Какво е " ПЪРВАТА ИНДИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• first indication
• first indications

Примери за използване на Първата индикация на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде първата индикация.
That will be a first indication.

В първата индикация, ще бъде изтеглен с изваждането.
At the first indication, you will be pulled right out.

Хартията беше първата индикация.
The paper was the first indication.

Това беше първата индикация, че ще имаме проблеми с него.
That was the first indication there was a problem with the kid.

Нашите наблюдения дават първата индикация за такъв сценарий“.
Our observations provide the first indication of this scenario.”….

Първата индикация обикновено е трудност при ходене(атаксия при походка).
The first indication generally is difficulty walking(gait ataxia).

Всяко нарушение на нивото от 1.1176 е първата индикация за възобновяване на низходящия тренд.
Any violation of the level of 1.1176 is the first indication of a downtrend resuming.

Първата индикация дойде по време на посещението на Урсула фон дер Лейен в България на 29 август.
The first indication came during the visit of Ursula von der Leyen to Bulgaria on 29 August.

Ако имате лош ден, кожата ви ще бъде първата индикация, че нещо не е съвсем наред.
If you're having a bad day, your skin will be the first indication that something isn't quite right.

Това е първата индикация, че свръхмасивна черна дупка съществува в центъра на Млечния път.
This was, therefore, the first indication that a supermassive black hole exists in the center of the Milky Way.

Това е често срещано оплакване с много заболявания и често е първата индикация за инфекция.
Malaise is a common complaint with many illnesses and is often the first indication of inflammation or infection.

Но това не е първата индикация, която компанията дава за желанието си да превърне телепатията в реалност.
But it is not the first indication the company has given that it wants to make telepathy a reality.

Прекъсването на линията на низходящия тренд ще бъде първата индикация, че инерцията в посока надолу намалява.
A break out of the downtrend line will be the first indication that the momentum on the downside is waning.

Първата индикация за родителите му, че тяхното дете определено не е нормално, дошла, когато бил на четири години.
The parents' first indication that their kid definitely wasn't right came when he was four years old.

Щяхме да видим накъде отиваме, щяхме да видим първата индикация за онова, което би могло да стане феномен, следващ джипа в Америка.
We would see where we were going, we would see the first indication of what could be the successive phenomenon to the SUV in America.

Това събитие е първата индикация за появата им, но в рамките на едно десетилетие за черните триъгълни се докладва и по целия свят.
This event was the first indication of their presence, but within a decade, Flying Triangular craft were to be reported world wide.

Компанията, базирана в Йокохама, ще обяви печалбата си на 12-ти февруари, което ще е първата индикация за представянето й след ареста на Гон през ноември.
The Yokohamabased company reports earnings today, providing the first indications of its performance since Ghosn's arrest in November.

Този вид разпознаване е първата индикация за паметта на бебето, въпреки че е много по-различно от запомнянето на подробности за конкретни неща.
This kind of recognition is the first indication of memory, although it's very different from remembering the details of specific episodes.

Те са били използвани още от древни времена от рибаитер, за да се ориентират и действат като първата индикация, че приближават Англия от морето.
They have been used since ancient times by fisherman to orientate themselves and act as the first indication that you are approaching England from the sea.

Писмото, изпратено една година след основаването на“Атлас”, представлява първата индикация, че мрежата ще се превърне в скрит партньор на щатските външнополитически интереси.
The letter, sent one year after Atlas's founding, was the first indication that the network would become a covert partner to U.S. foreign policy interests.

Първата индикация, че характеристиките на полуживот на Sustanon трябва да дават, е фактът, че циклите на Sustanon трябва да се провеждат за много по-дълги периоди, в резултат на това обикновено 10- 14 седмици.
The first indication that Sustanon's half-life characteristics should give is the fact that Sustanon cycles need to be run for much longer periods as a result, typically 10- 14 weeks.

Но конкретната история зад границите, които те предвиждат, дава първата индикация за това, което е ново и не става въпрос за марката на ердогановия национализъм.
But the specific history behind the borders they envision provides the first indication of what's new and what isn't about Erdogan's brand of nationalism.

Първата индикация дойде миналата седмица, когато Меркел предположи, че планираният газопровод за Балтийско море, свързващ Русия и Германия, не трябва да върви напред, докато не бъдат разрешени опасения за влиянието му върху Украйна.
The first indication came last week when Merkel suggested that a planned Baltic Sea gas pipeline linking Russia and Germany should not go forward until concerns over its impact on Ukraine are resolved.

И първа индикация, когато все още се съмнявате дали наистина сте бременна.
And a first indication when you still doubt whether you are really pregnant.

Но това също може да бъде нашата първа индикация на точно това, което дойдохме тук да се намери.
But it could also be our first indication of exactly what we came out here to find.

Удължените, колонни кристали на Kyanite обикновено са добра първа индикация за минерала, както и цвета му(когато образецът е син).
Kyanite's elongated, columnar crystals are usually a good first indication of the mineral, as well as its color(when the specimen is blue).

Можете да проверите на уебсайта на ECHA дали вашето вещество вече е регистрирано, като първа индикация за това дали вашето вещество трябва да бъде регистрирано.
You can check if your substance is already registered on ECHA's website as a first indication on whether your substance needs to be registered.

Избирателните секции отвориха в 7 ч. и ще затворят в 22 часа, когато израелските медии ще публикуват резултати от екзитпол, които ще дадат първа индикация за резултата.
Polling stations opened at 4am GMT and will close at 10pm when Israeli media will publish exit polls giving a first indication of the outcome.

И ще затворят в 22 часа, когато израелските медии ще публикуват резултати от екзитпол, които ще дадат първа индикация за резултата.
And will close at 10 p.m. when Israeli media will publish exit polls giving a first indication of the outcome.

Причината за това може да е рекордното масово убийство в нощен клуб в Орландо същата година или първа индикация за нова тенденция.
That could be a reflection of that year's record-setting mass shooting in an Orlando nightclub or the first indication of a new trend.

Как да използвам "първата индикация" в изречение

Сърдечно увреждане – от високо кръвно налягане до инфаркт или инсулт. Производителят предупреждава, че високото кръвно налягане е първата индикация за неправилна употреба и злоупотреба с Nebido.

Destiny CD player от Creek Audio е първата индикация за намеренията на Creek да постави началото на серии от висококачествени продукти предназначени изцяло за взискателните и сериозни hi-fi потребители.

Да не говорим за физическите носители на информацията (дисковете), които се следят непрекъснато и при първата индикация / промяна в параметрите - се свалят от сървъра и подменят с нови.