Какво е " ПЪЛНА АНАМНЕЗА " на Английски - превод на Английски

• complete medical history

Примери за използване на Пълна анамнеза на Български и техните преводи на Английски

Имам да ти правя пълна анамнеза.
And I need to do a thorough work-up on you.

Първата стъпка е пълна анамнеза и физически преглед.
The first step is a complete history and physical examination.

Първоначалната оценка на хипертонични пациенти включва пълна анамнеза и физически преглед.
Initial assessment of hypertensive patients includes a complete history and physical examination.

Първото нещо, което вашия лекар или зъболекар ще искам да направите, е да предостави пълна анамнеза.
The first point your physician or dental expert will desire you to do is to give a complete case history.

Първоначалната оценка на хипертонични пациенти включва пълна анамнеза и физически преглед.
Initial assessment of the hypertensive people should include a complete history and physical examination.

Преди операцията трябва да се снеме пълна анамнеза, включваща всички медикаменти, които приема пациента.
A complete medical history has to be taken preoperatively, including any medication that the patient may be on.

Споделете вашата пълна анамнеза със съответния специалист водещ терапията, за да се увери, че хипербарната кислородна терапия е безопасна за вас.
Share your complete medical history with your provider to make certain hyperbaric oxygen therapy is safe for you.

Да започнат лекарят ще се опитат да съставят пълна анамнеза, проведе изследване, питат за симптомите, показвани.
To start the doctor will try to compile a complete medical history, conduct a survey, ask about symptoms present.

Пълна анамнеза, физикален преглед, една или повече диагностични процедури помагат на лекаря да диагностицира, определи вида на незадържането на урина и подходящ план на лечение.
A complete medical history, which includes a voiding diary and incontinence questionnaire; physical examination; and one or more diagnostic procedures help the physician determine the type of urinary incontinence and an appropriate treatment plan.

Препоръчително е да се информират пълна анамнеза за гинеколог, така че той може да предпише подходящите лекарства за това.
It is advisable to inform the complete medical history to the gynecologist, so that he can prescribe suitable medications accordingly.

Преди назначаване или възобновяване на приема на IOA трябва да се снеме пълна анамнеза(включително фамилна анамнеза) и да се изключи бременност.
Prior to the initiation or reinstitution of IOA use a complete medical history(including family history) should be taken and pregnancy must be ruled out.

Цялостната диагностична оценка на това разстройство включва пълна анамнеза за симптомите на пациента- кога са започнали, колко дълго са продължили и колко тежки са те.
The mental health evaluation will include a complete history of symptoms, including when they began, how long they have lasted and how severe they are.

Преди започване или подновяване на приема на[свободно избрано име] трябва да се снеме пълна анамнеза(включително фамилна анамнеза) и трябва да се изключи бременност.
Prior to the initiation or reinstitution of[invented name] a complete medical history(including family history) should be taken and pregnancy must be ruled out.

Преди началото на приложението на EVRA трябва да се снеме пълна анамнеза(включително и фамилна анамнеза) и да се изключи бременност.
Prior to the initiation or reinstitution of EVRA a complete medical history(including family history) should be taken and pregnancy should be ruled out.

Преди започване или подновяване на приема на EVRA трябва да се снеме пълна анамнеза(включително фамилна анамнеза) и трябва да се изключи бременност.
Prior to the initiation or reinstitution of EVRA a complete medical history(including family history) should be taken and pregnancy should be ruled out.

Да се вземе под внимание пълната анамнеза на пациента, включително всякаква предишна или съпъстваща употреба на биологични лекарства.
Consider the patient's full medical history, including any prior or concurrent biological medicine use.

Преди започване или подновяване на ХЗТ трябва да се снеме пълна медицинска и семейна анамнеза.
Before initiating or reinstituting therapy, a complete personal and family medical history should be taken.

Преди започване на лечението с Intrarosa трябва да се снеме пълна лична и семейна анамнеза.
Before initiating Intrarosa, a complete personal and family medical history should be taken.

