Примери за използване на Първата годишна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първата годишна конференция на БАКПП.
Raiffeisen отчете първата годишна загуба в историята си.
Komax posts first annual loss in history.Първата годишна MENAfrica Арбитражния Конференцията.
The First Annual MENAfrica Arbitration Conference.Беше проведена първата годишна анкета сред заинтересованите страни.
First annual stakeholder survey conducted.Ще дойдете утре вечер за първата годишна Фондю среща на Ейми.
You guys are coming over tomorrow night for Amy's first annual Fondue Night.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
първи път
първата стъпка
първо място
първия ден
първата година
първата половина
първата част
първото тримесечие
първата седмица
първата жена
Повече
Провежда се първата годишна среща на общото събрание на Атлантическия клуб.
The first Annual Meeting of The Atlantic Club General Assembly.Здравейте, аз съм Скот.Добре дошли първата годишна Кюда надпревара директно за вас по Sаn Diеgо СNТV.
Hi, I'm Scott,and welcome to the first annual Cuda Challenge brought to you by San Diego CNTV.Първата годишна вноска е в пълен размер, независимо от датата на учредяване на сдружението.
The first annual fee is in full amount, regardless of the date of Association's establishment;Заповядайте в Rammer Jammer първата годишна вечер на виното и борбата.
Welcome to the Rammer Jammer's first annual Wine and Fight Night.Първата годишна футболна среща, посветена на покойния, благодарение на теб, крал Саймън Хенстридж.
The first annual football match dedicated to the late, thanks to you, King Simon Henstridge.При тази сума първата годишна вноска би била 6, 83 милиона еуро.
The first annual instalment corresponding to this amount would have been 6,83 million euro.Добър вечер. Благодаря ви, че сте тук, в Червената къща, за първата годишна лекция на фондация“Костова”.
Good evening and thank you for coming to the first annual Kostova Foundation lecture at the Red House.Договорът единствено определяше първата годишна вноска на 8, 28 милиона еуро, която бе дължима от годината на предоставяне на сградата.
The contract only sets a first annual instalment of 8,28 million euro to be paid from the year of the delivery of the building.След допълнителни консултации през 1985 г.е решено да се организира първата годишна среща, която се провежда в Бон.
After several meetings it was decided that the Society should hold its first Annual Meeting in Bonn, 1985.През 1999г. в София Първата годишна конференция на БАКПП, която бе и Регионална конференция за Юго-източна Европа по когнитивна терапия.
In 1999 in Sofia was held the First Annual Conference of BACBP, which was also a Regional conference in cognitive therapy for South-Eastern Europe.Горд съм да обявя че тази събота Howdy ще се съюзят с Natesville репички за да спонсорира първата годишна 1K разходка, за да се бори с ABS.
I am proud to announce this Saturday Howdy's will be teaming up with Основното мероприятие на Мрежата през 2016 г. беше първата годишна конференция, организирана от Омбудсмана и състояла се в Брюксел на 19 и 20 юни.
За повече от 100 години, светът празнува Международния ден на жената, асега общността Bitcoin ще отпразнува първата годишна ден на жената Bitcoin.
For over 100 years, the world has celebrated International Women's Day, andnow the Bitcoin community will celebrate the first annual Bitcoin Women's Day.Изразява съжаление, че първата годишна работна програма на референтната лаборатория на ЕС беше представена без предварителни консултации със заинтересованите страни;
Deplores След като Рамковото споразумение за партньорство бъде сключено и подписано от Комисията иконсорциума, той ще трябва да представи първата годишна работна програма.
Once the Framework Partnership Agreement awarded and signed by the Commission and the consortium,the latter will have to submit a first annual work programme.Планираме да осъществим тази година първата годишна среща на феновете на този сайт, Такъв мини фестивал в Прага, където ще представим най-интересното какво се случва.
We plan to implement this year the first annual meeting of fans of this site. Such a mini-festival in Prague, where we would present Първата годишна конференция E-InfraTech ще разгледа как SMART технологиите и интернетът на нещата(IoT) променят средата и създават нови възможности и решения за бизнеса и индустрията.
The first annual E-InfraTech conference will look at how smart technology and IoT trigger transformation and create new opportunities and solutions for business and industry.Това се основава на разбирането, че плащането на първата годишна финансова помощ, предвидена в член 2 от протокола, ще бъде извършено до 30 септември 2005 г.
This is on Филмът на режисьора Георги Дюлгеров"Лейди Зи" спечели наградата за най-добър български филм за 2005 г. на първата годишна церемония по връчване на филмовите награди на Националния киноцентър в София.
Director Georgi Dyulgerov's movie"Lady Zee" won the award for Best Bulgarian Film in 2005 at the National Cinema Centre's first annual film awards ceremony in Sofia.На 18-19 Май 2012 година в хотел RIU Правец, гр. Правец се проведе първата годишна среща на членовете на асоциацията на директорите за връзки с инвеститорите в българия.
The first annual meeting of В лабораторно проучване, при което котки са изложени на вируса на котешката левкемия, е потвърдено, че след първата годишна бустер ваксинация котките са защитени за период от три години срещу левкемия.
A laboratory study in which cats were exposed to feline leukaemia virus confirmed that following the first annual booster vaccination cats were protected for a three year period against leukaemia.Очаквам министрите да се съгласят, че ще сме готови да приемем първата годишна програма за Босна, а след това Босна трябва да реши дали иска да използва тази възможност“, каза генералнят секретар на Алианса Йенс Столтенберг.
I expect ministers to agree that we will be ready to accept the first annual national program of Bosnia, then it's up to Bosnia to decide whether they use this opportunity,” Jens Stoltenberg said.Към момента, когато държавите членки трябваше да представят своите национални доклади за оценка(30 юни 2010 г.),те разполагаха с резултати само за първата годишна програма(от общо седем за програмния период).
At the time the Member States had to submit the national evaluation reports(30 June 2010),they had available results only for the first annual programme(out of seven in the programming period).Алиансът обаче заяви, че първата Годишна национална програма на БиХ ще бъде приета само когато всички отбранителни съоръжения- всичко недвижимо- бъдат официално регистрирани като държавна собственост на БиХ, която да бъде използвана от Министерството на отбраната.
However, the Alliance said, BiH's first Annual National Programme will be accepted only when all defence facilities-- anything immovable-- are officially registered as the state property of BiH for use by the defence ministry.
