Примери за използване на Пънчето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пънчето е разцъфнало!
Постарай се да я наместиш добре на пънчето!
Make sure you snug it right up close to the stump.Наложи го върху пънчето и ще поставим протезата върху него.
You just slide it right over the stump and we will put the prosthetic right over that.Копайте пънчето в кръг, на разстояние 1, 5 м от ствола, за да изкорени корените.
Dig a stump in a circle, at a distance of 1.5 m from the trunk, to expose the roots.Държавният учен на Хумболт Джим Кембъл-Спиклер се изкачва на пънчето на гигантска секвоя през юни.
Humboldt State scientist Jim Campbell-Spickler climbs on the stump of a giant sequoia in June.На пънчето на апарата завийте необходимите дюзи и ги фиксирайте с помощта на ключ.
On the stump of the apparatus screw on the necessary nozzles and fix them using a key.Radikalschnitt е прост:видях маслиново дърво, до пънчето, оставят само няколко силни приземни издънки.
The Radikalschnitt is simple:saw olive tree, to the stump, only a few strong ground-level shoots leave.Форми на пънчето(зависи от техниката, с която е извършена хирургичната процедура).
Forms of stump(it depends on the technique by which the surgical procedure was performed).Веднага след рязането,започнете да поръсвате пънчето с груба сол, не съжалявайте и го добавете след всеки дъжд.
Immediately after the cut,start sprinkling stump with coarse salt, do not regret it and add it after each rain.Копайте пънчето в кръг на разстояние 1-1.5 m от основата, за да бъдат изложени корените.
Dig a stump in a circle, at a distance of 1.5 m from the trunk, to expose the roots.При по-големите гъби е хубаво да изрежете долната,по-твърда част на пънчето, защото тя е негодна за консумация.
For larger mushrooms, it is good to cut the lower,tougher part of the stalk because it is unfit for consumption.Копайте пънчето в кръг, на разстояние 1, 5 м от ствола, за да изкорени корените.
Dig the stump in a circle, at a distance of 1.5 m from the trunk, in order to bare the roots.Ако не искате да използвате препаратите на парцела и сте готови да изчакате няколко години,отглеждайте гъби на пънчето.
If you do not want to use the preparations on the plot and are ready to wait a few years,grow mushrooms on the stump.Копайте пънчето в кръг на разстояние 1-1.5 m от основата, за да бъдат изложени корените.
Dig the stump in a circle at a distance of 1-1.5 m from the base so that the roots are exposed.Ако имате неограничено време и дърва за огрев, а съседите ви са лоялни към миризмата на дим,можете да превърнете пънчето си в селективен тор- дървесен пепел.
If you have unlimited time and firewood, and your neighbors are loyal to the smell of smoke,you can turn your stump into a selective fertilizer- wood ash.Scutching: За да премахнете някои от слама от влакното, тя помага да се залюлее дървен нож scutching надолу влакна, докато те висят вертикално, като по този начин остъргване на ръба на ножа по протежение на влакна идръпнете далеч парчета на пънчето.
Scutching In order to remove some of the straw from the fiber, it helps to swing a wooden scutching knife down the fibers while they hang vertically, thus scraping the edge of the knife along the fibers andpull away pieces of the stalk.С появата на газообразна анестезия през 40-те години на миналия век, лекарите могат да извършват по-продължителни операции по ампутация,позволявайки им да оперират върху пънчето на крайника по такъв начин, че да го подготвят за взаимодействие с протеза.
With the advent of gaseous anesthesia in the 1840s, doctors could perform longer, more meticulous amputation surgeries,allowing them to operate on the limb stump in such a way as to prepare it for interfacing with a prosthesis.Петка върху дървено пънче.
Petka on wooden stump.Всички други момчета трябва да се отстраняват редовно на пънче.
All other stepchildren should be removed regularly on a stump.Икона Св. Архангел Михаил върху дървено пънче.
Icon St Petkaon wood stump.Сирененото пънче е животно?
Винаги съм искала да направя коледно пънче.
Ресторант Пънчетата.
Restaurant“ Panchetata.Шоколадово Коледно пънче.
Коледното пънче.
The Christmas stuff.Зъботехника моделира щифта и зъбното пънче от восък на отлетия модел, след което ги отлива от метал.
The MDT makes the pattern of the pin and the waxen tooth stump from the cast-out pattern, after then casts them from metal.Както френската трапеза не може да се лиши от коледното пънче, така Коледният празник за италианците няма да се състои без Панетоне.
Just as the French table cannot be deprived of the Christmas stump, so the Christmas feast for the Italians will not take place without Panettone.Френските сладкари се вдъхновили от традицията и Коледното пънче се превърнало в десерт, наречен Bûche de Noël.
French pastries are inspired by tradition and the Christmas Stuff has become a dessert called Bûche de Noël.Шапките им имат зелен цвят, а пънчетата розовеят, което отново се дължи на различни минерали в скалните маси тук.
The hats are green and the stalks are pinkish, which again is due to the different minerals in the rocks here.Роденото във Франция шоколадово Коледно пънче си е проправило път и в останалите региони от Алпите, а и в цяла Европа.
Born in France, the Chocolate Christmas Stuff has made its way to other regions of the Alps as well as across Europe.
