Какво е " ПЪЛНО РАЗРУШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• complete destruction
• total destruction
• totally destroying

Примери за използване на Пълно разрушение на Български и техните преводи на Английски

За пълно разрушение.
Utter destruction.

Означава:"пълно разрушение".
It means"total destruction.".

Пълно разрушение на сгради и съоръжения.
Total destruction of buildings and facilities.

На две минути сме от пълно разрушение на стената.
We are two minutes away from complete dam failure.

Пълно разрушение на сгради и съоръжения.
Partial or total destruction of buildings.

Нотр Дам" е била на 15 до 30 минути от пълно разрушение(видео).
Notre Dame was‘15 to 30 minutes' away from complete destruction.

Той е трябвало да спаси обичаната от него страна от пълно разрушение.
He choose to save his beloved country from complete destruction.

Пълно разрушение на указаното количество сгради в конкретното владение на агресора.
Full destruction of a certain number of buildings in the specified aggressor's domain;

Програмира се даже и самата молекула ДНК, до нейното пълно разрушение.
Even a DNA molecule is programmed, up to its complete destruction.

Възпалението на костта може да доведе и до пълно разрушение на скелета на стъпалото.
The inflammation of the bone can also lead to the complete destruction of the foot skeleton.

Всичко се е изместило в много погрешна посока и върви към пълно разрушение.
And the whole thing has moved into a very wrong direction and going towards complete destruction.

Той е искал пълно разрушение на старият ред, Пълното разрушение на всичко.
He called for the complete destruction of the old order- indeed, the complete destruction of everything.

Веднъж направих внимателно проучване и установих, че човечеството е преминавало през пълно разрушение осемдесет и един пъти.
I made a careful investigation once and found that humankind has undergone complete annihilation eighty-one times.

Този процес въвлича пълно разрушение на материята и се проявява само когато тази материя се срещне със същото количество антиматерия….
This process involves the complete destruction of matter, and occurs only when that matter meets an equal amount of antimatter….

След една внимателна проверка, която веднъж направих, аз открих, че човечеството е било оставяно в пълно разрушение 81 пъти.
I made a careful investigation once and found that humankind has undergone complete annihilation eighty-one times.

Малки черни дупки, екзотични частици, странни кварки, пълно разрушение на планетата? Само недоказани истории.
Miniature black holes, exotic particles, strangelets, the instantaneous destruction of the planet, all unfounded histrionics.

След една внимателна проверка, която веднъж направих, аз открих, че човечеството е било оставяно в пълно разрушение 81 пъти.
After a meticulous check which I once did, I discovered that mankind had been left in complete destruction 81 times.

В една справедливо подредена вселена, където загубата на равновесие би означавала пълно разрушение, индивидуалната отговорност трябва да бъде абсолютна.
In a justly ordered universe, where loss of equilibrium would mean total destruction, individual responsibility must be absolute.

В края на краищата, всяка местност има свои собствени„капризи“ и фактът, че носи добра печалба на едно място, може да доведе до пълно разрушение и срив на целия бизнес в друга.
After all, every locality has its own"whims" and the fact that it brings good profit in one place, can lead to complete ruin and collapse of the entire business in another.

Ще накарам мъжа начело на върховното командване на САЩ да си плати скъпо за речта, в която призова за пълно разрушение на Корейската народно-демократична република, допълни още главата на КНДР.
I will make the man holding the prerogative of the supreme command in the U.S. pay dearly for his speech calling for totally destroying the D.P.R. K….

За да се намали риска от частично или пълно разрушение на резервоара с всички произтичащи от това проблеми, е необходимо да се извършва периодично инспектиране и диагностика на съоръженията.
The periodical inspection and diagnosis is a must in order to decrease the risk of partial or full distraction of tanks and to avoid all the problems that are the consequences of destruction.

Че след Потопа Бог бил обещал, че никога отново не ще извърши такова пълно разрушение въпреки факта, че знаел, че„помислите на човешкото сърце са зло още от младините му”(Битие 8:21).
After the flood God promised that he would never bring a worldwide destruction again before the end,“for the intention of man's heart is evil from his youth”(Gen 8:21).

За тази цел Тръмп гордо изтъкна подкрепата си за преговорите с Ким Чен-ун от Северна Корея, само година след като предупреди, че ще излее„пълно разрушение“ върху лидера, на когото постави прозвището„Малкия човек ракета“.
Trump promoted his embrace of negotiations with North Korea's Kim Jong Un just a year after he had warned of raining down“total destruction” on a leader he branded“Little Rocket Man.”.

Ще накарам мъжа начело на върховното командване на САЩ да си плати скъпо за речта, в която призова за пълно разрушение на Корейската народно-демократична република, се казва в изявление на Ким Чен-ун.
I will make the man holding the prerogative of the supreme command in the US pay dearly for his speech calling for totally destroying the DPRK,” Kim quoted state news agency KCNA.

За тази цел Тръмп гордо изтъкна подкрепата си за преговорите с Ким Чен-ун от Северна Корея, само година след като предупреди, че ще излее„пълно разрушение“ върху лидера, на когото постави прозвището„Малкия човек ракета“.
To that end, Trump flaunted his embrace of the negotiations with North Korea's Kim Jong-Un, just a year after he was warned it rains“total destruction” as a leader, he is branded“Little Rocket Man.”.

Ще накарам мъжа начело на върховното командване на САЩ да си плати скъпо за речта, в която призова за пълно разрушение на Корейската народно-демократична република, се казва в изявление на Ким Чен-ун.
I will make the man holding the prerogative of the supreme command in the US pay dearly for his speech calling for totally destroying the DPRK,” Kim was quoted as saying by state news agency KCNA.

Пълното разрушение на храма.
The complete destruction of the temple.

Пълното разрушение на националната култура води до края на нацията.
The complete destruction of a national culture leads to the end of the nation.

Един от тях гласи:„Пълното разрушение на езическия храм на Баал-Шамин“.
One caption read:"The complete destruction of the pagan Baalshamin temple.".

И този стил на живот отведе тази велика страна сега до ръба на пълното разрушение.
And this kind of life has taken this great country, now to the brink of complete destruction.

Как да използвам "пълно разрушение" в изречение

мед. Вродено слабоумие, неизличима психическа болест, съпроводена с пълно разрушение на нормалната умствена дейност.

Компютърът, Интернет. Пълно разрушение на традиционната социална същност на човека. Виртуализация на чувства, любов, разбиране, приятелство.

Зоната на пълно разрушение се характеризира с огромни загуби сред незащитените популации, и ще бъде наблюдаван в горящата и тлеещи отломки.

"Колектив Капана" спасява квартала от пълно разрушение през 70-те години на миналия век, когато е имало план на мястото да бъде изграден голям търговски център.

Имаше ли смисъл да забавя необратимото с цената на пълно разрушение на същността ѝ. Има ли смисъл да остави лекарството да изцеди и последните ѝ сили, преди заболяването да я повали?