
The city is in total disarray.

Въоръжението им беше в пълен безпорядък.
Their unit was in total disarray.

Стаята бе в пълен безпорядък.
Room was in complete disorder.

Откакто Адебиси умря, хората му са в пълен безпорядък.
Ever since Adebisi died, the Homeboys have been in complete disarray.

Стари племе в пълен безпорядък.
Older tribe in complete disarray.

Като такава, схемата има елементите, изложени в пълен безпорядък.
As such, the scheme has the elements laid out in complete disarray.

Погледни се, в пълен безпорядък си.
Look at you, you're in shambles.

Правителството изгуби контрола над събитията и е в пълен безпорядък.
The government has lost control of events and is in complete disarray.

Ще дойда с теб, там е пълен безпорядък.
I will go with you. It's a mess.

Правителството изгуби контрола над събитията и е в пълен безпорядък.
The Government have lost control of events and are in complete disarray.

Самата кухня бе в пълен безпорядък.
The kitchen was in complete disarray.

Домът на Рим е в пълен безпорядък и все пак той желае да промени нашия свят ли?
Rome's house is in complete disarray, yet they want to change our world?

Къщата беше все още в пълен безпорядък.
The house is still in total disarray.

Че ще ви посетят неочаквани гости, а домът ви е в пълен безпорядък?
Are guests coming to a surprise visit to your home but the home itself is in a mess?

Бих ви поканил, но е пълен безпорядък.
I would invite you guys inside, but it's a mess.

Оцелялата група от приятели от Фелс Чърч се завръща, за да намерят града си в пълен безпорядък.
The surviving group of Fell's Church friends return to find their town in a shambles.

Финансите на херцогиня Виктория, които били оставени в пълен безпорядък от Конрой, били вкарани в ред от дъщеря ѝ и нейните съветници.
The Duchess's finances, which had been left in shambles by Conroy, were restored thanks to Victoria and her advisors.

Страйк е ветеран от войната, травмиран, както физически, така и психически, а животът му в момента е пълен безпорядък.
Strike is a war veteran- wounded both physically and psychologically and his life is in disarray.

В допълнение, внезапните промени могат да поставят работния график в пълен безпорядък, докато се опитвате да го поправите.
In addition, sudden changes can throw that schedule in complete disarray, which eats up even more time as you try to straighten it out.

Когато се прибрах в 6:30 вечерта, в къщата цареше пълен безпорядък, а Алис беше изчезнала с голяма част от бижутата ми, лаптопа на Тед и всички телевизори.
And when I got back around 6:30, the house was a mess, and Alice was gone, along with most of my jewelry, Thad's laptop, all of our televisions.

Лидерът на опозицията Джереми Корбин заяви, че"ние сме в една екстремно сериозна и безпрецедентна ситуация" и правителството е в"пълен безпорядък".
Leader of the Opposition Jeremy Corbyn says"we are in an extremely serious and unprecedented situation" and accuses the government of being in"complete disarray".

Финансите на херцогиня Виктория, които били оставени в пълен безпорядък от Конрой, били вкарани в ред от дъщеря ѝ и нейните съветници.
The Duchess's finances, which had been left in shambles by Conroy, were revived thanks to her daughter and her daughter's advisors.

При това положение, обаче, нещо, често се случва, като цунамито в Япония, която никой не очаква и която хвърля Форекс пазарите в пълен безпорядък за известно време.
As things stand, however, something often happens, like the tsunami in Japan, which nobody expected and which throws forex markets into complete disarray for some time.

Непосредствените последици от тази неясна цел са видели пристанища и летища в Америка в пълен безпорядък с хора, е бил задържан, отстранен от самолети или изпратени на друго място.
The immediate consequences of this vague order have seen ports and airports in America in complete disarray with people being detained, barred from planes or sent elsewhere.

Той ясно описва положението на Етиопия в света: Еритрея е заплаха, съседството със Сомалия не е уютно, Фронтът за Освобождение на Оромо надава заплашителни тонове, но е в пълен безпорядък.
He makes Ethiopia's world view clear: Eritrea is a menace; Somalia is not a cosy neighbor; the Oromo Liberation Front makes threatening noises but is in complete disarray.