Преди започване или при възобновяване на хормоналната терапия трябва да се снеме пълна лична и фамилна анамнеза.
Before initiating or reinstituting hormone therapy, a complete personal and family medical history should be obtained.

Преди началото или при възобновяване на ХЗТ е необходимо да се снеме пълна лична и фамилна анамнеза.
Before initiating or reinstituting HRT, a complete personal and family medical history should be taken.

Медицински преглед/ проследяванеПреди започване или подновяване на ХЗТ трябва да бъде снета пълна лична и фамилна анамнеза.
Medical examination/follow-up: Before initiating or reinstituting HRT, a complete personal and family medical history should be taken.

Също така е добре известно, че ако има фамилна анамнеза за рак на червата, яденето на здравословна фибри пълна диета може да помогне да се предотврати развитието му.
It's also well known that if there is a family history of bowel cancer, eating a healthy fibre full diet can help to prevent it developing.

За да може даден лекар да види пълна клинична картина, нивото на чернодробните ензими трябва да се използва заедно с други кръвни тестове, преглед на пациента и анамнеза за заболяването.
To give doctors a complete clinical picture, enzyme levels must be used with other blood tests, patient examination and medical history.

Вашият лекар ще Ви прегледа и ще направи преглед на пълната Ви медицинска анамнеза.
Your doctor will examine you and review your full medical history.

Вашият лекар здраве ще ви даде повече информация, след като оценката на пълната си здраве и фамилна анамнеза.
Your health practitioner will give you more information after evaluating your complete health and family history.

Вълнуващ война онлайн игра Rusov е безплатно, въпреки че винаги може да се купи на клиента, в които създателите на значително подобрена графика основна игра, това ще гарантира, че са най-потапяне, пълен с гатанки lyuimoy, фамилна анамнеза.
Exciting war game online Rusov is free, although you can always buy the client, in which the creators of markedly improved graphics fundamental game, this will ensure you are the most immersive, full of riddles lyuimoy, family history.

Уязвимите групи пациенти, като пациенти с тежки активни инфекции преди пълното им отшумяване, неконтролирана хипертония, анамнеза за артериална церфикоцефална артериална дисекация, инсулт, ангина пекторис или инфаркт на миокарда и пациенти с известна коагулопатия, които са на антитромбоцитна или антикоагулантна терапия, трябва да има противопоказание.
Vulnerable patient groups such as patients with severe active infections until complete resolution, uncontrolled hypertension, a history of arterial dissection of the cervicocephalic arteries, of stroke, angina pectoris or myocardial infarction and patients with known coagulopathy, on anti-platelet or anticoagulant therapy, should be contraindicated.

При пациенти с предварително съществуващ нисък брой на WBC или анамнеза за индуцирана от лекарства левкопения/неутропения трябва често да се следи пълната кръвна картина(ПКК) през първите няколко месеци на терапия и приемът на брекспипразол трябва да бъде преустановен при първите признаци на намаляване на WBC, ако липсват други причинно-следствени фактори.
Patients with a pre-existing low WBC or a history of drug-induced leukopenia/neutropenia should have their complete blood count(CBC) monitored frequently during the first few months of therapy and brexpiprazole should be discontinued at the first sign of decline in WBC, in the absence of other causative factors.

Диагностичният процес обикновено включва снемане на пълна медицинска анамнеза, физикален преглед и ако е необходимо, кръвни и образни изследвания.
The diagnostic process typically involves taking a complete medical history, physical examination and if necessary blood and imaging studies.

Преди да предпишете цефотаксим, трябва да се събере пълна алергична анамнеза, особено по отношение на индикации за алергична диатеза, реакции на свръхчувствителност към бета-лактамни антибиотици.
Before starting to use Claforan, it is necessary to collect an allergic history, this especially applies to allergic diathesis, hypersensitivity reactions to beta-lactam antibiotics.

Как да използвам "пълна анамнеза" в изречение

Пълна анамнеза и физикално изследване включващо локален УНГ статус – назофарингоскопия, ларингоскопия.