Какво е " ПЪРВАТА ПЛОЧКА " на Английски - превод на Английски

• first tile
• first domino

Примери за използване на Първата плочка на Български и техните преводи на Английски

Филип счупи първата плочка.
Phillip breaks the first tile for Ometepe.

Първата плочка е леко натискана върху нея.
Her first litter was tough on her.

Mike едно хвърляне, си счупи първата плочка.
Mike one toss, breaks his first tile.

Първата плочка се поставя автоматично.
The first tile is laid out automatically.

След като той постави първата плочка, неговият ход приключва.
Once they have laid the first tile, their turn is over.

Първата плочка на събарящото се домино пада.
The 1st managerial domino has fallen.

Когато е направена първата плочка, може да се направи следващата.
When the first tile is done, the next one can be made.

Първата плочка е фиксирана с поцинковани винтове.
The first tile is fixed with galvanized screws.

В точката на свързването им се получава референтна точка за първата плочка.
At the point of their connection, a reference point for the first tile is obtained.

Вземете първата плочка и я притиснете в лепилното легло.
Take the first tile and press it into the adhesive bed.

В началото плочките се поставят от двете страни на първата плочка и така подредбата има два отворени края.
Initially, the tiles are put on both sides of the first tile, so the layout has two ends.

Първата плочка се полага с гребен на стената и жлеб от нея.
The first tile is laid with a comb to the wall and a groove from it.

Когато е инсталирана първата плочка, тя трябва да бъде леконатиснете, за да се провери, дори ако тя падна.
When the first tile is installed, it should be slightlypress to check, even if she fell.

Че първата плочка шоколад е произведена в 1847 година в английската сладкарска фабрика J. S. Fry& Sons.
The first plain chocolate bar was made in 1847 by British chocolate company J.S. Fry& Sons.

Полагане на плочки в кухнята Първата плочка слой разпространението по такъв начин, до горния ръб, образуван строго хоризонтална линия.
The first tile layer spread in such a wayto the upper edge formed strictly horizontal line.

Първата плочка е най-добре закрепена върху двустранна лепяща лента, така че тя ще бъде здраво фиксирана.
The first tile is best fixed on a double-sided adhesive tape, so it will be securely fixed.

Първата двойна плочка е първата плочка, която бива играна в настоящия кръг, имаща еднакъв брой точки в двете си половини.
The first double is the first tile played in the current round that has same number of dots on both halves.

For първата плочка, трябва да се намали наполовина, за да се избегне кросоувър на четири листа на припокриването.
For the first tile, it should be half cut to avoid the crossover of four sheets on the overlap.

Етап Нанасяне на лепило върху плочката Стъпка 9, Нанасяме и разпределяме лепилния състав върху повърхността на първата плочка с назъбена мистрия.
Step 9. We apply and distribute the adhesive composition on the surface of the first tile with a notched trowel.

След първата плочка ще положим следващите до края на първия ред.
After the first tile next we lay the next ones till the end of the first row.

Определяне на средата на стената, от която се планира да се подови плочки- това е"нула" точката на полагането на първата плочка..
Determine the middle of the wall, from which plan to lay floor tiles- it is the"zero" point of laying the first tile..

Сирия е първата плочка от доминото в предстоящия конфликт, който заплашва живота на тази планета.
Syria is the first real domino in the coming conflict that threatens all life on this planet.

В ъгъла на стената близо до решение на етаж лепило върху първата плочка и обръща от вертикални и хоризонтални й линии нагоре и навън.
In the corner of the wall near the floor glue solution on the first tile and draws from her vertical and horizontal lines upward and outward.

След като изберете първата плочка, която трябва да имате, като отправна точка, използвайте я, за да вземете решения за другите плочки, които искате да включите във вашия дизайн.
Choosing your first choice as the starting point, using to select your decision for other tiles that you want to include in your design.

Поставете първия лист възможно най-близо до вертикалната линия на застрояване, закрепете на първата плочка на втория вертикален ред, в зависимост от подкрепата framework.
Place the first sheet as close as possible to the vertical construction line，fix onto the first tile of the second vertical row，according to the supporting framework.

След като положи първата плочка на бара, поставя редица вертикално нагоре и наляво или надясно- хоризонтално, като в същото време запълване на пропастта между плочките..
Having laid the first tile on the bar, put a number of vertical upward and to the left or right- horizontal, at the same time filling the gap between the tiles..

Молекулярните сигнални пътища са подобни на падащите каскади домино- когато първата плочка падне(в този случай биологичната молекула се активира), тя задейства следващата, следващата и т.н.
Molecular signaling pathways are not unlike a cascade of dominos- when the first domino falls(in this case, the biological molecule activates), it triggers more that trigger more and so on.

След като изберете първата плочка, която трябва да имате, като отправна точка, използвайте я, за да вземете решения за другите плочки, които искате да включите във вашия дизайн.
Taking your first(must have) choice as a starting point, use it to make the decisions for the other tiles you will include in your design.

Наскоро френско-белгийската банка Dexia беше спасена за втори път в рамките на три години, което пазарите изтълкуваха като едва първата плочка от потенциално домино от банкови фалити.
The Franco-Belgian bank Dexia has recently been bailed out for the second time in three years, which is interpreted by the markets as merely the first tile from the potential domino of bank failures.

След като изберете първата плочка, която трябва да имате, като отправна точка, използвайте я, за да вземете решения за другите плочки, които искате да включите във вашия дизайн.
Once you have made your first choice of tile and now have your starting point, use it to help you decide the other tiles you will need to include in your design.

Как да използвам "първата плочка" в изречение

Преди известно време имах проблем с импортирането на едни данни. Първата плочка падна и повлече останалите. Години по- късно цялото домино оформи картината:

Матрици от музея в Разград, на които Сабазий е на кон. На първата плочка под Сабазий е овенът, пред него са (и на двете изображения) бикът и човекът, замахнал с либриса